Оценки передатчиков: Абу Зур‘а ар-Рази
أبو زرعة الرازي
- Абдуллах ибн Убайда ибн НашиT аль-Химьяриум. 130
В «Аль-Марасиль» Ибн Абу Хатима сказано: «Абу Зур‘а сказал: «Передача ‘Абдуллаха ибн ‘Убайды от ‘Али ибн Хусейна — мурсаль»».
وفي " المراسيل " لابن أبي حاتم ، قال أبو زرعة : عبد الله بن عبيدة عن علي بن حسين مرسل - Абдуллах ибн Убайда ибн НашиT аль-Химьяриум. 130
И сказал Абу Зур‘а: «Его хадис от ‘Али — мурсаль».
وقال أبو زرعة : حديثه عن علي مرسل - Муслим ибн Абдуллах аль-Ахрадум. 130
Со слов ‘Али — да будет доволен им Аллах — Абу Зур‘а сказал: «Мурсаль».
عن علي - رضي الله عنه - قال أبو زرعة : مرسل - Мухаджир ас-Саигум. 130
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал: «Спросили Абу Зур‘у о Мухаджире Абу аль-Хасане, и он сказал: «От него передавали хадисы ас-Саури, Шу‘ба и Шарик».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن مهاجر أبي الحسن فقال : روى عنه الثوري ، وشعبة ، وشريك . - Муса ибн Абу Касир аль-Ансариум. 130
И сказали Абу Зур‘а и аль-Бухари: «Он признавал предопределение (аль-кадар)»
وقال أبو زرعة، والبخاري : كان يرى القدر - Муса ибн Абу Касир аль-Ансариум. 130
И сказали Абу Зур‘а и аль-Бухари: «Он признавал предопределение (аль-кадар)».
وقال أبو زرعة والبخاري : كان يرى القدر . - Мухаммад ибн аль-Мункадирум. 131
И сказал Абу Зур‘а: «Он не встречался с ней. А коль скоро это так, то он не встречался с ‘Аишей, поскольку она умерла до него».
وقال أبو زرعة : لم يلقه . وإذا كان كذلك ، فلم يلق عائشة لأنها ماتت قبله . - Мухаммад ибн аль-Мункадирум. 131
Сказал Яхья ибн Ма‘ин: «Он не слышал от Абу Хурайры». И сказал Абу Зур‘а: «Он не встречался с ним».
قال يحيى بن معين : لم يسمع من أبي هريرة . وقال أبو زرعة : لم يلقه - Мухаммад ибн аль-Мункадирум. 131
И сказал ‘Абдурхмн: было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду: я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Мухаммад ибн аль-Мункадир не слышал от Абу Хурайры», и я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Мухаммад ибн аль-Мункадир не встречался с Абу Хурайрой».
وقال عبد الرحمن : قرئ على العباس بن محمد : سمعت يحيى بن معين يقول : محمد بن المنكدر لم يسمع من أبي هريرة وسمعت أبا زرعة يقول : محمد بن المنكدر لم يلق أبا هريرة - Абу Исхак ас-Субайиум. 132
Он сказал: «‘Абдаллах ибн Ахмад написал мне от своего отца, сказав: «Абу Исхак не слышал от Сураки». Он сказал: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Хадис Ибн ‘Уйейны от Абу Исхака от Зи аль-Джаушана является мурсаль, Абу Исхак не слышал от Зи аль-Джаушана». Я спросил отца: «Слышал ли он от Анаса?». Он ответил: «Для него не является достоверным от Анаса ни видение, ни слышание»».
قال : وكتب إلي عبد الله بن أحمد ، عن أبيه قال : لم يسمع أبو إسحاق من سراقة . قال : وسمعت أبا زرعة يقول : وحديث ابن عيينة ، عن أبي إسحاق ، عن ذي الجوشن هو مرسل ، لم يسمع أبو إسحاق من ذي الجوشن . قال : وسألت أبي هل سمع من أنس ؟ قال : لا يصح له من أنس رؤية ولا سماع - Абу Исхак ас-Субайиум. 132
Абу Зур‘а сказал: «Он не слышал от ‘Алькамы ничего».
قال أبو زرعة : لم يسمع من علقمة شيئا - Абу Исхак ас-Субайиум. 132
Абу Зур‘а сказал: «Его хадис от Зи аль-Джаушана является мурсаль, он не слышал от него».
وقال أبو زرعة : حديثه عن ذي الجوشن مرسل ، لم يسمع منه - Йахья ибн Абу Касирум. 132
И сказал Абу Зур‘а: «Он не слышал от ‘Урвы». Ему было сказано: «Яхья ибн Аби Касир от Анаса ибн Малика: «Разговелись у вас постящиеся» — это непрерывное (матсуль)?» Он ответил: «Передал это Халид бин аль-Харис от Хишама от Яхьи, сказавшего: «Мне дошло от Анаса», и Яхья видел Анаса, но не слышал от него, а его хадис в виде мурсаль более правильный». И это ошибка, то есть иснад марфу‘.
