Сообщил нам ‘Абдуллах бин Са‘ид аль-Ашаддж, передал нам Ибн Идрис, сообщил нам Шу‘ба от ‘Адия, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в день праздника, совершил молитву в два ракята, не молясь ни до нее, ни после нее.
Хадисы передатчика
- Хадис 497Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об отказе от совершения молитвы после молитвы разговения и жертвоприношенияأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ- أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا
- Хадис 498Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об отказе от совершения молитвы после молитвы разговения и жертвоприношенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَصَلَّى يَوْمَ أَضْحَى ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Яхья, передал нам Шу‘ба от ‘Адия бин Сабита, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и совершил молитву в день жертвоприношения, не молясь ни до нее, ни после нее.
- Хадис 1074Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о чтении суры «Клянусь смоковницей и оливой» в последней ночной молитвеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ فِيهَا بِـ ﴿وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ﴾
«Клянусь смоковницей и оливковым деревом» (95).
- Хадис 1075Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о чтении Корана в первом ракаате ночной молитвыأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَقَرَأَ فِي الْعِشَاءِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِـ ﴿وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ﴾
«иша» в первом рак‘ате суру «К
- Хадис 1589Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовмещение закатной и вечерней молитв в Муздалифеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا
Сообщил нам Кутайба бин Саид от Малика, от Яхьи бин Са‘ида, от ‘Адия бин Сабита, от Абдуллаха бин Язида, что Абу Айюб аль-Ансари сообщил ему, что он совершил вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Прощальном паломничестве вечернюю и ночную молитвы в Муздалифе вместе.
- Хадис 1805Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва после двух праздниковأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا
Сообщил нам Абдуллах бин Саид, сказав: рассказал нам Ибн Идрис, сказав: сообщил нам Шу‘ба от ‘Адия, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в день праздника (‘ид) и совершил молитву в два рак‘ата, не совершая перед ней и после нее [других мо
- Хадис 2338Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКакая милостыня лучше?أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: передал нам Мухаммад, который сказал: передал нам Шу‘ба, от ‘Ади бин Сабита, который сказал: Я слышал, как ‘Абдуллах бин Язид аль-Ансари рассказывал со слов Абу Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда челов
- Хадис 2475Ас-Сунан аль-КубраموقوفОтсрочка приема пищи перед рассветом (сухур) и упоминание разногласий относительно передачи этого сообщения через Зирраأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ قَالَ :تَسَحَّرْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ ، ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمَسْجِدَ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ ، وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا إِلَّا هُنَيْهَةٌ
Сообщил нам Мухаммад б. Башшар, сказав: передал нам Мухаммад, сказав: передал нам Шу‘ба от ‘Адия, сказав: я слышал, как Зирр б. Хубайш сказал: Я совершил сухур с Хузайфой, затем мы вышли на молитву. Когда мы пришли в мечеть, мы совершили два ракята, и было объявлено о начале молитвы (икамат), а межд
- Хадис 4012Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовмещение двух молитв в Муздалифеأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - هُوَ الْقَطَّانُ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ
Сообщил нам ‘Амр бн ‘Али, который сказал: передал нам Яхья (то есть аль-Каттан), который сказал: передал нам Шу‘ба, который сказал: передал мне ‘Адий бн Сабит, от ‘Абдуллаха бн Язида, от Абу Айюба о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил молитвы магриб и ‘иша в
- Хадис 4013Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовмещение двух молитв в Муздалифеأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ
Сообщил нам Яхья бн Хабиб бн ‘Арабий, от Хаммада, от Яхьи, от ‘Адия бн Сабита, от ‘Абдуллаха бн Язида, от Абу Айюба о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил молитвы магриб и ‘иша в Муздалифе (Джам‘).
- Хадис 4520Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на употребление в пищу мяса животных, которых заперли и уморили голодом (аль-муджасама)أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
«Не делайте ничто из того, что обладает душой, мишенью [для стрельбы]».
