Оценки передатчиков: Абу Зур‘а ар-Рази
أبو زرعة الرازي
- Макхуль ибн Абу Муслимум. 118
Абу Мухаммад ибн Абу Хатим упомянул в книге «аль-Марасиль»: «Нам рассказал мой отец, он сказал: «Я спросил Абу Мусхира: «Слышал ли он (Макхуль) от Васили?». Он отверг это». Нам рассказал мой отец, я слышал, как Хишам ибн ‘Аммар говорил: «Макхуль не слышал от ‘Анбасы ибн Абу Суфьяна». Так же это упомянули Абу ‘Умар ибн ‘Абд аль-Барр в «ат-Тамхид» и Абу Зур‘а ар-Рази».
وقد ذكر أبو محمد بن أبي حاتم في كتاب « المراسيل » : ثنا أبي قال : سألت أبا مسهر قلت : سمع - يعني مكحولا - من واثلة ؟ فأنكره . ثنا أبي ، سمعت هشام بن عمار يقول : لم يسمع مكحول من عنبسة بن أبي سفيان ، وكذا ذكره أبو عمر ابن عبد البر في « التمهيد » وأبو زرعة الرازي - Макхуль ибн Абу Муслимум. 118
Абу Зур‘а сказал: «Макхуль от Абу Бакра ас-Сиддика — мурсаль, от Са‘ида — мурсаль, от Абу ‘Убайды ибн аль-Джарраха — мурсаль, от ‘Умара — мурсаль, от ‘Усмана — мурсаль».
وقال أبو زرعة : مكحول عن أبي بكر الصديق مرسل ، وعن سعيد مرسل ، وعن أبي عبيدة بن الجراح مرسل ، وعن عمر مرسل ، وعن عثمان مرسل - Макхуль ибн Абу Муслимум. 118
Абу Зур‘а сказал: «Его хадисы от Абу Бакра ас-Сиддика, от ‘Умара, от ‘Усмана, от Са‘да ибн Абу Ваккаса, от Абу ‘Убайды ибн аль-Джарраха и от Ибн ‘Умара — мурсаль. Он не слышал от ‘Анбасы ибн Абу Суфьяна ничего и не встречал Абу Хурайру».
وقال أبو زرعة : حديثه عن أبي بكر الصديق ، وعن عمر ، وعن عثمان ، وعن سعد بن أبي وقاص ، وعن أبي عبيدة بن الجراح ، وعن ابن عمر مرسل ، ولم يسمع من عنبسة بن أبي سفيان شيئا ، ولم يلق أبا هريرة - Маймун ибн Михран ар-Раккиум. 118
И сказал Абу Зур‘а: «Его передача от Са‘да является прерванной (мурсаль)».
وقال أبو زرعة : حديثه عن سعد مرسل - Абдуллах ибн Абу Закария аль-Хуза‘иум. 119
И сказал Абу Зур‘а: «Я не знаю, чтобы он встречался с кем-либо из сподвижников».
وقال أبو زرعة : لا أعلمه لقي أحدا من الصحابة - Тальха ибн Нафи‘ аль-‘Иракиум. 120
И сказал Абу Зур‘а: «Передача Талхи ибн Нафи‘а от ‘Умара является мурсаль, а от Джабира — достовернее»
وقال أبو زرعة : طلحة بن نافع عن عمر مرسل ، وهو عن جابر أصح - Тальха ибн Нафи‘ аль-‘Иракиум. 120
И сказал Абу Зур‘а: «Передача Талхи ибн Нафи‘а от ‘Умара — мурсаль, а от Джабира — достовернее»
وقال أبو زرعة : طلحة بن نافع عن عمر مرسل ، وهو عن جابر أصح - Абдуллах ибн Хафс ибн Умар ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 120
Сказал Абу Зур‘а: «Его хадис от Са‘да является мурсаль».
