Сообщил нам аль-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам аль-Ахвас бин Джавваб, передал нам ‘Аммар бин Рузик от Мансура, — (а также) сообщил нам Ахмад бин Харб, передал нам Касим — то есть ибн Язид аль-ДЖарми, — передал нам Суфьян, передал нам Мансур от Муджахида от аль-Хакама бин Суфьяна, который с
аль-Касим ибн Язид аль-Джурми→Ахмад ибн Харб ат-Таи
- Хадис 135Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о кроплении водой (надх)أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، ( ح ) وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا قَاسِمٌ - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ - قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ .
- Хадис 1750Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о произнесении тасбиха после завершения витра и упоминании разногласий с Суфьяном в этом вопросеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَاسِمٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يُوتِرُ بِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، وَيَقُولُ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ
«Прославь имя Господа твоего Всевышнего» (Аль-А‘ля), «Скажи: О неве
- Хадис 2252Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно Суфьяна ас-Саури в данном вопросеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا قَاسِمٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ بَاعَدَ اللهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ حَرَّ جَهَنَّمَ عَنْ وَجْهِهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Сообщил нам Ахмад ибн Харб, который сказал: Передал нам Касим от Суфьяна, от Сухайля ибн Аби Салиха, от ан-Нумана ибн Аби Айяша, от Абу Саида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто постится один день на пути Аллаха, Аллах этим днем отдаляет зной Гее
- Хадис 2325Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о намерении в посте и разногласиях касательно передачи от Тальхи ибн Яхьи ибн Тальхи в сообщении Айши об этомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا قَاسِمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ :أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقُلْنَا : أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ قَدْ جَعَلْنَا لَكَ مِنْهُ نَصِيبًا ! فَقَالَ : " إِنِّي صَائِمٌ " ، فَأَفْطَرَ
Сообщил нам Ахмад ибн Харб, сказавший: «Передал нам Касим, сказавший: „Передал нам Суфьян от Тальхи ибн Яхьи, от ‘Аиши бинт Тальхи, от ‘Аиши — матери правоверных, которая сказала: «Однажды к нам пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы сказали: „Нам подарили хайс, и мы
- Хадис 2783Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об украшении верблюдов ошейникамиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَاسِمٌ - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَفْلَحُ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :فَتَلْتُ قَلَائِدَ بُدْنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ ، ثُمَّ قَلَّدَهَا وَأَشْعَرَهَا وَوَجَّهَهَا إِلَى الْبَيْتِ وَبَعَثَ بِهَا ، وَأَقَامَ فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَيْءٌ كَانَ لَهُ حَلَالًا
Сообщил нам Ахмад бин Харб, сказавший: передал нам Касим — то есть сын Язида, — сказавший: передал нам Афлах от аль-Касима бин Мухаммада, от ‘Аиши, которая сказала: Я собственными руками свила ошейники для верблюдов, предназначенных в жертву Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 4053Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разногласиях передатчиков относительно сообщений Абу Исхакаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَاسِمٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ جَرِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
«Если раб сбежит в землю войны (многобожия), то его кровь становится дозволенной».
- Хадис 4597Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже продовольствия до его полного полученияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، [١]قَالَ: حَدَّثَنَا قَاسِمٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِيعُهُ حَتَّى يَكْتَالَهُ
«Передал нам Касим от Суфьяна, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто купил продовольствие, пусть не продает его, пока не взвесит его (сам)““».
- Хадис 5066Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отпускании длинных волос на голове (джумма)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا قَاسِمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِي جُمَّةٌ ، قَالَ : " ذُبَابٌ " ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَعْنِينِي ، فَانْطَلَقْتُ فَأَخَذْتُ مِنْ شَعَرِي ، فَقَالَ : إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ ، وَهَذَا أَحْسَنُ
«Муха». Я подумал, что он имеет в ви
- Хадис 5476Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от тяжести долговأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ ، وَالْحَزَنِ ، وَالْكَسَلِ ، وَالْبُخْلِ ، وَالْجُبْنِ ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
Сообщил нам Ахмад бин Харб, передавший: «Передал нам аль-Касим — то есть сын Язида аль-Джарми — от ‘Абдул-‘Азиза, а мне сообщил ‘Амр бин Абу ‘Амр от Анаса бин Малика, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от т
- Хадис 1323Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ : نَا الْقَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَنْ لَمْ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ ، وَلَمْ يَسْتَدْبِرْهَا فِي الْغَائِطِ كُتِبَ لَهُ حَسَنَةٌ ، وَمُحِيَ عَنْهُ سَيِّئَةٌ
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Ахмад ибн Харб аль-Маусили, сказав: передал нам аль-Касим ибн Язид аль-Джарми от Ибрахима ибн Тахмана, от Хусейна аль-Му’аллима, от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 36Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет справляющим нужду разговаривать друг с другомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا قَاسِمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُتَغَوِّطَيْنِ أَنْ يَتَحَدَّثَا ؛ فَإِنَّ اللهَ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَ
Сообщил нам Ахмад бин Харб, сказав: «Передал нам Касим, сказав: „Передал нам Суфьян от ‘Икримы, от Яхьи, от ‘Ияда, от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил двоим справляющим нужду разговаривать друг с другом, ибо поистине, Аллах гневается на
- Хадис 2573Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Суфьяна ас-Сауриأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَاسِمٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، بَاعَدَ اللهُ بِذَلِكَ حَرَّ جَهَنَّمَ عَنْ وَجْهِهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Сообщил нам Ахмад бин Харб, который сказал: Передал нам Қасим, от Суфьяна, от Сухейля бин Абу Салиха, от ан-Ну‘мана бин Абу ‘Айяша, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто постится один день на пути Аллаха, того Аллах удалит посредством этог
- Хадис 2647Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Касим ибн Язидحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَاسِمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَتْ :أَتَانَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا ، فَقُلْنَا : أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ قَدْ جَعَلْنَا لَكَ مِنْهُ نَصِيبًا ، فَقَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَأَفْطَرَ
Передал нам Ахмад ибн Харб, сказавший: Передал нам Касим, сказавший: Передал нам Суфьян от Тальхи ибн Яхьи, от Аиши бинт Тальха, от Аиши, матери правоверных, которая сказала: Однажды к нам пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы сказали: «Нам подарили хайс, и мы выдели
- Хадис 3503Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях передатчиков в передачах от Абу Исхакаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَاسِمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى الشِّرْكِ ، فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ .
