Сообщили нам ‘Абда ибн Абдуллах и Ахмад ибн Сулейман (формулировка принадлежит последнему), сказавшие: Передал нам Абу Давуд, от Бадра ибн Усмана, сказавшего диктуя мне: Передал нам Абу Бакр ибн Аби Муса, от своего отца, сказавшего: Пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, просител
Хадисы передатчика
- Хадис 523Сунан ан-НасаиمرفوعГлава другая о времени закатной молитвы (магриб)أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ -وَاللَّفْظُ لَهُ- ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ [N:890]بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ ، [/F]قَالَ إِمْلَاءً عَلَيَّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَائِلٌ يَسْأَلُهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا ، فَأَمَرَ بِلَالًا ، فَأَقَامَ بِالْفَجْرِ حِينَ انْشَقَّ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالظُّهْرِ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ، وَالْقَائِلُ يَقُولُ: أَنْتَصَفَ النَّهَارُ ؟ و
- Хадис 800Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о месте стояния имама, если их трое, и о разногласиях по этому поводуأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُرَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ فَرْوَةَ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ غُلَامٍ لِجَدِّهِ يُقَالُ لَهُ : مَسْعُودٌ فَقَالَ :مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ : يَا مَسْعُودُ ائْتِ أَبَا تَمِيمٍ - يَعْنِي : مَوْلَاهُ - فَقُلْ لَهُ يَحْمِلْنَا عَلَى بَعِيرٍ ، وَيَبْعَثْ إِلَيْنَا بِزَادٍ ، وَدَلِيلٍ يَدُلُّنَا ، فَجِئْتُ إِلَى مَوْلَايَ ، فَأَخْبَرْتُهُ ، فَبَعَ
Сообщил нам ‘Абда бин ‘Абдуллах, который сказал: «Передал нам Зейд бин аль-Хубаб, который сказал: «Передал нам Афлях бин Са‘ид, который сказал: „Передал нам Бурайда бин Суфьян бин Фарва аль-Аслями от юноши из числа вольноотпущенников его деда по имени Мас‘уд, который сказал: «Мимо меня прошли Послан
- Хадис 1429Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о затягивании совершения двух ракаатов после пятничной молитвыأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُكَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ، يُطِيلُ فِيهِمَا ، وَيَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же».
- Хадис 1866Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разрывании воротников при гореأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ أُمِّ عَبْدِ اللهِ - امْرَأَةِ أَبِي مُوسَى ، - عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَقَ ، وَسَلَقَ ، وَخَرَقَ .
Сообщил нам Абда бин Абдуллах, сказавший: Передал нам Яхья бин Адам, сказавший: Передал нам Исраиль от Мансура, от Ибрахима, от Язида бин Ауса, от Умм Абдуллах — жены Абу Мусы, — от Абу Мусы, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не относится к нам тот, кто
- Хадис 2622Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве принятого хаджа (хадж мабрур)أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارِ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ - ، عَنْ زُهَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَجَّةُ الْمَبْرُورَةُ لَيْسَ لَهَا جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُ ، وَالْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا
Сообщил нам ‘Абда бин ‘Абдуллах ас-Саффар аль-Басри, сказав: передал нам Сувейд — то есть бин ‘Амр аль-Кальби — от Зухайра, сказав: передал нам Сухайль от Сумайя от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Принятый хадж не имеет и
- Хадис 2660Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о ночлеге в Зуль-Хуляйфеأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سُوَيْدٍ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ وَهُوَ فِي الْمُعَرَّسِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أُتِيَ ؛ فَقِيلَ لَهُ : إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ
Сообщил нам ‘Абда бин ‘Абдуллах от Сувайда, от Зухайра, от Мусы бин ‘Укбы, от Салима бин ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что когда он находился на месте ночлега (аль-му‘аррас) в Зу-ль-Хуляйфе, к нему пришли и сказали: «Поист
- Хадис 2701Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о месте нанесения благовонийأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَطْيَبِ مَا كُنْتُ أَجِدُ مِنَ الطِّيبِ حَتَّى أَرَى وَبِيصَ الطِّيبِ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ
Сообщил нам Абда ибн Абдуллах, который сказал: передал нам Яхья ибн Адам от Исраила, от Абу Исхака, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Асвада, от своего отца, от Аиши, которая сказала: Я умащала Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, самыми лучшими благовониями, какие только могла найти,
