Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказав: «Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от ‘Ата бин Язида, от Абу Айюба аль-Ансари, — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не поворачивайтесь лицом к кибле и не поворачивайтесь к ней спиной при справлении большой или малой нужды, но поворачи
Хадисы передатчика
- Хадис 20Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет поворачиваться лицом или спиной к кибле при справлении нуждыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ ، وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
- Хадис 21Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет поворачиваться лицом или спиной к кибле при справлении нуждыأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ ، وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, сказав: «Сообщил нам Гундар, сказав: „Передал нам Ма‘мар, сказав: „Сообщил нам Ибн Шихаб от ‘Ата бин Язида, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-либо из вас отправляется справлять нужду,
- Хадис 91Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМытье кистей рук перед омовением (вуду), полоскание рта и носа правой рукойأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْحِمْصِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ - عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ حُمْرَانَأَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ مِنْ إِنَائِهِ فَغَسَلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ . ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ ، فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْس
Сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин аль-Мугира аль-Химси, сказавший: передал нам ‘Усман, то есть ибн Са‘ид бин Касир бин Динар, от Шу‘айба, от аз-Зухри, сказавший: сообщил мне ‘Ата бин Язид от Хумрана о том, что он видел, как ‘Усман попросил воду для омовения, вылил на свою руку из своего сосуда и вы
- Хадис 103Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПорядок малого омовения (вуду)أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ قَالَ :رَأَيْتُ عُثْمَانَ تَوَضَّأَ ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا فَغَسَلَهُمَا ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا . ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ . ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ، ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلَ
Сообщил нам Сувейд бн Наср, сказавший: сообщил нам ‘Абдullah от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Ата бн Язида аль-Ляйси, от Хумрана бн Абана, который сказал: я видел, как ‘Усман совершил омовение: он вылил воду на свои руки трижды и вымыл их, затем прополоскал рот и втянул воду носом, затем вымыл лицо триж
- Хадис 442Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько ракаатов намаза витр?أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ : حَدَّثَنِي ضُبَارَةُ بْنُ أَبِي السُّلَيْكِ قَالَ : حَدَّثَنِي دُوَيْدٌ هُوَ ابْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوِتْرُ حَقٌّ ؛ فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ .
Сообщил мне ‘Амр бин ‘Усман, который сказал: Передал нам Бакыйя, который сказал: Передал мне Дубара бин Абу ас-Сулейк, который сказал: Передал мне Дувайд, то есть ибн Нафи‘, который сказал: Сообщил мне Ибн Шихаб, который сказал: Передал мне ‘Ата бин Язид от Абу Айюба, что Пророк, да благословит его
- Хадис 443Ас-Сунан аль-КубраموقوفСколько ракаатов намаза витр?أَخْبَرَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مُعَيْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ يَقُولُ :الْوِتْرُ حَقٌّ ؛ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِخَمْسِ رَكَعَاتٍ فَلْيَفْعَلْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِثَلَاثِ رَكَعَاتٍ فَلْيَفْعَلْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ فَلْيَفْعَلْ .
Сообщил мне ар-Раби‘ бин Сулейман бин Давуд, который сказал: Передал нам Абдуллах бин Юсуф, который сказал: Передал нам аль-Хайсам бин Хумайд, который сказал: Передал мне Абу Му‘ейд от аз-Зухри, который сказал: Сообщил мне ‘Ата бин Язид, что он слышал, как Абу Айюб говорил: «Витр — это истина; и кто
- Хадис 465Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на совершение молитвы после утренней молитвы до восхода солнцаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ - أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى تَبْزُغَ الشَّمْسُ ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ .
Сообщил нам ‘Абд аль-Хамид бин Мухаммад, сказав: передал нам Махлад бин Язид аль-Харрани, сказав: передал нам Ибн Джурайдж от Ибн Шихаба, от ‘Ата бин Язида о том, что он слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Нет м
- Хадис 730Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о месте совершения земного поклонаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ - لُوَيْنٌ - بِالْمِصِّيصَةِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَالنُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ ، فَحَدَّثَ أَحَدُهُمَا حَدِيثَ الشَّفَاعَةِ وَالْآخَرُ مُنْصِتٌ ، قَالَ : فَتَأْتِي الْمَلَائِكَةُ فَتَشْفَعُ ، وَتَشْفَعُ الرُّسُلُ ، وَذَكَرَ الصِّرَاطَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ ،
Сообщил нам Мухаммад бин Сулейман (Лювейн) в Миссисе от Хаммада бин Зайда, от Ма‘мара и Ан-Ну‘мана бин Рашида, от аз-Зухри, от ‘Ата бин Язида, который сказал: «Я сидел рядом с Абу Хурайрой и Абу Са‘идом, и один из них рассказывал хадис о заступничестве (шафа‘ат), а другой молчал. Он сказал: „Придут
- Хадис 1405Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о разногласии аль-Ауза‘и и Суфьяна в передаче от аз-Зухри хадиса Абу Айюба о витреأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوِتْرُ حَقٌّ ، فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ
Сообщил нам аль-Аббас бин аль-Валид бин Мазйад, сказавший: «Сообщил мне мой отец, сказавший: «Передал нам аль-Ауза‘и, сказавший: «Передал мне аз-Зухри, сказавший: «Передал мне Ата бин Язид от Абу Айюба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Витр — это истина. Кто хо
- Хадис 1406Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание о разногласии аль-Ауза‘и и Суфьяна в передаче от аз-Зухри хадиса Абу Айюба о витреالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ :مَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ ، وَمَنْ غُلِبَ أَوْمَأَ إِيمَاءً
Аль-Харис бин Мискин — чтением ему, а я слушал — от Суфьяна, от аз-Зухри, от Ата бин Язида, от Абу Айюба, сказавшего: «Кто хочет, совершает витр из семи [ракятов], кто хочет — из пяти, кто хочет — из трех, а тот, кто побежден [слабостью или болезнью], совершает [молитву] кивками».
