Передал нам Сувейд бин Са‘ид, передал нам ‘Усман бин Матар, от Закарии бин Майсары, от Ан-Наххаса бин Кяхма, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто хочет сделать хиджаму, пусть выбирает семнадцатое, девятнадцатое или двадцать первое [число ме
Хадисы передатчика
- Хадис 3486Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, в какие дни следует делать кровопускание (хиджаму)حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ أَرَادَ الْحِجَامَةَ فَلْيَتَحَرَّ سَبْعَةَ عَشَرَ أَوْ تِسْعَةَ عَشَرَ أَوْ أَحَدًا وَعِشْرِينَ ، لَا يَتَبَيَّغْ بِأَحَدِكُمُ الدَّمُ فَيَقْتُلَهُ
- Хадис 3487Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, в какие дни следует делать кровопускание (хиджаму)حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:يَا نَافِعُ ، قَدْ تَبَيَّغَ بِيَ الدَّمُ ، فَالْتَمِسْ لِي حَجَّامًا ، وَاجْعَلْهُ رَفِيقًا إِنِ اسْتَطَعْتَ ، وَلَا تَجْعَلْهُ شَيْخًا كَبِيرًا وَلَا صَبِيًّا صَغِيرًا؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْحِجَامَةُ عَلَى الرِّيقِ أَمْثَلُ ، وَفِيهِ شِفَاءٌ و
Передал нам Сувейд бин Са‘ид, передал нам ‘Усман бин Матар, от Аль-Хасана бин Абу Джа‘фара, от Мухаммада бин Джухады, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, сказавшего: О Нафи‘, во мне всколыхнулась кровь, так найди мне мастера хиджамы и сделай так, чтобы он был искусным, если сможешь, и не бери старика и малоле
- Хадис 5546Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСаид Абу Абд аль-Азизحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْغَفُورِ يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِيهِ - قَالَ عُثْمَانُ : وَكَانَتْ لِأَبِيهِ صُحْبَةٌ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رَجَبٌ شَهْرٌ عَظِيمٌ ، يُضَاعِفُ اللهُ فِيهِ الْحَسَنَاتِ ، فَمَنْ صَامَ يَوْمًا مِنْ رَجَبٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ سَنَةً ، وَمَنْ صَامَ مِنْهُ سَبْعَةَ أَيَّامٍ غُلِّقَتْ عَنْهُ سَبْعَةُ أَبْوَابِ جَهَنَّمَ ، وَمَنْ صَامَ مِنْهُ ثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ ، وَ
«А отец его был сподвижником»), который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 9332Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ،أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
Передал нам Исхак ибн Ибрахим от Абд ар-Раззака, от Усмана ибн Матара, от Са‘ида ибн Аби ‘Арубы, от ‘Асима, от Абу Ваиля, что Ибн Мас‘уд начинал свою молитву с “Аль-хамду ли-Лляхи Раббиль-‘алямин”.
- Хадис 9725Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّخَعِيِّ ، أَنَّ عَلِيًّا ، وَابْنَ مَسْعُودٍ ، قَالَافِي الرَّضَاعِ : " يُحَرِّمُ قَلِيلُهُ ، وَكَثِيرُهُ
«Запретным делает как малое, так и большое его количество».
- Хадис 17046Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКайс ибн Айиз Абу Кахильحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمَّازٍ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا الْمِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمَّازٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي كَاهِلٍ ،أَنَّهُ قَالَ : " مَرَرْتُ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَتَوَضَّأُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ أَعْطَانَا اللهُ مِنْكَ خَيْرًا كَثِيرًا ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ، و
Передали нам Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Миссиси, от Адама ибн Абу Ийяса, от аль-Хайсама ибн Джаммаза, а также передали нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, от аль-Минджаба ибн аль-Хариса, от Усмана ибн Матара, от аль-Хайсама ибн Джаммаза, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Кахиля, который сказал: «Я
- Хадис 21376Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСабит аль-Бунани со слов Шахра ибн Хаушабаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُضَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " قَرَأَ هَذَا الْحَرْفَ ﴿إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ ﴾
«инх ‘ кроме салх».
- Хадис 1806Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Али аль-Барбахариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا ، وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ عَبْدًا عَلَى سَيِّدِهِ
Передал нам Ахмад ибн ‘Али, сказав: сообщил нам ‘Али ибн Абу Хашим, сказав: сообщил нам ‘Усман ибн Матар аш-Шайбани, от Ма‘мара ибн Рашида, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не из нас тот, кто настроил женщину против е
- Хадис 2850Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ سَاجِدًا بِمَكَّةَ ، فَجَاءَ إِبْلِيسُ فَأَرَادَ أَنْ يَطَأَ عَلَى عُنُقِهِ فَنَفَحَهُ نَفْحَةً بِجَنَاحِهِ ، فَمَا اسْتَوَتْ قَدَمَاهُ عَلَى الْأَرْضِ حَتَّى بَلَغَ الْأُرْدُنَّ
Передал нам Ибрахим, сказав: передал нам ас-Сальт ибн Мас’уд аль-Джахдари, сказав: передал нам Усман ибн Матар со слов Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон в Мекке, и пришел Иблис, желая наступить ему на шею, но
- Хадис 5313Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Яхья аль-Марвази аль-Багдадиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَجُلًا أَقْبَلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ شَرًّا ، فَرَحَّبَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا قَفَّى قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ شِرَارَ النَّاسِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья аль-Марвази, сказав: сообщил нам ‘Али ибн аль-Джа‘д, сказав: сообщил нам ‘Усман ибн Матар аш-Шайбани от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек, о котором [люди] отозвались плохо, но Пророк, да благо
- Хадис 5920Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Мухаммад ат-Таммарحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَعِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَفَّارَةُ الْمَجْلِسِ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَسْتَغْفِرُكَ ، وَأَتُوبُ إِلَيْكَ .
