Ваки‘ передал нам: «Сообщил нам Мис‘ар и Суфьян от Хабиба ибн Абу Сабита, а тот от ‘Абд ар-Рахмана ибн Мисвара, который сказал: „Мы пробыли с Са‘дом ибн Маликом два месяца“ — Суфьян сказал: „В ‘Умане“, а Мис‘ар сказал: „В ‘Умане или ‘Аммане“ — „и он сокращал молитву, а мы совершали её полностью. Мы
Хадисы передатчика
- Хадис 8283Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО путнике, затягивающем пребывание в городеوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِسْوَرٍ قَالَ :أَقَمْنَا مَعَ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ شَهْرَيْنِ - قَالَ سُفْيَانُ : بِعُمَانَ . وَقَالَ مِسْعَرٌ : بِعُمَانَ أَوْ عَمَّانَ - يَقْصُرُ الصَّلَاةَ ، وَنَحْنُ نُتِمُّ ، فَقُلْنَا لَهُ ؟ فَقَالَ : نَحْنُ أَعْلَمُ
- Хадис 8284Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО путнике, затягивающем пребывание в городеوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَنَزَةَ يُكَنَّى أَبَا الْمِنْهَالِ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنِّي أُقِيمُ بِالْمَدِينَةِ حَوْلًا لَا أَشُدُّ عَلَى سَيْرٍ ؟ قَالَ : صَلِّ رَكْعَتَيْنِ
Ваки‘ передал нам: «Сообщил нам Шу‘ба от Абу ат-Тайяха ад-Дуба‘и, а тот от человека из племени ‘Аназа по прозвищу Абу аль-Минхаль, который сказал: „Я спросил Ибн ‘Аббаса: „Я живу в Медине уже год и не собираюсь в путь“. Он ответил: „Совершай молитву в два рак‘ата““».
- Хадис 8285Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО путнике, затягивающем пребывание в городеوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ نَصْرِ بْنِ عِمْرَانَ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنَّا نُطِيلُ الْقِيَامَ بِالْغَزْوِ بِخُرَاسَانَ ، فَكَيْفَ تَرَى ؟ فَقَالَ : صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ، وَإِنْ أَقَمْتَ
Ваки‘ передал нам: «Сообщил нам аль-Мусанна ибн Са‘ид от Абу Джамры Насра ибн ‘Имрана, который сказал: „Я спросил Ибн ‘Аббаса: „Мы долго стоим в походах в Хорасане, что ты думаешь об этом?“ Он ответил: „Совершай молитву в два рак‘ата, даже если ты там проживаешь““».
- Хадис 8286Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО путнике, затягивающем пребывание в городеعَبْدُ الْأَعْلَى [١]، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ شَتَا بِكَابُلَ شَتْوَةً أَوْ شَتْوَتَيْنِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
‘Абд аль-А‘ля передал от Юнуса, а тот от аль-Хасана, что ‘Абд ар-Рахман ибн Самура провёл в Кабуле одну или две зимы, совершая молитву в два рак‘ата.
- Хадис 8287Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО путнике, затягивающем пребывание в городеعَبْدُ الْأَعْلَى [١]، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَقَامَ بِسَابُورَ سَنَةً أَوْ سَنَتَيْنِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
‘Абд аль-А‘ля передал от Юнуса, а тот от аль-Хасана, что Анас ибн Малик прожил в Сабуре год или два, совершая молитву в два рак‘ата, затем давал салям, а затем совершал ещё два рак‘ата.
- Хадис 8288Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО путнике, затягивающем пребывание в городеيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ [١]، عَنْ مَالِكٍ قَالَ :قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ : أُقِيمُ بِكَسْكَرَ السَّنَةَ وَالسَّنَتَيْنِ وَأَنَا شِبْهُ الْآهِلِ ، فَقَالَ : صَلِّ رَكْعَتَيْنِ .
Яхья ибн Са‘ид передал от Малика, который сказал: «Я спросил Джабира ибн Зайда: „Я живу в Каскаре год или два, и я там почти как местный житель“. Он ответил: „Совершай молитву в два рак‘ата“».
- Хадис 8289Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО путнике, затягивающем пребывание в городеجَرِيرٌ [١]، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :أَقَمْتُ مَعَهُ سَنَتَيْنِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بِالسِّلْسِلَةِ قَالَ : قُلْتُ لَهُ : مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا يَا أَبَا عَائِشَةَ ؟ فَقَالَ : الْتِمَاسُ السُّنَّةِ
Джарир передал от Мансура, а тот от Абу Ва’иля, а тот от Масрука, который сказал: «Я пробыл с ним два года в ас-Сильсиле, и он совершал молитву в два рак‘ата. Я спросил его: „Что побудило тебя к этому, о Абу ‘Аиша?“ Он ответил: „Следование Сунне“».
- Хадис 8290Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО путнике, затягивающем пребывание в городеأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍعَنْ مَسْرُوقٍ بِنَحْوِ ذَلِكَ . أَقَمْتُ مَعَهُ سَنَتَيْنِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بِالسِّلْسِلَةِ قَالَ قُلْتُ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا يَا أَبَا عَائِشَةَ فَقَالَ الْتِمَاسُ السُّنَّةِ 1 كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد
Абу Му‘авия передал от аль-А‘маша, а тот от Абу Ва’иля, а тот от Масрука нечто подобное: «Я пробыл с ним два года в ас-Сильсиле, и он совершал молитву в два рак‘ата. Я спросил его: „Что побудило тебя к этому, о Абу ‘Аиша?“ Он ответил: „Следование Сунне“».