وقال أبو زرعة : لم يسمع من عروة . قيل له : يحيى بن أبي كثير عن أنس بن مالك : " أفطر عندكم الصائمون " هو متصل ؟ قال : رواه خالد بن الحارث ، عن هشام ، عن يحيى قال : بلغني عن أنس ، وقد رأى يحيى أنسا ولم يسمع منه ، وحديثه مرسلا أصح ، وهذا وهم يعني المرفوع - Зияд ибн ‘Илака ас-Са‘лябиум. 135
Сказал Абу Зур‘а: «Он ничего не слышал от Са‘да ибн Аби Ваккаса». И аль-‘Аля‘и передавал это также со слов Ахмада ибн Ханбаля
قال أبو زرعة : لم يسمع من سعد بن أبي وقاص شيئا ، وحكى العلائي ذلك عن أحمد بن حنبل أيضا - ‘Урва ибн Рувайм аль-Лахмиум. 135
И сказал Ибн Аби Хатим в «Аль-Марасиль» со слов Абу Зур‘ы: «Он не слышал [хадисов] от Ибн ‘Умара»
وقال ابن أبي حاتم في " المراسيل " عن أبي زرعة : لم يسمع من ابن عمر - ‘Урва ибн Рувайм аль-Лахмиум. 135
И сказал Абу Зур‘а: «Он ничего не слышал от Ибн ‘Умара»
وقال أبو زرعة : لم يسمع من ابن عمر شيئا - ‘Ата аль-Хурасаниум. 135
Абу Зура сказал: «Передача Аты аль-Хурасани от Усмана является мурсаль, и он не слышал от Анаса».
وقال أبو زرعة : عطاء الخراساني عن عثمان مرسل ، ولم يسمع من أنس - Зайд ибн Аслямум. 136
И сказал Абу Зу р‘а: «Он не слышал от Са‘да и от Абу Умамы». И сказал: «А Зейд ибн Аслам от ‘Абдуллаха бин Зияда, или Зияд от ‘Али — это мурсаль».
وقال أبو زرعة : لم يسمع من سعد ولا من أبي أمامة . قال : وزيد بن أسلم عن عبد الله بن زياد ، أو زياد عن علي مرسل - Зайд ибн Аслямум. 136
И в книге «Аль-Марасиль» ‘Абдуррахмана: «Сказал Абу Зу‘ра: «Он не слышал от Са‘да и от Абу Умамы, а хадис Зейда от ‘Абдуллаха бин Зияда от ‘Али является мурсаль». И сказал мой отец: «Он от Абу Са‘ида — мурсаль, между ними вклинивается ‘Ата ибн Ясар»».
وفي كتاب «المراسيل» لعبد الرحمن : قال أبو زرعة : لم يسمع من سعد ولا من أبي أمامة، وزيد عن عبد الله بن زياد عن علي هو مرسل، وقال أبي: هو عن أبي سعيد مرسل، يدخل بينهما عطاء بن يسار . - Зайд ибн Аслямум. 136
Сказал Абу Зу‘ра: «Его [передача] от Са‘да — мурсаль, а от Абу Умамы — ничто (не имеет силы), это мурсаль, а от ‘Абдуллаха бин Зияда от ‘Али — мурсаль».
قال أبو زرعة : هو عن سعد مرسل ، وعن أبي أمامة ليس بشيء ، هو مرسل ، وعن عبد الله بن زياد عن علي مرسل - Зайд ибн Аслямум. 136
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Спросили Абу Зу‘ру об ‘Абдуррахмане бин Зейде бин Асламе, и он ответил: «Его отец Зейд ибн Аслам — надёжный (сика)»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن عبد الرحمن بن زيد بن أسلم فقال : أبوه زيد بن أسلم ثقة - Абдуль-Малик ибн ‘Умайр аль-Кыбтиум. 136
И сказал Абу Зур‘а: «‘Абдуль-Малик ибн ‘Умайр от Абу ‘Убайды ибн аль-Джарраха — мурсаль»
وقال أبو زرعة : عبد الملك بن عمير ، عن أبي عبيدة بن الجراح مرسل - Абдуль-Малик ибн ‘Умайр аль-Кыбтиум. 136
И сказал Абу Зур‘а: «‘Абдуль-Малик ибн ‘Умайр от Абу ‘Убайды ибн аль-Джарраха — мурсаль»
وقال أبو زرعة : عبد الملك بن عمير عن أبي عبيدة بن الجراح مرسل - Асад ибн Вада‘а аш-Шамиум. 137
Абу Зу‘ре задали вопрос: «Является ли хадис Асада ибн Вада‘и со слов Абу Хурайры непрерывным (муттасиль)?» Он ответил: «Не думаю, поистине, он видел Абу Умаму и других».
