Абдуллах ибн аль-Мубарак · передача: от кого → кому

Абдуллах ибн аль-Мубарак→‘Абда ибн Сулейман аль-Марвази

Найдено: 22 · 27 звеньев в цепочках

Хадис 2502Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о порицании оставления военных походов
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَرْوَزِيُّ ، نَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، نَا وُهَيْبٌ قَالَ عَبْدَةُ يَعْنِي ابْنَ الْوَرْدِ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَغْزُ وَلَمْ يُحَدِّثْ نَفْسَهُ بِالْغَزْوِ مَاتَ عَلَى شُعْبَةٍ مِنْ نِفَاقٍ .
Передал нам Абда бин Сулейман аль-Марвази, сообщил нам ибн аль-Мубарак, сообщил нам Вухайб (Абда пояснил: то есть ибн аль-Вард), сообщил мне Умар бин Мухаммад бин аль-Мунтадир, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто умер, не
Хадис 2989Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Первый аят, ниспосланный о сражениях
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ جَمِيلٍ الْمَرْوَزِيُّ ، وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الطَّرَسُوسِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو شُجَاعٍ ، عَنْ أَبِي السَّمْحِ دَرَّاجِ بْنِ سَمْعَانَ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدٍ الْعُتْوَارِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
﴿وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ ﴾، قَالَ : تَشْوِيهِ النَّارُ ، فَتَقَلَّصُ شَفَتُهُ الْعُلْيَا ، حَتَّى تَبْلُغَ وَسَطَ رَأْسِهِ ، وَتَسْتَرْخِي شَفَتُهُ السُّفْلَى حَتَّى تَبْلُغَ سُرَّتَهُ
Сообщил мне Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Му’аммаль ибн аль-Хасан ибн Иса, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша’рани, передали нам Ну’айм ибн Хаммад, Ахмад ибн Джамиль аль-Марвази и Абда ибн Сулейман ат-Тарсуси, они сказали: передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, известил нас Са’ид ибн Язид Абу Шуджа
Хадис 4964Шарх ма‘ани аль-асарموقوف
Глава о наследовании вероотступника (муртадда)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ :
مِيرَاثُهُ لِوَرَثَتِهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
«Его наследство принадлежит его наследникам из числа мусульман».
Хадис 4967Шарх ма‘ани аль-асарمقطوع
Глава о наследовании вероотступника (муртадда)
4967 5304 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ :
أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، مِثْلَهُ . سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنِ الْمُرْتَدِّينَ فَقَالَ نَرِثُهُمْ وَلَا يَرِثُونَنَا
«Мы наследуем их, а они не наследуют нас».
Хадис 4970Шарх ма‘ани аль-асарمقطوع
Глава о наследовании вероотступника (муртадда)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ الْحَسَنَ قَالَ :
مِيرَاثُهُ لِوَارِثِهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، إِذَا ارْتَدَّ عَنِ الْإِسْلَامِ . فَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ ذَكَرْنَا قَدْ جَعَلُوا مِيرَاثَ الْمُرْتَدِّ لِوَرَثَتِهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَشَذَّ ذَلِكَ مِنْ قَوْلِهِمْ مَا قَدْ وَصَفْتُهُ فِي هَذَا الْبَابِ مِمَّا يُوجِبُهُ النَّظَرُ . وَفِي ذَلِكَ حُجَّ
«Его наследство принадлежит его наследникам из числа мусульман, если он отступил от ислама». Те, кого мы упомянули, постановили, что н
Хадис 6973Шарх ма‘ани аль-асарموقوف
Глава о человеке, который умирает и оставляет дочь, сестру и иных наследников по мужской линии (асаба)
6973 7407 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ :
أَنَا مَعْمَرٌ وَسُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فائدةفَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى أَنَّ رَجُلًا لَوْ مَاتَ ، وَتَرَكَ ابْنَتَهُ ، وَأَخَاهُ لِأَبِيهِ ، وَأُخْتَهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ ، كَانَ لِابْنَتِهِ النِّصْفُ ، وَمَا بَقِيَ فَلِأَخِيهِ لِأَبِيه
… подобный ему. Абу Джафар сказал: Некоторые люди пришли к выводу, что если человек умрет и оставит дочь
