Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб аль-Джумахи, сказавший: Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сказавший: Передал нам Лайс бин Са‘д, сказавший: Передал нам Букайр бин Абдуллах бин аль-Ашадж от Абд аль-Малика бин Са‘ида аль-Ансари, от Джабира бин Абдуллаха, что Умар бин аль-Хаттаб сказал: Я воспыл
Хадисы передатчика
- Хадис 3549Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности постящемуся целовать жену, если за этим не следует ничего порицаемогоأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ : هَشِشْتُ ، فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ، فَجِئْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقُلْتُ : لَقَدْ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا ، قَالَ : وَمَا هُوَ ؟ قُلْتُ : قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ، فَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
- Хадис 2220Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о сравнении Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, поцелуя постящегося с полосканием рта водойحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ بُكَيْرٍ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ - عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، أَنَّهُ قَالَ :هَشِشْتُ يَوْمًا ، فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا ، قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ بِمَاءٍ وَأَنْتَ صَائِمٌ
Передал нам Арби‘ бин Сулейман, сказавший: передал нам Шу‘айб бин аль-Лейс, сказавший: передал нам аль-Лейс от Букайра (то есть ибн Абд Аллах бин аль-Ашаджж), от Абд аль-Малика бин Са‘ида аль-Ансари, от Джабира бин Абд Аллах, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, что он сказал: «Однажды я проявил страсть и поц
- Хадис 5449Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Абу Са‘идом аль-Худри, да будет доволен им Аллах, с непрерывным иснадомحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سُوَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَمَّنِي جِبْرِيلُ فِي الصَّلَاةِ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ ، وَصَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَتْ قَامَةً ، وَصَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، وَصَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ، وَصَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ، ثُمَّ أَمَّنِي فِي الْيَوْمِ الثَّانِي ،
Передал нам Абу Язид al-Каратиси, передал нам 'Абдуллах бин 'Абд al-Хакам, сообщил нам Ибн Лахи'а, от Букайра бин 'Абдуллах бин al-Ашаджж, от 'Абд al-Малика бин Сувайда ас-Са'иди, что он слышал, как Абу Са'ид al-Худриди, да будет доволен им Аллах, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 9497Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал поцелуй для постящегосяشَبَابَةُ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :هَشِشْتُ إِلَى الْمَرْأَةِ فَقَبَّلْتُهَا وَأَنَا صَائِمٌ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ بِمَاءٍ ، وَأَنْتَ صَائِمٌ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا بَأْسَ ، قَالَ : فَفِيمَ ؟
Шабаба от Лайса, от Букайра ибн аль-Ашаджа, от ‘Абдульмалика ибн Са’ида аль-Ансари, от Джабира ибн ‘Абдуллы, от ‘Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Я проявил нежность к жене и поцеловал ее, будучи постящимся». Он сказал: «Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил:
- Хадис 1682Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что говорят при входе в мечеть и выходе из нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهَا ، إِلَّا أَنَّهُ يَقُولُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دَخَلْتُمُ الْمَسْجِدَ فَقُولُوا : اللَّهُمَّ افْتَحْ لَنَا أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجْتُمْ فَقُولُوا : اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Абд ар-Раззак от Ибрахима бин Мухаммада, от ‘Умары бин Газийя (и он упомянул подобное этому), но он говорит: от Абдульмалика бин Са‘ида, от Абу Хумейда ас-Са‘иди, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы входите в мечеть, говорите: „О Аллах, открой
- Хадис 4386Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что говорят при входе в мечеть( أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ الْإِسْفَرَائِنِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ - أَوْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абдуллах бин Мухаммад бин ан-Ну`ман аль-Исфараини, передал нам Абу Муслим Ибрахим бин Абдуллах, передал нам Мусаддад, передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, от Умары бин Газийя, от Раби'а бин Аби Абд ар-Рахмана, который сказал: рассказал мне Абд аль-Малик