- Хадис 8291Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО путнике, затягивающем пребывание в городеأَبُو مُعَاوِيَةَ [١]، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كُنْتُ مَعَ عَلْقَمَةَ بِخُوَارِزْمَ سَنَتَيْنِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
Абу Му‘авия передал от аль-А‘маша, а тот от Ибрахима, который сказал: «Я был с ‘Алькамой в Хорезме два года, и он совершал молитву в два рак‘ата».
- Хадис 8292Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО путнике, затягивающем пребывание в городеوَكِيعٌ [١]قَالَ : عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ :أَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَبُوكَ عِشْرِينَ لَيْلَةً يُصَلِّي صَلَاةَ الْمُسَافِرِ رَكْعَتَيْنِ
Ваки‘ передал: «‘Али ибн аль-Мубарак передал от Яхьи ибн Абу Касира, а тот от Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Саубана, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Табуке двадцать ночей, совершая молитву путника в два рак‘ата“».
- Хадис 8293Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО путнике, затягивающем пребывание в городеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ قَالَ :أَقَامَ عَلْقَمَةُ بِمَرْوَ سَنَتَيْنِ فِي الْغَزْوِ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ
Ваки‘ передал нам: «Сообщил нам Закария от ‘Амира, который сказал: „‘Алькама пробыл в Мерве два года во время военного похода, сокращая молитву“».
- Хадис 8294Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО путнике, затягивающем пребывание в городеحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَ سَبْعَ عَشْرَةَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ
Хафс передал нам от ‘Асима, а тот от ‘Икримы, а тот от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл [в одном месте] семнадцать дней, сокращая молитву.
- Хадис 8295Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, кто сказал: «Если решено остаться на пятнадцать [дней], то совершается полная молитва»حَدَّثَنَا [١]عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :إِذَا أَجْمَعَ الرَّجُلُ عَلَى إِقَامَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ أَتَمَّ الصَّلَاةَ
‘Абдаллах ибн Идрис передал нам от Дауда ибн Абу Хинда, а тот от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «Если человек твёрдо решил остаться на пятнадцать дней, то он совершает молитву полностью».
- Хадис 8296Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Если решено остаться на пятнадцать [дней], то совершается полная молитва»وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :إِذَا أَقَمْتَ عَشْرًا فَأَتِمَّ
Ваки‘ передал: «Сообщил нам Суфьян от Джа‘фара, а тот от своего отца, а тот от ‘Али, который сказал: „Если ты остаёшься на десять дней, то совершай молитву полностью“».
- Хадис 8297Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Если решено остаться на пятнадцать [дней], то совершается полная молитва»بِنَحْوِهِ . إِذَا أَقَمْتَ عَشْرًا فَأَتِمَّ
Хафс передал нам от Джа‘фара, а тот от своего отца, а тот от ‘Али нечто подобное: «Если ты остаёшься на десять дней, то совершай молитву полностью».
- Хадис 8298Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Если решено остаться на пятнадцать [дней], то совершается полная молитва»الثَّقَفِيُّ [١]، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :مَنْ أَقَامَ عَشْرًا أَتَمَّ
Ас-Сакафи передал от Джа‘фара, а тот от своего отца, который сказал: «Кто остаётся на десять дней, тот совершает молитву полностью».
- Хадис 8299Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Если решено остаться на пятнадцать [дней], то совершается полная молитва»شَرِيكٌ [١]، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ :أَنَّهُ كَانَ يُتِمُّ فِي عَشْرٍ
Шарик передал от Джабира, а тот от Абу Джа‘фара, что он совершал молитву полностью, если оставался на десять дней.
- Хадис 8300Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Если решено остаться на пятнадцать [дней], то совершается полная молитва»وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَجْمَعَ عَلَى إِقَامَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ سَرَّحَ ظَهْرَهُ وَصَلَّى أَرْبَعًا
Ваки‘ передал: «Сообщил нам ‘Умар ибн Зарр от Муджахида, который сказал: „Ибн ‘Умар, если твёрдо решал остаться на пятнадцать дней, то расседлывал свою верховую животину и совершал молитву в четыре рак‘ата“».
- Хадис 8301Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Если решено остаться на пятнадцать [дней], то совершается полная молитва»وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :إِذَا أَقَمْتَ أَكْثَرَ مِنْ خَمْسَ عَشْرَةَ فَأَتِمَّ الصَّلَاةَ
Ваки‘ передал: «Сообщил нам Шу‘ба от Абу Бишра, а тот от Са‘ида ибн Джубайра, который сказал: „Если ты остаёшься более чем на пятнадцать дней, то совершай молитву полностью“».
- Хадис 8302Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, кто сказал: «Если решено остаться на пятнадцать [дней], то совершается полная молитва»وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :إِذَا أَقَمْتَ أَرْبَعًا فَصَلِّ أَرْبَعًا
Ваки‘ передал: «Сообщил нам Хишам от Катады, а тот от Ибн аль-Мусаййиба, который сказал: „Если ты остаёшься на четыре дня, то совершай молитву в четыре рак‘ата“».