(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Джафар Мухаммад бин Мухаммад бин Абдуллах аль-Багдади, передал нам Яхья бин Усман бин Салих, передал мне мой отец, передал нам Ибн Лахи‘а, передал нам Язид бин Абу Хабиб, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), от Посланник
Хадисы передатчика
- Хадис 20423Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что правитель не должен поручать судебные дела женщине, нечестивцу или невежде( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اسْتَعْمَلَ عَامِلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّ فِيهِمْ أَوْلَى بِذَلِكَ مِنْهُ ، وَأَعْلَمُ بِكِتَابِ اللهِ وَسُنَّةِ نَبِيِّهِ ، فَقَدْ خَانَ اللهَ وَرَسُولَهُ وَجَمِيعَ الْمُسْلِمِينَ
- Хадис 2260Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передается относительно постящегося, у которого случается рвотаحَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ وَآخَرُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ ، عَنْ حَنَشٍ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ :أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَائِمًا فَقَاءَ فَأَفْطَرَ ، فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : " إِنِّي قِئْتُ
Передал нам ‘Али, передал нам Яхья бин ‘Усман бин Ṣалих, передал нам мой отец, передал нам Аль-Фадḍаль бин Фадаля и другой, от Язида бин ‘Аби Ḥабиба, от ‘Абу Марзука, от Ḥанаша, от Фадаля бин ‘Убайда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретил утро соблюдающи
- Хадис 3142Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другомحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، حَدَّثَنِي طَاوُسٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مِثْلَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ حَمْزَةَ . قَالَ ابْنُ صَاعِدٍ : وَرَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّا رَمْيًا تَكُونُ بَيْنَهُمْ بِالْحِجَارَةِ أَوْ عَصًا فَهُوَ خَطَأٌ عَقْلُهُ عَقْ
… подобное, но не упомянул Хамзу. И ска
- Хадис 3146Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другомحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي طَاوُسٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّةٍ رَمْيًا تَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحَجَرٍ - أَحْسَبُهُ قَالَ : أَوْ سِيَاطٍ - عَقْلُهُ عَقْلُ خَطَأٍ ، وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا فَهُوَ قَوَدُ يَدِهِ ، مَنْ حَالَ دُونَهُ ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ
Передал нам Ибрахим бин Хаммад, передал нам Ибрахим бин Хани‘, передал нам ‘Усман бин Салих, передал нам Бакр бин Мудар, от ‘Амра бин аль-Хариса, от ‘Амра бин Динара, сказал: передал мне Тавус, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто был убит в сумат
- Хадис 3516Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о бракеحَدَّثَنَاهُ عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ - بِهَذَا الْإِسْنَادِ - إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :أَرْسِلِي إِلَى فُلَانٍ ، فَاسْتَبْضِعِي مِنْهُ ، وَاعْتَزَلَهَا زَوْجُهَا لَا يَمَسُّهَا أَبَدًا ، حَتَّى يَسْتَبِينَ حَمْلُهَا مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ الَّذِي تَسْتَبْضِعُ مِنْهُ ، فَكَانَ هَذَا يُسَمَّى نِكَاحَ الِاسْتِبْضَاعِ " ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ : وَهُوَ الصَّوَابُ ، وَقَالَ : " فَل
… с этим иснадом, но с тем отличием, что он сказал: «Пошли к такому-то и потребуй семени от него, и удаляется от нее муж, не касаясь ее никогда, пока не прояснится ее беременность от того мужчины, от которого она требовала семени, — и эт
- Хадис 3741Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Фудаляты ибн Убейда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الْجَنْبِيِّ ، أَنَّ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ ، حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ ، وَبَلَدٌ حَرَامٌ ، فَدِمَاؤُكُمْ وَأَمْوَالُكُمْ وَأَعْرَاضُكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ مِثْلُ هَذَا الْيَوْمِ وَهَذِهِ الْبَلْدَةِ إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَهُ ، وَحَتَّى دَفْعَةٍ دَفَعَهَا مُسْلِمٌ مُسْلِمًا يُرِيدُ بِهَا سُوءًا حَرَامًا ، وَس
Передал нам Ибрахим бин Ханиь, сказавший: передал нам ‘Усман бин Салих, сказавший: сообщил нам Ибн Вахб от Абу Хания аль-Хауляний, от ‘Амра бин Малика аль-Джанбий, что Фадаля бин ‘Убайд аль-Ансарий рассказал ему от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал в Прощально
- Хадис 3776Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Хариса ибн Джаз‘а аз-Зубайди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْمِقْدَامُ بْنُ سَلَامَةَ الْحَجْرِيُّ ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ جُلَيْدٍ الْحَجْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ قَالَ :مَا كُنَّا نَسْمَعُ وَجْبَةً بِالْمَدِينَةِ إِلَّا ظَنَنَّا أَنَّهُ الدَّجَّالُ لِمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنَا عَنْهُ وَيُقَرِّبُهُ لَنَا