- Хадис 4521Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на употребление в пищу мяса животных, которых заперли и уморили голодом (аль-муджасама)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَّخِذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Убайд, который сказал: Передал нам ‘Али бин Хашим от аль-‘Аля бин Салиха от ‘Адия бин Сабита от Са‘ида бин Джубайра от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам делать что-либо обладающее душой мишенью [для стрельбы
- Хадис 4818Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЯщерица-дав (варану подобное пресмыкающееся)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضِبَابٍ ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَيُقَلِّبُهُ ، وَقَالَ : إِنَّ أُمَّةً مُسِخَتْ لَا يُدْرَى مَا فَعَلَتْ ، وَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلَّ هَذَا مِنْهَا
Сообщил нам ‘Амр бин Язид, сказавший: Передал нам Бахз, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Сообщил мне ‘Ади бин Сабит, сказавший: Я слышал, как Зайд бин Вахб передавал со слов Сабита бин Вади‘а, который сказал: Какой-то человек принёс Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 5469Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет брака с тем, на ком женились отцыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ :لَقِيتُ خَالِي وَمَعَهُ الرَّايَةُ ، فَقُلْتُ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ فَقَالَ : أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ مِنْ بَعْدِهِ ، أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ ، أَوْ أَقْتُلَهُ
«Куда ты направляешься?» Он ответил: «Пос
- Хадис 5470Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет брака с тем, на ком женились отцыأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ - هُوَ ابْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ - عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَصَبْتُ عَمِّي وَمَعَهُ رَايَةٌ ، فَقُلْتُ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ فَقَالَ : بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةَ أَبِيهِ ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ وَآخُذَ مَالَهُ
Сообщил нам Амр бин Мансур, который сказал: Передал нам Абдуллах бин Джа‘фар, который сказал: Передал нам Убейдаллах (то есть ибн Амр ар-Раккы), от Зайда, от ‘Адия бин Сабита, от Язида бин аль-Бара, от его отца, который сказал: Я встретил своего дядю, у которого было знамя, и спросил: «Куда ты напра
- Хадис 5991Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСвидетельство поэтаأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ :قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَسَّانَ : اهْجُهُمْ وَجِبْرِيلُ مَعَكَ
«Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Хассану: «Высмеивай их в стихах, а Джибриль с тобой»».
- Хадис 5992Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСвидетельство поэтаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ يَقُولُ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اهْجُهُمْ - أَوْ : هَاجِهِمْ ، يَعْنِي الْمُشْرِكِينَ - وَجِبْرِيلُ مَعَكَ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Бази‘, сказавший: передал нам Язид (то есть ибн Зурей‘), сказавший: передал нам Шу‘ба от ‘Адия бин Сабита, сказавший: передал мне аль-Бара бин ‘Азиб, сказавший: я слышал, как Хассан бин Сабит говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 6053Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа жителя города за кочевникаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّلَقِّي ، وَأَنْ يَبِيعَ مُهَاجِرٌ لِأَعْرَابِيٍّ ، وَعَنِ التَّصْرِيَةِ ، وَالنَّجْشِ ، وَأَنْ يُسَاوِمَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ ، وَأَنْ تَسْأَلَ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Тамим аль-Мыссысы, сказавший: Передал нам Хаджжадж, сказавший: Передал мне Шу‘ба от ‘Ади бин Сабита, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил встречать караваны на пути, продавать городскому жителю
- Хадис 6633Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМясо ящерицы-даббаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضِبَابٍ ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَيُقَلِّبُهُ فَقَالَ : إِنَّ أُمَّةً مُسِخَتْ لَا يُدْرَى مَا فَعَلَتْ ، وَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلَّ هَذَا مِنْهَا
Сообщил нам Амр бин Язид, сказав: передал нам Бахз, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне ‘Ади бин Сабит, сказав: я слышал, как Зайд бин Вахб передавал от Сабита бин Вади‘ы, который сказал: Пришел человек к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с ящерицами-дубб, и тот
- Хадис 6758Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование этогоأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَاءَ كَافِرٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمَ ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ قَلِيلًا ، وَكَانَ قَبْلَ ذَلِكَ يَأْكُلُ كَثِيرًا ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ الْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ، وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِع
Сообщил нам ‘Амр ибн Язид аль-Басри, сказав: Передал нам Бахз, сказав: Передал нам Шу‘ба, сказав: Сообщил мне ‘Адийй ибн Сабит, сказав: Я слышал, как Абу Хазим рассказывал со слов Абу Хурайры, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел неверующий и принял ислам, после