«Если раб сбежит в многобожие, то его кровь становится дозволенной».
- Хадис 3752Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбучение верблюдов метками (каляид)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ الْمَوْصِلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَفْلَحُ - يَعْنِي ابْنَ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :فَتَلْتُ قَلَائِدَ بُدْنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ ، ثُمَّ قَلَّدَهَا وَأَشْعَرَهَا ، وَوَجَّهَهَا إِلَى الْبَيْتِ ، وَبَعَثَ بِهَا ، وَأَقَامَ ، فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَيْءٌ كَانَ لَهُ حَلَالًا
Сообщил нам Ахмад ибн Харб аль-Мувасили, который сказал: Передал нам аль-Касим (то есть ибн Язид), который сказал: Передал нам Афлях (то есть ибн Хумайд) от Касима ибн Мухаммада, от Аиши, которая сказала: Я своими руками сплела ошейники для верблюдов, приносимых в жертву Посланником Аллаха, да благо
- Хадис 6161Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа продовольствия до его фактического полученияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا قَاسِمٌ - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ - عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَكْتَالَهُ
Сообщил нам Ахмад бин Харб, сказавший: «Передал нам Касим (то есть ибн Язид аль-Джарми) от Суфьяна, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто купил продовольствие, пусть не продает его, пока не взвесит (или не
- Хадис 6354Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО наследовании между мусульманами и многобожникамиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا قَاسِمٌ - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ الْجَرْمِيَّ - عَنْ سُفْيَانَ - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ ، وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ
Сообщил нам Ахмад бин Харб, который сказал: Передал нам Касим (то есть Ибн Язид аль-Джарми) от Суфьяна (то есть Ибн Са‘ида) от ‘Абдаллаха бин ‘Исы от аз-Зухри от ‘Али бин Хусайна от Усамы бин Зайда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Мусульманин не нас
- Хадис 7121Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаказание прелюбодея, состоящего или состоявшего в браке (сайиб)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ الْمَوْصِلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَاسِمٌ - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ - عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُبَادَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خُذُوا عَنِّي ، قَدْ جَعَلَ اللهُ لَهُنَّ سَبِيلًا الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ وَرَجْمٌ بِالْحِجَارَةِ ، وَالْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْيُ سَنَةٍ
Сообщил нам Ахмад ибн Харб аль-Мавсили, который сказал: «Передал нам Касим (то есть ибн Язид) от Суфьяна, от Юнуса, от аль-Хасана, от Хиттана ибн Абдуллаха, от ‘Убады, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Перенимайте от меня, Аллах уже установил для ни
- Хадис 7180Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКак поступают с мужчиной, и упоминание разногласий передатчиков хадиса об этомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَاسِمٌ - وَهُوَ أَبُو يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ - لَا بَأْسَ بِهِ - ، عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مَالِكٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَرُدُّهُ ، وَيَقُولُ : أَخْبَرْتَ أَحَدًا غَيْرِي ، ثُمَّ أَمَرَ بِرَجْمِهِ ، فَذَهَبُوا بِهِ إِلَى مَكَانٍ يَبْلُغُ صَدْرَهُ إِلَى حَائِطٍ ، فَذَهَبَ يَثِبُ فَرَمَاهُ رَجُلٌ فَأَصَابَ أَصْلَ
Сообщил нам Ахмад бин Харб, который сказал: «Передал нам Касим — то есть Абу Язид аль-Джарми, и нет в нем проблем — от Суфьяна, от Саламы бин Кухайля, который сказал: «Передал мне Абу Малик от некоего сподвижника Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Махиз бин Малик прих
- Хадис 7877Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от бремени долгаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ - ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ ، وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
Сообщил нам Ахмад ибн Харб, сказавший: передал нам аль-Касим (то есть ибн Язид аль-Джарми) от Абдуль-Азиза, сказавший: сообщил нам Амр ибн Абу Амр от Анаса ибн Малика, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от т