- Хадис 4387Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что говорят при входе в мечеть( وَثَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ - يَعْنِي الْعَتَكِيَّ - ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْقُهُنْدُزِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، ثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ :" فَلْيُسَلِّمْ " . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَعَنْ حَامِدِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ عَلَى لَفْظِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى ، وَلَفْظُ التَّسْلِيمِ فِيهِ مَحْفُوظٌ . إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فلْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَاب
… подобным образом, з
- Хадис 4388Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что говорят при входе в мечеть( فَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ ثَابِتٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، ثَنَا أَبُو الْجُمَاهِرِ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ - أَوْ أَبَا أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ - يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ لِيَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Поистине, сообщил нам Абу аль-Хасан бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Усман бин Сабит ас-Сайдаляни, передал нам Убайд бин Шарик, передал нам Абу аль-Джамахир, передал нам Абд аль-Азиз (то есть ад-Дараварди), от Раби'а бин Аби Абд ар-Рахмана, от Абд аль-Малика бин
- Хадис 4389Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что говорят при входе в мечеть( أَنْبَأَ ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ فَزَادَ :فَلْيُسَلِّمْ أَوْ لِيُصِلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
… подобным образом, добавив: «Пусть поприветствует или вознесет благословени
- Хадис 8115Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, у кого наступил рассвет, а во рту было что-то: он выплюнул это и завершил свой постبِمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمَذَانَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ الرَّازِيَّانِ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّهُ قَالَ :هَشِشْتُ يَوْمًا ، فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا ؛ قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ بِمَاءٍ وَأَنْتَ صَائِمٌ ،
Из того, что сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам ‘Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передал нам Абу Хатим и Ибрахим ибн Наср ар-Рази, сказавшие: Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам аль-Лейс ибн Са‘д, от Букайра ибн ‘Абдуллаха ибн аль-Ашадджа, от ‘Абдульмалика
- Хадис 8353Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о постившемся, который полощет рот или промывает нос умеренно и без излишеств, а если он переусердствует так, что вода доходит до его головы или внутренностей, то его пост нарушаетсяأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :هَشِشْتُ يَوْمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ بِالْمَاءِ وَأَنْتَ صَائِمٌ
Сообщил нам Абу-ль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убайд, передал нам Ахмад бин Ибрахим бин Милхан, передал нам Яхья бин Букайр, передал нам Аль-Лайс от Букайра от Абдульмалика бин Са‘ида аль-Ансари от Джабира бин Абдуллаха от Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, ко
- Хадис 10514Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об умеренности в приобретении мирских благ и отказе от их приобретения запретным путем( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قِرَاءَةً عَلَيْهِمَا ، ( وَحَدَّثَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَهْدِيٍّ الْقُشَيْرِيُّ لَفْظًا قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَجْمِلُوا فِي طَلَبِ الدُّنْيَا ، فَإِنَّ كُلًّا مُيَسَّرٌ لَهُ مَا كُتِبَ لَهُ مِنْهَا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид ибн Абу Амр чтением им обоим, (а также) передал нам Абу Мухаммад Убайд ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн Махди аль-Кушайри устно, сказавшие: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам ар-Раби ибн Сулейман, сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, сообщ
- Хадис 271Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Джабир ибн Абдуллах от Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَهِلَالُ بْنُ يَحْيَى قَالَا : نَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ : نَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :هَشِشْتُ فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ، ثُمَّ جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : لَقَدْ فَعَلْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا ، قَالَ : " مَا هُوَ ؟ قُلْتُ : هَشِشْتُ فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ لَوْ مَضْمَضْتَ مِنَ الْمَاءِ ؟ قُلْتُ : إِذَنْ