قال أبو زرعة : حديثه عن سعد مرسل - Абдуллах ибн Хафс ибн Умар ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 120
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: спросили Абу Зур‘у об Абу Бакре бин Хафсе, и он ответил: «Его имя и его кунья совпадают».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن أبي بكر بن حفص فقال : اسمه وكنيته واحد - Усман ибн Хадир аль-Химьяриум. 120
Спросили Абу Зу‘ру: «Было ли у него сподвижничество?» Он ответил: «Аллах знает лучше»
قيل لأبي زرعة : له صحبة ؟ قال : الله أعلم ، - ‘Аммар ибн Абу ‘Аммар аль-Харисиум. 120
От ‘Умара, да будет доволен им Аллах, Абу Зур‘а сказал: «Мурсаль»
عن عمر رضي الله عنه قال أبو زرعة : مرسل - Амр ибн Халид аль-Курашиум. 120
Абу Зур‘а сказал: «Зачеркните его хадисы»
وقال أبو زرعة اضربوا على حديثه - аль-Касим ибн Абдуррахман аль-Мас‘удиум. 120
И сказал Абу Зур‘а: «Его хадис от Абу ‘Убайды ибн аль-Джарраха является мурсаль».
وقال أبو زرعة : حديثه عن أبي عبيدة بن الجراح مرسل - Аль-Мутталиб ибн Абдуллах ибн Хантаб аль-Махзумиум. 120
Аль-Мутталиб ибн ‘Абдуллах ибн Хантаб: часто совершал ирсаль и тадлис от сподвижников, которых не застал (‘Аиши, Абу Хурайры и др.).
المطلب بن عبد الله بن حنطب: كثير الإرسال والتدليس عن الصحابة الذين لم يدركهم كعائشة وأبي هريرة. - Аль-Мутталиб ибн Абдуллах ибн Хантаб аль-Махзумиум. 120
И сказал Абу Зур‘а: «Его хадис от Абу Бакра и Са‘да является марсал».
وقال أبو زرعة : حديثه عن أبي بكر وسعد مرسل - Аль-Мутталиб ибн Абдуллах ибн Хантаб аль-Махзумиум. 120
И сказал Абу Зур‘а: «Он от Абу Бакра ас-Сиддика и Са‘да — марсал».
وقال أبو زرعة : هو عن أبي بكر الصديق وسعد مرسل - Аль-Мутталиб ибн Абдуллах ибн Хантаб аль-Махзумиум. 120
И сказал Абу Зур‘а: «Его хадис от Абу Бакра ас-Сиддика — марсал, и от Са‘да — марсал».
وقال أبو زرعة : حديثه عن أبي بكر الصديق مرسل وعن سعد مرسل - Аль-Мутталиб ибн Абдуллах ибн Хантаб аль-Махзумиум. 120
И сказал Абу Зур‘а: «Надеемся, что он слышал от ‘Аиши».
وقال أبو زرعة : أرجو أن يكون سمع من عائشة - Аль-Мутталиб ибн Абдуллах ибн Хантаб аль-Махзумиум. 120
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «И спросили Абу Зур‘а: „Слышал ли аль-Мутталиб ибн ‘Абдуллах [ибн Хантаб] от ‘Аиши?“ И он ответил: „Надеемся, что он слышал от нее“».
نا عبد الرحمن قال : وسئل أبو زرعة هل سمع المطلب بن عبد الله [ بن حنطب ] من عائشة ؟ فقال : نرجو أن يكون سمع منها . - Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120
И сказал Абу Зур‘а: «Передача Нафи‘а от ‘Усмана является мюрсаль».
وقال أبو زرعة : نافع عن عثمان ، مرسل - Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120
Сказал Абу Зур‘а: «Его хадис от ‘Усмана является мюрсаль».
قال أبو زرعة : حديثه عن عثمان مرسل ، - Халид ибн Баб ар-Раб‘иум. 120
Сказал Абу Мухаммад: «Абу Зур‘а оставил хадис Халида ибн Баба ар-Риб‘и и не читал нам его хадисы».
قال : أبو محمد : ترك أبو زرعة حديث خالد بن باب الربعي ، ولم يقرأ علينا حديثه - Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121
Сказал Абу Зур‘а: «Его хадис от Са‘да является мursal».
قال أبو زرعة : حديثه عن سعد مرسل - Мухаммад ибн Яхья ибн Хиббанум. 121
Со слов ‘Усмана и ‘Али, да будет доволен ими Аллах. Сказал Абу Зур‘а: «Мурсаль».
عن عثمان وعلي - رضي الله عنهما - . قال أبو زرعة : مرسل - Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122
И сказал Абу Зур‘а: «Он не слышал от Умм Салямы».