قيل لأبي زرعة : أسد بن وداعة عن أبي هريرة متصل ؟ قال : ما أرى ، قد رأى أبا أمامة وغيره . - Хусейн ибн Абдуррахман ас-Сулямиум. 139
Спросили Абу Зур‘у: «Приводишь ли ты его хадисы как довод?». Он ответил: «Да, клянусь Аллахом».
وقيل لأبي زرعة : تحتج بحديثه ؟ قال : إي والله . - Абу Язид аль-Мадиниум. 140
Сказал Абу Зур‘а: «Я не знаю его имени».
وقال أبو زرعة : لا أعلم له اسما - Абу Язид аль-Мадиниум. 140
Передал ‘Абдуррахман, сказал: «Абу Зур‘у спросили о его имени, он ответил: «Я не знаю его имени».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن اسمه فقال : لا أعلم له اسما - Абдуллах ибн аль-Харис аль-Ансариум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили Абу Зур‘а об ‘Абдаллахе ибн аль-Харисе, родственнике Ибн Сирина, муже его сестры, и он сказал: „Надёжный (сика)“».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن عبد الله بن الحارث نسيب ابن سيرين زوج أخته ، فقال : ثقة - Усман ибн Хаким аль-Ахляфиум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, который сказал: «Я спросил Абу Зур‘у об ‘Усмане ибн Хакиме, и он ответил: „Праведный (салих)“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن عثمان بن حكيم (بن عباد - ) ، فقال : صالح - Мухаммад ибн Курайб ибн Абу Муслим аль-Хашимиум. 140
Сказал: «Я слышал, как мой отец и Абу Зур‘а упоминали Мухаммада ибн Курайба и Рушдайна ибн Курайба, и они сказали: «Они братья». Я спросил: «Кто из них вам более любим?». Они ответили: «Как они близки!». Затем они сказали: «Мухаммад, кажется, ближе».
وقال : سمعت أبي ، وأبا زرعة وذكرا محمد بن كريب ، ورشدين بن كريب فقالا : هما أخوان . قلت : أيهما أحب إليكما ؟ قالا : ما أقربهما . ثم قالا : محمد كأنه اقرب - Мухаммад ибн Курайб ибн Абу Муслим аль-Хашимиум. 140
Нам передал ‘Абд ар-Рахман: «Я слышал, как мой отец и Абу Зур‘а упоминали Мухаммада ибн Курайба и Рушдайна ибн Курайба, и они сказали: «Они братья». Я спросил: «Кто из них вам более любим?». Они ответили: «Как они близки!». Затем они сказали: «Мухаммад, кажется, ближе».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي وأبا زرعة وذكرا محمد بن كريب ورشيدين بن كريب فقالا هما أخوان ، قلت أيهما أحب إليكما ؟ قالا : ما أقربهما ، ثم قالا : محمد كأنه أقرب - Юнус ибн ‘Убайдум. 140
И сказал Абу Зур‘а: «Юнус ибн ‘Убайд мне более любим в отношении аль-Хасана, чем Катада, потому что Юнус из числа сподвижников аль-Хасана, а Катада не из ровесников Юнуса. И Юнус мне более любим, чем Хишам ибн Хассан».
وقال أبو زرعة : يونس بن عبيد أحب إلي في الحسن من قتادة ؛ لأن يونس من أصحاب الحسن ، وقتادة ليس من أقران يونس ، ويونس أحب إلي من هشام بن حسان - Юнус ибн ‘Убайдум. 140
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Юнус ибн ‘Убайд мне более любим в отношении аль-Хасана, чем Катада, потому что Юнус из числа сподвижников аль-Хасана, а Катада не из ровесников Юнуса. И Юнус мне более любим, чем Хишам ибн Хассан».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة يقول : يونس بن عبيد أحب إلي في الحسن من قتادة ؛ لأن يونس من أصحاب الحسن ، وقتادة ليس من أقران يونس ، ويونس أحب إلي من هشام بن حسان - ‘Анбаса ибн Са‘ид ибн Гунайм аль-Калля‘иум. 140
Сказал Абу Зур‘а: «Не слышал от ‘Икримы»
وقال أبو زرعة : لم يسمع من عكرمة - Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Я спросил Абу Зур‘у о Сухайле ибн Аби Салихе: «Он любимее для тебя или аль-‘Аля ибн ‘Абд ар-Рахман?» Он ответил: «Сухайль более похож (на отца) и более известен, и его отец немного известнее».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبا زرعة عن سهيل بن أبي صالح هو أحب إليك أو العلاء بن عبد الرحمن ؟ فقال : سهيل أشبه وأشهر وأبوه أشهر قليلا . - Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141
Сказал ибн Аби Хатим со слов Абу Зур‘и: «Сухайль более похож и более известен — то есть, чем аль-‘Аля».
