… подобный по смыслу: «Женщина подверглась мучениям из-за кошки, которую она заточила, пока та не умерла, и из-за этого вошла в Огонь. Ни она не кормила и не поила ее, когда заперла, ни позволяла ей питаться
Хадисы передатчика
- Хадис 2242 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете убийства кошкиوَعَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِمِثْلِ مَعْنَاهُ. عُذِّبَتْ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ سَجَنَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ لَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَسَقَتْهَا إِذْ حَبَسَتْهَا وَلَا هِيَ تَرَكَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ
- Хадис 2265 V1Сахих МуслимمرفوعКнига о сновиденияхحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي - قَالَا جَمِيعًا : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ .
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Абу Усама. (И передал нам) также Ибн Нумайр, передал нам мой отец — оба они сказали: передал нам ‘Убайдуллах, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Благой сон — это одна семидесятая
- Хадис 2265 V2Сахих МуслимموقوفКнига о сновиденияхوَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُاللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا
И передали нам это Ибн аль-Мусанна и ‘Убайдуллах бин Са‘ид, которые сказали...
- Хадис 2299 V2Сахих МуслимمرفوعГлава об утверждении водоема нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его описанииحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ
Передали нам Зухайр бин Харб, Мухаммад бин Аль-Мусанна и ‘Убайдуллах бин Са‘ид, сказавшие: передал нам Яхья, то есть Аль-Каттан, от ‘Убайдуллаха, сообщил мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Поистине, перед вами — водоем [шириной] с то расстояние,
- Хадис 2299 V3Сахих МуслимموقوفГлава об утверждении водоема нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его описанииوَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي. ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ ، وَزَادَ قَالَ عُبَيْدُ اللهِ: فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: قَرْيَتَيْنِ بِالشَّأْمِ بَيْنَهُمَا مَسِيرَةُ ثَلَاثِ لَيَالٍ ، وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بِشْرٍ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ .إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ
… с этим иснадом подобное, и добавил: сказал ‘Убайдуллах: «И я спросил его, на что он ответил: „Это две деревни в Шаме, р
- Хадис 2378Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Юсуфа, мир емуحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ؟ قَالَ: أَتْقَاهُمْ . قَالُوا: لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ . قَالَ: فَيُوسُفُ نَبِيُّ اللهِ ابْنُ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ خَلِيلِ اللهِ . قَالُوا: لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ . قَالَ: فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي؟ خِيَارُ
Передали нам Зухайр бин Харб, Мухаммад бин аль-Мусанна и ‘Убайдуллах бин Са‘ид, они сказали: передал нам Яхья бин Са‘ид, от ‘Убайдуллаха, сообщил мне Са‘ид бин Абу Са‘ид, от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Спросили: „О Посланник Аллаха, кто самый благородный из людей?“ Он ответил: „Наи
- Хадис 2393 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Умара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ( وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ ) ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ سَالِمٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:أُرِيتُ كَأَنِّي أَنْزِعُ بِدَلْوِ بَكْرَةٍ عَلَى قَلِيبٍ ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ فَنَزَعَ نَزْعًا ضَعِيفًا وَاللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَغْفِرُ لَهُ ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَاسْتَقَى فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ حَت
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Мухаммад бин ‘Абд Аллах бин Нумайр (формулировка принадлежит Абу Бакру), оба сказали: передал нам Мухаммад бин Бишр, передал нам ‘Убайд Аллах бин ‘Умар, передал мне Абу Бакр бин Салим, от Салима бин ‘Абд Аллаха, от ‘Абд Аллаха бин ‘Умара, что Посланник Аллаха, д
- Хадис 2400 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Умара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ جَاءَ ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ أَنْ يُعْطِيَهُ قَمِيصَهُ أَنْ يُكَفِّنَ فِيهِ أَبَاهُ ، فَأَعْطَاهُ ، ثُمَّ سَأَلَهُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَل
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Усама, передал нам ‘Убайд Аллах, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, сказавшего: «Когда умер ‘Абд Аллах бин Убайй бин Салюль, его сын ‘Абд Аллах бин ‘Абд Аллах пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и попросил дать ему свою руба
- Хадис 2400 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Умара, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ ، وَزَادَ قَالَ: فَتَرَكَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِمْ .جاء ابن عبد الله بن أبي ابن سلول إلى رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حيث مات أبوه فَقَالَ أعطني قميصك حتى أكفنه فيه وأصلي عليه وأستغفر له فأعطاه قميصه وقال إذا فرغتم فآذنوني فلما أراد أن يصلي عليه جاءه عمر وقال أليس قد نهاك الله أن تصلي على المنافقين قَالَ أنا بين خيرتين قَالَ استغفر لهم أ
«Передал нам Яхья, то есть аль-Қаттан, от Убайдуллаха с этим иснадом смысл хадиса Абу Усамы», и он добавил: «И он перестал совершать за них заупокойную молитву». Пришел сын Абдуллаха брук Убайя брук Салуля к Посланнику А
- Хадис 2479 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Абдуллаха ибн Умара, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ خَتَنُ الْفِرْيَابِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:كُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ وَلَمْ يَكُنْ لِي أَهْلٌ ، فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّمَا انْطُلِقَ بِي إِلَى بِئْرٍ -
Передал нам ‘Абдуллах бин ‘Абдуррахман ад-Дарими, сообщил нам Муса бин Халид, зять аль-Фрьияби, от Абу Исхака аль-Фазари, от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Я ночевал в мечети, и у меня не было семьи, и я увидел во сне, будто меня повели к колодцу...