وقال أبو زرعة : لم يسمع من أم سلمة - Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122
И сказал Абу Зур‘а: «Он не слышал от Умм Салямы».
وقال أبو زرعة : لم يسمع من أم سلمة . - Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, который сказал: У Абу Зур‘ы спросили про Хабиба ибн Аби Сабита: «Слышал ли он от Умм Салямы?». Он ответил: «Нет».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن حبيب بن أبي ثابت سمع من أم سلمة ؟ فقال : لا - Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123
В «аль-Марасиль»: Абу Зур‘у спросили: «Слышал ли Симак что-нибудь от Масрука?». Он ответил: «Нет».
وفي « المراسيل » : سئل أبو زرعة هل سمع سماك من مسروق شيئا؟ قال: لا - Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123
Абу Зур‘у спросили о Симаке ибн Харбе: «Слышал ли он что-нибудь от Масрука?». Он ответил: «Нет».
سئل أبو زرعة عن سماك بن حرب هل سمع من مسروق شيئا ؟ فقال : لا - аз-Зухриум. 125
В «Тарих Димашк» Абу Зур‘ы сказано: «Абу Зур‘а сказал: «Некоторые ученые отрицали то, что Ибн Шихаб слышал от Абана»».
وفي " تاريخ دمشق " لأبي زرعة : قال أبو زرعة : أنكر بعض أهل العلم أن يكون ابن شهاب سمع من أبان - Мутар ибн Тахман аль-Варракум. 125
Абу Зур‘а сказал: «Он ничего не слышал от Анаса, и это мурсаль».
قال أبو زرعة : لم يسمع من أنس شيئا ، وهو مرسل - Мутар ибн Тахман аль-Варракум. 125
Абу Зур‘а сказал: «Его передача от Анаса — мурсаль, Матар ничего не слышал от Анаса».
قال أبو زرعة : روايته عن أنس مرسل لم يسمع مطر بن أنس شيئا - Набих ибн Вахб ибн Усман аль-Абдариум. 126
И сказал Абу Зур‘а: «Его хадис от ‘Усмана является мурсаль».
وقال أبو زرعة : حديثه عن عثمان مرسل - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Язид аль-Кинаниум. 127
Так же сказали ‘Али ибн аль-Мадини, Ахмад ибн ‘Абдуллах аль-‘Иджли, Абу Зур‘а, ан-Наса’и и Мухаммад ибн Са‘д, добавив: «Много передающий хадисы».
وكذلك قال علي بن المديني ، وأحمد بن عبد الله العجلي ، وأبو زرعة ، والنسائي ، ومحمد بن سعد ، وزاد : كثير الحديث - Сабид аль-Бунаниум. 129
В «аль-Марасиль» Ибн Абу Хатима: Сабит от Абу Хурайры, — сказал Абу Зур‘а: «Мурсаль».
وفي " المراسيل " لابن أبي حاتم : ثابت عن أبي هريرة قال أبو زرعة : مرسل - Сабид аль-Бунаниум. 129
Сказал Абу Зур‘а: «[Хадис] Сабита аль-Банани от Абу Хурайры является мурсаль».
قال أبو زرعة : ثابت البناني عن أبي هريرة مرسل - Сабид аль-Бунаниум. 129
И в «аль-Китаб» аль-Миззи: передал от Ибн Мугаффаля. И в книге «аль-Марасиль» Ибн Абу Хатима со слов его отца: передал аль-Хусейн бин Вакид от Сабита от ‘Абдуллаха бин Мугаффаля, — и мы не знаем, встретился ли он с ним или нет? Сказал ‘Абдуррахман: «И сказал Абу Зур‘а: "[Хадис] от Абу Хурайры — мурсаль"».
وفي " الكتاب" المزي : روى عن ابن مغفل ، وفي كتاب "المراسيل" لابن أبي حاتم عن أبيه : روى الحسين بن واقد عن ثابت عن عبد الله بن مغفل ، فلا ندري لقيه أم لا ؟ قال عبد الرحمن : وقال أبو زرعة : هو عن أبي هريرة مرسل . - Абу аз-Захирия Худейр ибн Курайбум. 129
Абу Зур‘у спросили об Абу аз-Захирии, передающем от ‘Усмана, на что он ответил: «Мурсаль».