Передал нам Мухаммад ибн Исхак, который сказал: сообщил нам ‘Усман ибн Салих, который сказал: сообщил нам Ибн Лахи‘а, который сказал: сообщил мне аль-Микдам ибн Саляма аль-Хаджари от ‘Аббаса ибн Джулайда аль-Хаджари, который сказал: «Я слышал, как ‘Абдаллах ибн аль-Харис ибн Джаз‘ аз-Зубайди сказал:
- Хадис 6333Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، نَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ وَعُقَيْلٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :لَمَّا وُلِدَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَارِيَةَ جَارِيَتِهِ وَقَعَ فِي نَفْسِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ شَيْءٌ حَتَّى أَتَاهُ جِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ أَبَا إِبْرَاهِيمَ
Передал нам Мухаммад бин Мискин, передал нам Усман бин Салих, передал нам Ибн Лахи‘а, передал нам Язид бин Аби Хабиб и Укайль, от аз-Зухри, от Анаса бин Малика, сказавшего: Когда у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, родился Ибрахим от его наложницы Марийи, в душе Пророка, да
- Хадис 6334Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِلَالًا أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ
Передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам Усман бин Салих, передал нам Ибн Лахи‘а, от Укайля, от аз-Зухри, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Билялю произносить слова азана по два раза (шафа‘), а слова икамы — по разу (витрд).
- Хадис 9356Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : قَالَ طَاوُسٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّا بِحَجَرٍ أَوْ عَصًا فَهُوَ خَطَأٌ عَقْلُهُ عَقْلُ خَطَأٍ ، وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا فَهُوَ قَوَدٌ ، وَمَنْ حَالَ دُونَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَغَضَبُهُ ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ
Передал нам Мухаммад бин Мискин, передал нам Усман бин Салих, сообщил мне Бакр бин Мудар от Амра бин Динара, который сказал: Тавус передал от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Кто был убит в слепой смуте камнем или палкой, то это убийство по ошибке, и
- Хадис 2971Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Абу аз-Зубайрأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ نِسَائِهِ ، ثُمَّ يُتِمُّ صَوْمَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ
Сообщил нам Амр бин Мансур, сказавший: Передал нам Усман бин Салих, сказавший: Передал мне Бакр бин Мудар от Халида бин Язида, от Абу аз-Зубайра, от Абдуллаха бин Абу Саламы, что Аиша рассказала ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встречал утро в состоянии джана
- Хадис 3582Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ،أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ بِالْمَدِينَةِ : اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِيهَا ضِعْفَيْ مَا بِمَكَّةَ مِنَ الْبَرَكَةِ
«О Аллах, даруй ей вдвое больше благодати, чем Мекке».
- Хадис 350Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО том, кто сказал от моего имени то, чего я не говорил, пусть займет свое место в Огнеأَخْبَرَنَاهُ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ السَّهْمِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي نُعَيْمَةَ ، رَضِيعِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ وَكَانَ امْرَأَ صِدْقٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ بُنْيَانَهُ فِي جَهَنَّمَ ، وَمَنْ أَفْتَى بِغَيْرِ عِلْمٍ كَانَ إِثْمُهُ عَلَى مَنْ أَفْتَاهُ ، وَمَنْ أَشَارَ عَلَى أَخِيهِ بِأَمْرٍ يَعْلَمُ أَنَّ الرُّشْدَ فِي غَيْرِهِ فَقَدْ خَانَهُ
Сообщил нам это Абу Джафар Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдади, передал нам Яхья ибн Усман ибн Салих ас-Сахми, передал мне мой отец, передал нам Яхья ибн Айюб со слов Бакра ибн Амра, от Амра ибн Аби Ну’аймы — молочного брата Абдуль-Малика ибн Марвана, который был правдивым человеком, — от
- Хадис 2820Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДа проклянет Аллах того, кто делает женщину дозволенной для другого, и того, для кого ее делают дозволеннойأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحِ بْنِ صَفْوَانَ السَّهْمِيُّ بِمِصْرَ ، ثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ ، فِي الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ ، يَقُولُ : قَالَ أَبُو مُصْعَبٍ مِشْرَحُ بْنُ هَاعَانَ ، قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ الْجُهَنِيُّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالتَّيْسِ الْمُسْتَعَارِ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " هُوَ الْمُحِلُّ ، فَلَعَنَ اللهُ الْمُحِلَّ ، وَالْمُحَلَّلَ لَهُ " ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " لَعَنَ اللهُ الْمُحِلَّ ، وَالْمُحَلَّلَ لَهُ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдади, передал нам Абу Закария Яхья ибн Усман ибн Салих ибн Сафван ас-Сахми в Египте, передал мне мой отец, который сказал: «Я слышал, как аль-Лайс ибн Саад в соборной мечети говорил: Абу Мус’аб Мишрах ибн Ха’ан передал, что Укба ибн Ам