Хадис 6974Шарх ма‘ани аль-асарمرفوع
Глава о человеке, который умирает и оставляет дочь, сестру и иных наследников по мужской линии (асаба)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ قَالَ : قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :
فَقُلْتُمْ أَنْتُمْ : لَهَا النِّصْفُ ، وَإِنْ كَانَ لَهُ وَلَدٌ . وَخَالَفَهُمْ فِي ذَلِكَ آخَرُونَ ، فَقَالُوا : بَلْ لِلِابْنَةِ النِّصْفُ ، وَمَا بَقِيَ بَيْنَ الْأَخِ وَالْأُخْتِ ؛ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ . وَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَعَ الِابْنَةِ غَيْرُ الْأُخْتِ ، كَانَ لِلِابْنَةِ
Передал нам Али ибн Зейд, сказав: передал нам Абда ибн Сулейман, сказав: сообщил нам Ибн аль-Мубарак от Ма’мара, от Ибн Тавуса, который сказал: сообщил мне мой отец от Ибн Аббаса, что он сказал: «Аллах Всемогущий и Великий сказал: «Если человек умрет и у него нет ребенка, но есть сестра, то ей полаг
Хадис 6978Шарх ма‘ани аль-асарموقوف
Глава о человеке, который умирает и оставляет дочь, сестру и иных наследников по мужской линии (асаба)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : أَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ،
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَسَمَ الْمَالَ شَطْرَيْنِ ، بَيْنَ الِابْنَةِ وَالْأُخْتِ
Передал нам Али ибн Зейд, сказав: передал нам Абда ибн Сулейман, сказав: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Яхья ибн Айюб, сказав: сообщил нам Язид ибн Аби Хабиб от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, что Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) разделил имущество на две части между
Хадис 6979Шарх ма‘ани аль-асарمرفوع
Глава о человеке, который умирает и оставляет дочь, сестру и иных наследников по мужской линии (асаба)
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللهِ ،
فِي ابْنَةٍ وَأُخْتٍ ، لِلِابْنَةِ النِّصْفُ ، وَلِلْأُخْتِ النِّصْفُ
Передал нам Али, сказав: передал нам Абда, сказав: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Исра’иль от Джабира, от аш-Ша’би, от Али и Абдаллаха относительно дочери и сестры: дочери — половина, и сестре — половина.
Хадис 7000Шарх ма‘ани аль-асарمقطوع
Глава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :
كَانَ لِأَخِي شُرَيْحِ بْنِ الْحَارِثِ جَارِيَةٌ ، فَوَلَدَتْ جَارِيَةً ، فَشَبَّتْ فَزَوَّجَهَا ، فَوَلَدَتْ غُلَامًا ، وَمَاتَتِ الْجَدَّةُ . فَاخْتَصَمَ أَخُو شُرَيْحٍ وَالْغُلَامُ إِلَى شُرَيْحٍ ، قَالَ : فَجَعَلَ شُرَيْحٌ يَقُولُ : لَيْسَ لَهُ مِيرَاثٌ فِي كِتَابِ اللهِ تَعَالَى ، إِنَّمَا هُوَ
Передал нам ‘Али ибн Зейд, сказав: передал нам ‘Абда ибн Сулейман, сказав: передал нам Ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Ибн ‘Аун от ‘Исы ибн аль-Хариса, который сказал: «У брата Шурайха ибн аль-Хариса была рабыня, она родила девочку, та выросла, и он выдал её замуж, она родила мальчика, а затем
Хадис 7009Шарх ма‘ани аль-асарمقطوع
Глава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)
7009 7446 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ :
أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَيَّانَ الْجُعْفِيِّ قَالَ : كَانَ عِنْدَ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . أَنَّ رَجُلًا مَاتَ وَتَرَكَ ابْنَةً وَامْرَأَةً وَمَوْلَاةً قَالَ سُوَيْدٌ إِنِّي جَالِسٌ عِنْدَ عَلِيٍّ إِذْ جَاءَتْهُ مِثْلُ هَذِهِ الْقِصَّةِ فَأَعْطَى ابْنَتَهُ النِّصْفَ وَامْرَأَتَهُ
«Я был у Сувейда ибн Гафаля», и упомянул подобное этому: что человек умер и оставил дочь, жену и вольноотпущенницу. Сувейд сказал:
Хадис 7010Шарх ма‘ани аль-асарموقوف
Глава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ :
كَانَ عَلِيٌّ يَرُدُّ بَقِيَّةَ الْمَوَارِيثِ ، عَلَى ذَوِي السِّهَامِ ، مِنْ ذَوِي الْأَرْحَامِ
«‘Али возвращал остатки наследства тем, кто имеет фиксированную долю (асхаб аль-фуруд), из числа родственников (архам)».