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبي زرعة : سهيل أشبه وأشهر - يعني : من العلاء - - Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил Абу Зур‘у о Сухайле ибн Аби Салихе, сказав: «Он любимее для тебя или аль-‘Аля ибн ‘Абд ар-Рахман?» Он ответил: «Сухайль более похож и более известен, и его отец немного известнее».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن سهيل بن أبي صالح قال : قلت : هو أحب إليك أو العلاء بن عبد الرحمن ؟ فقال : سهيل أشبه وأشهر ، وأبوه أشهر قليلا - Исхак ибн Абу Фарваум. 144
Сказал ибн Аби Хатим: «В книге Абу Зур‘и был хадис от него, но он не прочитал его нам».
وقال ابن أبي حاتم : كان في كتاب أبي زرعة حديث عنه فلم يقرأه علينا . - Саляма ибн Динар аль-Араджум. 144
Абу Зур‘а и Ибн Аби Салама отрицали его слушание [хадисов] от Абу Хурайры.
وأنكر أبو زرعة وابن أبي سلمة سماعه من أبي هريرة - Сулайман ибн Тарханум. 144
Ибн Аби Хатим сказал в «аль-Марасиль» со слов Абу Зур‘и: «Он не слышал от ‘Икримы». Он сказал: «И мой отец сказал: «Я не знаю, чтобы он слышал от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба»».
وقال ابن أبي حاتم في « المراسيل » عن أبي زرعة : لم يسمع من عكرمة . قال : وقال أبي : لا أعلمه سمع من سعيد بن المسيب - Сулайман ибн Тарханум. 144
Абу Зур‘а сказал: «Он не слышал от ‘Икримы ничего».
قال أبو زرعة : لم يسمع من عكرمة شيئا - Муса ибн Абдуллах аль-Джуханиум. 144
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил Абу Зур‘у о Мусе аль-Джухани, и он ответил: «Благие качества имеет (салих)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن موسى الجهني فقال : صالح - Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Акыль ибн Абу Талибум. 145
Сказал Абу Зур‘а: «В иснадах от него есть разногласия»
وقال أبو زرعة : يتخلف عنه في الأسانيد - Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Акыль ибн Абу Талибум. 145
Сказал Абу Зур‘а: «В иснадах от него есть разногласия»
وقال أبو زرعة : يختلف عنه في الأسانيد - Хаджадж ибн Артатаум. 147
Абу Зур'а сказал: «Он ничего не слышал от Макхуля».
وقال أبو زرعة : لم يسمع من مكحول شيئا . - Джа‘фар ас-Садикум. 148
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: я слышал, как Абу Зур‘у спросили о Джа‘фаре бин Мухаммаде от его отца, и Сухайле бин Аби Салихе от его отца, и аль-‘Ала от его отца: [какой из иснадов правильнее]? Он ответил: «Нельзя равнять Джа‘фара с ними». То есть: Джа‘фар выше них во всех смыслах
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة ، وسئل عن جعفر بن محمد عن أبيه ، وسهيل بن أبي صالح عن أبيه ، والعلاء عن أبيه [أيما أصح ؟ قال : لا يقرن جعفر إلى هؤلاء . يريد : جعفر أرفع من هؤلاء في كل معنى - аль-‘Амашум. 148
Абу Зура ар-Рази сказал: «Он не передал от Айюба ничего».
وقال أبو زرعة الرازي : لم يسند عن أيوب شيئا - аль-‘Амашум. 148
Абу Зура сказал: «Он не слышал от Икримы ничего, ни от Мухаммада ибн Сирина, ни от Салима ибн Абдуллы».
وقال أبو زرعة : لم يسمع من عكرمة شيئا ، ولا من محمد بن سيرين ، ولا من سالم بن عبد الله - Тальха ибн Яхья ибн Тальха ат-Теймиум. 148
Передал нам ‘Абдуррахман: «Я спросил Абу Зур‘у о Талхе ибн Яхье ибн Талхе, и он ответил: «Приемлемый (салих)»»
ثنا عبد الرحمن سألت أبا زرعة عن طلحة بن يحيى بن طلحة فقال : صالح . - Лейс ибн Абу Суляймум. 148
Абу Зур‘а сказал: «Он не слышал от Макхуля, напротив, это мурсаль».
قال أبو زرعة : لم يسمع من مكحول ، بل هو مرسل