- Хадис 2714Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о покрывании лицом и головой находящегося в ихрамеأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ - يَعْنِي : الْحَفَرِيَّ - عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَاتَ رَجُلٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثِيَابِهِ ، وَلَا تُخَمِّرُوا وَجْهَهُ وَرَأْسَهُ ؛ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا
Сообщил нам ‘Абда ибн ‘Абдиллах ас-Саффяр, который сказал: Передал нам Абу Дауд (то есть аль-Хафари) от Суфьяна, от ‘Амра ибн Динара, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Скончался человек, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Омойте его водой с лотосом (сидр
- Хадис 2862Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о входе в Меккуأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَنْزِلُ بِذِي طُوًى يَبِيتُ بِهِ حَتَّى يُصَلِّيَ صَلَاةَ الصُّبْحِ حِينَ يَقْدَمُ إِلَى مَكَّةَ ، وَمُصَلَّى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ غَلِيظَةٍ ، لَيْسَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي بُنِيَ ثَمَّ ، وَلَكِنْ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ خَشِنَةٍ غَل
Сообщил нам ‘Абда ибн ‘Абдуллах, сказавший: Передал нам Сувейд, сказавший: Передал нам Зухайр, сказавший: Передал нам Муса ибн ‘Укба, сказавший: Сообщил мне Нафи‘, что ‘Абдуллах ибн ‘Умар рассказал ему: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, останавливался в Зу Туве и ночевал там
- Хадис 2929Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обходе Каабы совершающим хадж ифрадأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَيَانٌ أَنَّ وَبَرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ :سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ : أَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَقَدْ أَحْرَمْتُ بِالْحَجِّ ؟ قَالَ : وَمَا يَمْنَعُكَ ؟ قَالَ : رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ يَنْهَى عَنْ ذَلِكَ ، وَأَنْتَ أَعْجَبُ إِلَيْنَا مِنْهُ قَالَ : رَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أ
Сообщил нам ‘Абда бин ‘Абдуллах, сказавший: Передал нам Сувейд, то есть ибн ‘Амр аль-Кальби, от Зухайра, сказавший: Передал нам Байян о том, что Вабара передал ему, сказав: Я слышал, как ‘Абдуллаха бин ‘Умара спросил некий человек: «Должен ли я совершать таваф вокруг Дома, если я уже вошел в состоян
- Хадис 3118Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве утреннего выхода на путь Аллаха, Могуч Он и Великأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْغَدْوَةُ وَالرَّوْحَةُ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَفْضَلُ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Сообщил нам ‘Абда бин Абдуллах, сказав: передал нам Хусейн бин ‘Али от Зайиды от Суфьяна от Абу Хазима со слов Сахля бин Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выход в путь (на рассвете) и возвращение (вечером) на пути Всемогущего и Великого Аллаха
- Хадис 3560Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о возвращении жены (радж'а)أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ( ح ) وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو سَعِيدٍ قَالَ : نُبِّئْتُ عَنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ عَمْرٌو ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا
Сообщил нам Абда бин Абдуллах, сказавший: сообщил нам Яхья бин Адам; (а также) сообщил нам Амр бин Мансур, сказавший: передал нам Сахл бин Мухаммад Абу Саид, сказавший: мне было сообщено от Яхья бин Закарии, от Салиха бин Салиха, от Саламы бин Кухайля, от Саида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, от Ибн Ум
- Хадис 4015Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании величайшего грехаأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا يَزِيدُ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ:سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ؟ قَالَ: الشِّرْكُ أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا ، وَأَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ ، وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ الْفَقْرِ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللهِ : ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِ
«Нам сообщил Язид, сказавший: „Нам сообщил Шу‘ба от ‘Асыма, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: „Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Какой грех является величайшим?» Он ответил: «Многобожие — когда ты устанавливаешь равного Алл