Передал нам Мухаммад ибн Мухаммад ат-Таммар, сказав: сообщили нам Абу Бакр ибн Айяш и Иса ибн Ибрахим аль-Бараки, сказав: сообщил нам Усман ибн Матар аш-Шайбани от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Искуплением
- Хадис 9320Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о посте в понедельник и четвергعُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَبِي عُقْبَةَ قَالَ :كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ
Усман ибн Матар от Сабита аль-Бунани, от Абу Укбы, который сказал: «Абу Хурайра постился по понедельникам и четвергам».
- Хадис 20556Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб украшенном мече, украшенной перевязи (минтака) и списке Коранаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ : وَعَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ :أَنَّهُمَا لَمْ يَرَيَا بَأْسًا بِشِرَاءِ السَّيْفِ الْمُفَضَّضِ ، وَالْخِوَانِ الْمُفَضَّضِ ، وَالْقَدَحِ الْمُفَضَّضِ بِالدَّرَاهِمِ
«Они оба не видели ничего предосудительного в покупке за дирхамы меча, украшенного серебром, серебряного подноса или серебряной чаши».
- Хадис 24749Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Если за кого-то приносят жертву (удхию), она заменяет ему и акыку»حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ ، عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا ضَحُّوا عَنِ الْغُلَامِ فَقَدْ أَجْزَأَتْ عَنِ الْعَقِيقَةِ
«Если они принесли жертву (удхийя) за мальчика, то это заменяет ‘акику».
- Хадис 24751Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Если за кого-то приносят жертву (удхию), она заменяет ему и акыку»حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :لَا تُجْزِئُ عَنْهُ حَتَّى يُعَقَّ عَنْهُ
«Она (удхийя) не заменяет её, пока не будет совершена ‘акика».
- Хадис 24753Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносится при заклании жертвенного животного акыкаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ قَالَ : سُئِلَ قَتَادَةُ :كَيْفَ تُنْحَرُ الْعَقِيقَةُ ؟ قَالَ : يَسْتَقْبِلُ ، ثُمَّ يَضَعُ الشَّفْرَةَ عَلَى حَلْقِهَا ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ ، عَقِيقَةُ فُلَانٍ ، بِسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ ، ثُمَّ يَذْبَحُهَا
Передал нам ‘Усман ибн Матар от Са‘ида, который сказал: «Катаду спросили: “Как закалывается ‘акика?” Он ответил: “Ее поворачивают (в сторону киблы), затем приставляют нож к горлу и говорят: ‘О Аллах, это от Тебя и Тебе, ‘акика такого-то. С именем Аллаха, Аллах велик (Бисми-Лляхи, Аллаху Акбар)’, а з
- Хадис 36970Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ [١]عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :أَوَّلُ مَخْضُوبٍ خُضِبَ فِي الْإِسْلَامِ أَبُو قُحَافَةَ أُرِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأْسُهُ مِثْلُ الثَّغَامَةِ ، فَقَالَ : غَيِّرُوهُ بِشَيْءٍ وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ
«Первым, кто покрасил волосы в исламе, был Абу Кухафа. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел его, когда его голова была белой, как растение сагама, и сказал: "Измените это чем-нибудь, но избегайте черного цвета"».
- Хадис 1503Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о моче мальчикаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :يُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ وَيُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ مَا لَمْ يَطْعَمْ
Абд ар-Раззак от Усмана ибн Матара, от Са‘ида ибн Абу Арубы, от Катады, от Абу Харба ибн Абу аль-Асвада ад-Дуили, от ‘Али ибн Абу Талиба, который сказал: «Моча девочки смывается, а моча мальчика окропляется, пока он не начал есть [пищу]».
- Хадис 2260Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто забыл молитву или проспал еёعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ،أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَسِيرُ لَيْلَةً ، وَأَخَذَهُ النَّوْمُ : تَنَحَّ عَنِ الطَّرِيقِ ، وَأَنِخْ ، فَأَنَاخَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَخْنَا ، قَالَ : فَتَوَسَّدَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا ذِرَاعَ رَاحِلَت
Абд ар-Раззак от Усмана бин Матара, от Саида, от Катады, от Абдуллаха бин Рабаха аль-Ансари, от Абу Катады: Абд ар-Раззак сказал: «И сообщил нам Ма`мар от Катады, что Абу Катада сказал: „Когда мы ехали в одну из ночей, и его сморил сон, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 2504Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который стоит в ряду в одиночествеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي الرَّجُلِ يَجِدُ الصَّفَّ مُسْتَوِيًا قَالَ : " يُؤَخِّرُ رَجُلًا ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ لَمْ تَجُزْ صَلَاتُهُ " .
Абд ар-Раззак передал от Усмана бин Матара, от Са‘ида бин Абу Арубы, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима относительно человека, который находит ряд выровненным: «Он оттягивает назад одного мужчину, а если не сделает этого, его молитва недействительна».