- Хадис 1649Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПовторение слов вслед за муаззиномأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ
«Когда вы слышите призыв (азан), говорите то же, что говорит муаззин».
- Хадис 2088Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДети многобожниковأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ : اللهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا بِهِ عَامِلِينَ
«Аллах лучше знает о том, что они совершили бы».
- Хадис 2381Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВоздержание от попрошайничестваأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،أَنَّ نَاسًا مِنَ الْأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَعْطَاهُمْ ، ثُمَّ سَأَلُوهُ ، فَأَعْطَاهُمْ ، حَتَّى إِذَا نَفِدَ مَا عِنْدَهُ قَالَ : مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ ، فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ ، وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللهُ ، وَمَنْ يَصْبِرْ يُص
Сообщил нам Кутайба бин Са'ид от Малика от Ибн Шихаба от 'Аты бин Язида от Абу Са'ида аль-Худри о том, что несколько человек из ансаров попросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он дал им. Затем они снова попросили его, и он дал им. Когда же у него исчерпалось то, что б
- Хадис 4301Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве того, кто ведет джихад своим имуществом и душой на пути Аллахаأَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ : مُؤْمِنٌ يُجَاهِدُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ . قَالَ : ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : ثُمَّ مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَتَّقِي اللهَ ،
«О Посланник Аллаха, кто из людей наилучший?» [Пророк] ответил: «Верующий,
- Хадис 6074Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа мунабуза (сделка путем бросания товара)أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ : الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Хурайс аль-Марвази, сказавший: Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от ‘Ата бин Язида, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил два вида торговли: муламасу и мунабажу.
- Хадис 6077Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование этогоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ ، أَمَّا الْبَيْعَتَانِ : فَالْمُلَامَسَةُ وَالْمُنَابَذَةُ
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘, передал нам ‘Абд ар-Раззак, передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Ата бин Язида, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил два вида одежды и два вида торговых сделок. Что касается двух видов торговых сд
- Хадис 7758Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИстория переселения (хиджры)أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْهِجْرَةِ ، فَقَالَ : وَيْحَكَ ، إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ شَدِيدٌ ، فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَهَلْ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ ، فَإِ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Хурайс от аль-Валида бин Муслима, сказав: передал нам аль-Ауза‘и от аз-Зухри, от ‘Ата бин Язида аль-Лайси, от Абу Са‘ида аль-Худри, что некий бедуин спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о хиджре, и он сказал: «Горе тебе! Поистине, дело хиджры
- Хадис 7791Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИскренний совет правителюأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَأَلْتُ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ ، قُلْتُ : حَدِيثًا حَدَّثَنَا عَمْرٌو ، عَنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِيكَ ؟ قَالَ : أَنَا سَمِعْتُهُ مِنَ الَّذِي حَدَّثَ بِهِ أَبِي ، حَدَّثَنِيهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُقَالُ لَهُ : عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ . عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ ، إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ . قَالُوا : لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : لِلهِ ، وَلِكِتَابِهِ ، وَنَبِيِّهِ ، وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ
«Хадис, который передал нам Амр от аль-Ка‘ка‘а от твоего отца?» Он ответил: Я слышал его от того, кто передал его моему отцу, — мне передал его человек из числа жителей Шама, которого звали
- Хадис 7792Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИскренний совет правителюأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ ، إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ ، إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ . قَالُوا : لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : لِلهِ ، وَلِكِتَابِهِ ، وَلِرَسُولِهِ ، وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
Сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим, сказал: сообщил нам Абд ар-Рахман, сказал: передал нам Суфьян от Сухайля ибн Аби Салиха, от ‘Ата ибн Язида аль-Лейси, от Тамима ад-Дари, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, религия — это искренний совет, поистине, р
- Хадис 8556Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова язычника: «Я предал себя Аллаху (принял ислам)»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنَ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ، ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ ، فَقَالَ : أَسْلَمْتُ لِلهِ ، أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от Аты ибн Язида, от Убайдуллаха ибн Ади ибн аль-Хияра, от аль-Микдада ибн аль-Асвада, что он сообщил ему о том, что он сказал: «О Посланник Аллаха, скажи мне, если я встречу человека из числа неверующих, и он будет ср