- Хадис 3453Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧто читается при укладывании носилок с покойным в могилуأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ السَّهْمِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ :لَمَّا وُضِعَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي الْقَبْرِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : ﴿مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ﴾، بِسْمِ اللهِ ، وَفِي سَبِيلِ اللهِ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Мухаммад аль-Багдади, передал нам Яхья ибн Усман ибн Салих ас-Сахми, рассказал мне мой отец, передал нам Яхья ибн Айюб со слов Убайдуллы ибн Захра, который передал от Али ибн Язида, а тот — от аль-Касима ибн Абдуррахмана, который передал от Абу Умамы: «Когда Умм К
- Хадис 3514Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование суры «Свет»أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ السَّهْمِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :تَعَلَّمُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، وَسُورَةَ النِّسَاءِ ، وَسُورَةَ الْمَائِدَةِ ، وَسُورَةَ الْحَجِّ ، وَسُورَةَ النُّورِ ، فَإِنَّ فِيهِنَّ الْفَرَائِضَ
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Багдади, передал Яхья ибн ‘Усман ибн Салих ас-Сахми, передал мне мой отец, передал Ибн Вахб, сообщил мне Юнус ибн Язид от Ибн Шихаба, передал мне Хумайд ибн ‘Абдуррахман ибн ‘Ауф от аль-Мисвара ибн Махрамы, что он слышал, как ‘Умар ибн
- Хадис 3942Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание сур, которые читаются в молитве витрحَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا أَبِي وَعَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ ، وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالُوا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَفِي الثَّانِيَةِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَفِي الثَّالِثَةِ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾وَ ﴿قُلْ أَع
Передал мне Абу Джафар Мухаммад ибн Мухаммад аль-Багдади, которому передали Яхья ибн Усман ибн Салих ас-Сахми, мой отец, Амр ибн ар-Раби' ибн Тарик и Саид ибн Абу Марьям, сказавшие: «Передал нам Яхья ибн Айюб от Яхьи ибн Саида аль-Ансари, от Амры, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала
- Хадис 4989Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЗайд ибн Хариса был самым любимым из людей для Посланника Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّاجِرُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، عَنْ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ،أَنَّهُ أَتَاهُ فِي أَوَّلِ مَا أُوحِيَ إِلَيْهِ فَأَرَاهُ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ وَعَلَّمَهُ الْإِسْلَامَ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Абдаллах ат-Таджир, (ему) передал Али ибн Усман ибн Салих, (ему) передал его отец Усман ибн Салих, (ему) передал Ибн Лахи’а со слов Укайля, что Ибн Шихаб передал ему от Урвы, от Усамы, от Зайда ибн Харисы (да будет доволен ими Аллах), от Пророка Аллаха (да благосл
- Хадис 5021Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба Абу Хузайфы о своей мученической смертиأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ [ أَبِي زُرْعَةَ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ ] [١]، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ مُعَاوِيَةَ دَخَلَ عَلَى أَبِي حُذَيْفَةَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ فَوَجَدَهُ يَبْكِي ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيكَ ؟ أَوَجَعٌ أَوْ حِرْصٌ عَلَى الدُّنْيَا ؟ فَقَالَ : كَلَّا ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا ، فَقُلْتُ : مَا هُوَ ؟
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Мухаммад аль-Багдади, передал нам Яхья ибн ‘Усман ибн Салих, передал нам мой отец, передал нам Ибн Лахи‘а со слов Абу Зур‘и ‘Амра ибн Джабира, от Сулеймана ибн Михрана, от Шакика ибн Саламы, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Му‘авия вошел к
- Хадис 6559Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Утбана ибн Малика аль-Ансари, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَفِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ : عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ : أَصَابَنِي فِي بَصَرِي بَعْضُ الشَّيْءِ ، فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абу Джафар аль-Багдади, передал нам Яхья ибн Усман ибн Салих, передал нам мой отец, передал нам Ибн Лахиа, от Абуль-Асвада, со слов Урвы, в перечислении тех из ансаров, кто участвовал в битве при Бадре: «Итбан ибн Малик, который сказал: "У меня возникли проблемы со зрением, и я послал за