سئل أبو زرعة عن أبي الزاهرية عن عثمان ، فقال : مرسل - Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129
‘Абдуррахман ибн Аби Хатим сказал: «Абу Зур‘у спросили: «Слышал ли ‘Амр ибн Динар от Абу Хурейры?» Он ответил: «Нет, он не слышал от него».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبو زرعة : هل سمع عمرو بن دينار من أبي هريرة ؟ قال : لا ،لم يسمع منه - Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129
Ибн Аби Хатим передал от Абу Зур‘и: «Он не слышал от Абу Хурейры».
وقال ابن أبي حاتم عن أبي زرعة : لم يسمع من أبي هريرة - Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129
Абу Зур‘а сказал: «Он не слышал от Абу Хурейры».
وقال أبو زرعة : لم يسمع من أبي هريرة - Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129
‘Абдуррахман передал: «Абу Зур‘у спросили: «Слышал ли ‘Амр ибн Динар от Абу Хурейры?» Он ответил: «Нет, он не слышал от него».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة ، هل ، سمع عمرو بن دينار من أبي هريرة ؟ قال : لا لم يسمع منه - Ибрахим ибн Джарир аль-Баджалиум. 130
Сказал Абу Зур‘а: «Его передача от ‘Али ибн Абу Талиба является мурсаль».
قال أبو زرعة : وروايته عن علي بن أبي طالب مرسلة - Ибрахим ибн Джарир аль-Баджалиум. 130
Сказал Абу Зур‘а: «Передача Ибрахима ибн Джарира от ‘Али — мурсаль».
قال أبو زرعة : إبراهيم بن جرير عن علي مرسل - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
И сказал Ибн Абу Хатим: «Я спросил Абу Зур‘у о нем, и он ответил: «В его взглядах (убеждениях) есть что-то». Я спросил: «Каково его положение?» Он ответил: «Правдивость (сидк), если будет угодно Аллаху»».
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبا زرعة عنه ، فقال : في رأيه شيء . قلت : ما محله ؟ قال : الصدق إن شاء الله - Рашид ибн Кайсан аль-‘Абсиум. 130
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказав: я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Хадис Абу Фазары недостоверен»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبا زرعة يقول : حديث أبي فزارة ليس بصحيح - Сальм ибн Кайс аль-Алявиум. 130
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Я спросил Абу Зур‘у о Салме аль-‘Алави: «Он тебе более любим или Язид ар-Ракаши?». Он ответил: «Салм мне более любим, потому что Салм передал от Анаса два или три хадиса, а Язид — больше»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبا زرعة عن سلم العلوي . قلت : هو أحب إليك أم يزيد الرقاشي ؟ قال : سلم أحب إلي لأن سلما روى عن أنس حديثين أو ثلاثة ، ويزيد أكثر - Сальм ибн Кайс аль-Алявиум. 130
Сказал Ибн Аби Хатим: «Я сказал Абу Зур‘е: «Салм тебе более любим или Язид ар-Ракаши?». Он ответил: «Салм, потому что Салм передал от Анаса два или три хадиса, а Язид — больше»
وقال ابن أبي حاتم : قلت لأبي زرعة : سلم أحب إليك أو يزيد الرقاشي ؟ قال : سلم ؛ لأنه روى عن أنس حديثين أو ثلاثة ، ويزيد أكثر - Сальм ибн Кайс аль-Алявиум. 130
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил Абу Зур‘у о Салме аль-‘Алави: «Он тебе более любим или Язид ар-Ракаши?». Он ответил: «Салм мне более любим, потому что Салм передал от Анаса два или три хадиса, а Язид — больше»
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن سلم العلوي قلت : هو أحب إليك أم يزيد الرقاشي ؟ قال : سلم أحب إلي لأن سلما روى عن أنس حديثين أو ثلاثة ويزيد أكثر - Абдуллах ибн Убайда ибн НашиT аль-Химьяриум. 130
И сказал Абу Зур‘а о нём: «Передача ‘Абдуллаха ибн ‘Убайды от ‘Али — мурсаль».
وقال أبو زرعة عنه : عبد الله بن عبيدة ، عن علي مرسل