Передал нам Мухаммад аль-Мусанна и Хиляль бин Яхья, сказавшие: Передал нам Абу аль-Валид, сказавший: Передал нам Лайс бин Са‘д от Букайра бин Абдуллаха бин аль-Ашаджджа, от Абдуль-Малика бин Са‘ида, от Джабира, от Умара, который сказал: Я испытал нежность и поцеловал жену, будучи постящимся. Затем я
- Хадис 3708Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Хумейда ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ رَبِيعَةَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ ، وَأَبَا أُسَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولَانِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا سَمِعْتُمُ الْحَدِيثَ تَعْرِفُهُ قُلُوبُكُمْ ، وَتَلِينُ لَهُ أَشْعَارُكُمْ وَأَبْشَارُكُمْ ، وَتَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْكُمْ قَرِيبٌ ، فَأَنَا أَوْلَاكُمْ بِهِ ، وَإِذَا سَمِعْتُمُ الْحَدِيثَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُكُمْ ، وَتَتَغَيَّرُ لَهُ قُلُوبُكُمْ أَوْ أَشْعَارُكُمْ ، وَتَرَوْنَ أَنَّهُ م
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Абу ‘Амир, сказав: сообщил нам Сулейман ибн Биляль, от Раби‘ы — то есть сына Абу ‘Абдуррахмана, — от ‘Абдуль-Малика ибн Са‘ида ибн Сувейда, сказав: Я слышал, как Абу Хумейд и Абу Усейд, да будет доволен ими Аллах, говорили: Посланник Аллаха,
- Хадис 3709Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Хумейда ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَعْضُ ، أَصْحَابِنَا ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَجْمِلُوا فِي طَلَبِ الدُّنْيَا فَإِنَّ كُلًّا مُيَسَّرٌ إِلَى قَدَرٍ مِنْهَا
Передал нам некто из наших сподвижников, от ‘Абдуль-‘Азиза ибн Мухаммада, от Раби‘ы ибн Абу ‘Абдуррахмана, от ‘Абдуль-Малика ибн Са‘ида ибн Сувейда, от Абу Хумейда, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будьте умеренны в стремл
- Хадис 3710Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Хумейда ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْفَيَّاضِ ، وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى قَالَا : نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ : نَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ ، أَوْ أَبَا أُسَيْدٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Передали нам Наср ибн ‘Али и Мухаммад ибн Яхья аль-Файяд (а формулировка принадлежит Мухаммаду ибн Яхье), сказав: сообщил нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, сказав: сообщил нам ‘Умара ибн Газийя, от Раби‘ы ибн Абу ‘Абдуррахмана, от ‘Абдуль-Малика ибн Са‘ида, сказав: Я слышал, как Абу Хумейд или Абу Усейд г
- Хадис 3711Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Хумейда ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллах3711 3721 - وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ أَبُو عَامِرٍ قَالَ :نَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ ، وَأَبِي أُسَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَق
… подобное этому: «Когда кто-либо из вас входит в
- Хадис 810Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто говорить при входе в мечеть и при выходе из нееأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْغَيْلَانِيُّ - بَصْرِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ وَأَبَا أُسَيْدٍ يَقُولَانِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلْ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Сообщил нам Сулейман бин Убайдуллах аль-Гайляни (басриец), который сказал: сообщил нам Абу Амир, который сказал: сообщил нам Сулейман от Раби‘а, от Абдульмалика бин Саида, который сказал: я слышал, как Абу Хумайд и Абу Усайд говорили: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 3037Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПолоскание рта для соблюдающего постأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ :هَشِشْتُ يَوْمًا ، فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : صَنَعْتُ أَمْرًا عَظِيمًا ، قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ بِمَاءٍ وَأَنْتَ صَائِمٌ ؟ فَقُلْتُ : لَا
Сообщил нам Кутайба бин Саид, который сказал: «Передал нам аль-Лайс от Букайра, от Абдульмалика бин Саида, от Джабира бин Абдуллаха, от Умара, который сказал: „Однажды меня переполнили чувства, и я поцеловал [жену], будучи постящимся. Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 9957Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при выходе из мечетиأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ وَأَبَا أُسَيْدٍ يَقُولَانِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ . وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Сообщил нам Сулейман ибн ‘Убайдуллах, который сказал: передал нам Абу ‘Амир, который сказал: передал нам Сулейман от Раби’и, от ‘Абд аль-Малика ибн Са’ида, который сказал: «Я слышал, как Абу Хумайд и Абу Усайд говорили: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Когда кто-л