- Хадис 2518 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о мольбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, за племена гифар и аслямحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَالْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ - كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ ، وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ وَأُسَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَى الْمِنْبَرِغِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ
Передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Абдуль-Ваххаб, передал нам Убайдуллах. (И передал нам) и передал нам Амр бин Саввад, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Усама. (И передал нам) и передал мне Зухайр бин Харб, аль-Хулвани и Абд бин Хумайд от Якуба бин Ибрахима бин Са‘да, передал нам мой отец от
- Хадис 2242 V7Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете истязания кошек и других животных, которые не причиняют вредаوَحَدَّثَنِيهِ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ أَوْثَقَتْهَا ، فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا ، وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ .
Передал мне это Наср бин Али аль-Джахдами, передал нам Абдуль-А‘ля от Убайдуллаха бин Умара от Нафи‘а от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Была подвергнута мучениям женщина из-за кошки, которую она привязала, не кормила ее, не поила и не
- Хадис 2242 V8Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете истязания кошек и других животных, которые не причиняют вредаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِمِثْلِهِ . عُذِّبَتْ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ أَوْثَقَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ
… подобное этому: «Была подвергнута мучениям женщина из-за кошки, которую она привязала, не кормила ее, не поила и не отпускала питать
- Хадис 2714 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что следует говорить перед сном и при укладывании в постельوَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ ، فَلْيَأْخُذْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ ، فَلْيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ ، وَلْيُسَمِّ اللهَ فَإِنَّهُ لَا يَعْلَمُ مَا خَلَفَهُ بَعْدَهُ عَلَى فِرَاشِهِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَضْطَجِعَ فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ، وَلْيَقُلْ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ ر
Передал нам Исхак бн Муса аль-Ансари, передал нам Анас бин ‘Ийяд, передал нам ‘Убайдуллах, сообщил мне Са‘ид бин Абу Са‘ид аль-Макбури от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас ложится в постель, пусть возьмет край с
- Хадис 2714 V2Сахих МуслимموقوفГлава о том, что следует говорить перед сном и при укладывании в постельوَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَقَالَ :ثُمَّ لْيَقُلْ : بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي ، فَإِنْ أَحْيَيْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا
«Затем пусть скажет: „С именем Твоим, Господь мой, я положил свой бок, и если Ты оживишь мою душу, то помилуй ее“ («Би-смика, Рабби, вада‘ту джанби, фа-ин ахьята nafsi fa-рхамха»).
- Хадис 2743 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о истории трех людей у пещеры и приближении к Аллаху посредством праведных делوَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا : أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي وَرَقَبَةُ بْنُ مَسْقَلَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنُونَ : ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي ضَمْرَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَزَادُوا فِي حَدِيثِهِمْ : وَخَرَجُوا يَمْشُونَ . وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ يَتَمَاشَوْنَ إِلَّا عُبَيْدَ اللهِ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ :وَخَرَجُوا وَلَمْ يَذْكُرْ بَعْدَهَا شَيْئًا . بَيْنَمَا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَتَمَشَّوْنَ أَخَذَهُمُ الْمَطَرُ فَأَوَوْا إِلَى غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَى فَمِ غَارِهِمْ صَخْرَةٌ مِنَ الْجَبَلِ فَانْطَبَقَتْ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ انْظُرُوا أَعْمَالًا عَمِلْتُمُوهَا صَالِحَةً ل
«Сообщил нам Абу Асим от Ибн Джурейджа: сообщил мне Муса бн Укба». (И по другому пути): И передал мне Сувайд бн Саид: передал нам Али бн Мусхир от Убайдуллаха. (И по другому пути): И передали мне Абу Курайриб и Мухаммад бн Тариф аль-Баджали,
- Хадис 2774 V1Сахих МуслимمرفوعКнига о качествах лицемеров и их правовых положенияхحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ ، جَاءَ ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ أَنْ يُعْطِيَهُ قَمِيصَهُ يُكَفِّنُ فِيهِ أَبَاهُ ، فَأَعْطَاهُ ثُمَّ سَأَلَهُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلّ
Передал нам Абу Бакр б. Аби Шейба, передал нам Абу Усама, передал нам ʿУбейдаллах б. ʿУмар от Нафиʿа от Ибн ʿУмара, который сказал: Когда скончался ʿАбдуллах б. Убайй б. Салюль, его сын ʿАбдуллах б. ʿАбдуллах пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и попросил его дать ем
- Хадис 2774 V2Сахих МуслимمرفوعКнига о качествах лицемеров и их правовых положенияхحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، ( وَهُوَ الْقَطَّانُ ) ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ ، وَزَادَ قَالَ :فَتَرَكَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِمْ
… с этим иснадом подобное (сообщение), и добавил: И он перестал совершать молитву над ними.
- Хадис 2784 V1Сахих МуслимمرفوعКнига о качествах лицемеров и их правовых положенияхحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) . أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، ( يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ) ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّاةِ الْعَائِرَةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ ، تَعِيرُ إِلَى هَذِهِ مَرَّةً وَإِلَى هَذِهِ مَرَّةً .
Передал мне Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр: Передал нам мой отец. (И) передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба: Передал нам Абу Усама. Они оба сказали: Передал нам ‘Убайдуллах. (И) передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна (а формулировка принадлежит ему): Сообщил нам Абдуль-Ваххаб (то есть ас-Сакафи): Перед
- Хадис 2811 V5Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что подобие верующего — подобно финиковой пальмеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَخْبِرُونِي بِشَجَرَةٍ شِبْهِ أَوْ كَالرَّجُلِ الْمُسْلِمِ ، لَا يَتَحَاتُّ وَرَقُهَا . قَالَ إِبْرَاهِيمُ : لَعَلَّ مُسْلِمًا قَالَ : وَتُؤْتِي أُكُلَهَا . وَكَذَا وَجَدْتُ عِنْدَ غَيْرِي أَيْضًا : وَلَا تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ
… подобно или похоже на мусульманина, листья котор