Хадис 7011Шарх ма‘ани аль-асарموقوف
Глава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :
أُتِيَ زِيَادٌ فِي عَمٍّ لِأُمٍّ ، وَخَالَةٍ . فَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِقَضَاءِ عُمَرَ فِيهَا ؟ أَعْطَى الْعَمَّ لِلْأُمِّ الثُّلُثَيْنِ وَأَعْطَى الْخَالَةَ الثُّلُثَ
Передал нам ‘Али, сказав: передал нам ‘Абда, сказав: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Суфьян от Мутаррифа от аш-Ша’би, который сказал: «К Зияду обратились по поводу дяди по матери и тётки по матери. Он сказал: “Не сообщить ли вам о решении ‘Умара в этом? Он отдал дяде по матери две т
Хадис 7014Шарх ма‘ани аль-асарمرفوع
Глава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَنَا أَبَانُ بْنُ تَغْلِبٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ ،
أَنَّ ابْنَةَ حَمْزَةَ أَعْتَقَتْ مَوْلًى لَهَا ، فَمَاتَ الْمَوْلَى ، وَتَرَكَهَا ، وَتَرَكَ ابْنَتَهُ ، فَأَعْطَاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّصْفَ ، وَأَعْطَى بِنْتَ حَمْزَةَ النِّصْفَ
Передал нам ‘Али ибн Зейд, сказав: передал нам ‘Абда, сказав: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Абан ибн Таглиб от аль-Хакама от ‘Абдуллаха ибн Шаддада ибн аль-Хада, что дочь Хамзы освободила своего вольноотпущенника, затем вольноотпущенник умер, оставив её и свою дочь. Пророк, да бла
Хадис 7015Шарх ма‘ани аль-асарمرفوع
Глава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ شَدَّادٍ يَقُولُ :
هِيَ أُخْتِي
«Я слышал, как ‘Абдуллах ибн Шаддад говорил: “Она — моя сестра”».
Хадис 7016Шарх ма‘ани аль-асарمقطوع
Глава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَالَ :
انْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، وَهُوَ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ ، وَهُوَ يَقُولُ : هِيَ أُخْتِي . فَسَأَلْتُهُمْ فَقَالُوا : كَانَ مَوْلًى لِابْنَةِ حَمْزَةَ
Передал нам ‘Али, сказав: передал нам ‘Абда, сказав: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Суфьян от Салямы ибн Кухайля, который сказал: «Я подошел к ‘Абдуллаху ибн Шаддаду, когда он рассказывал людям, и он говорил: “Она — моя сестра”. Я спросил их, и они ответили: “Он был вольноотпущенни
Хадис 7017Шарх ма‘ани аль-асарمرفوع
Глава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)
7017 7454 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ :
أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . أَنَّ ابْنَةَ حَمْزَةَ أَعْتَقَتْ مَوْلًى لَهَا فَمَاتَ الْمَوْلَى وَتَرَكَهَا وَتَرَكَ ابْنَتَهُ فَأَعْطَاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
… подобное этому: что дочь Хамзы освободила своего вольноотпущенника, затем вольно
Хадис 7018Шарх ма‘ани аль-асарمرفوع
Глава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، وَأَبِي فَزَارَةَ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادٍ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . ثُمَّ قَالَ :
هَلْ تَدْرُونَ مَا بَيْنِي وَبَيْنَهَا ؟ هِيَ أُخْتِي مِنْ أُمِّي ، كَانَتْ أُمُّنَا أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ الْخَثْعَمِيَّةَ
… подобное этому. Затем он сказал: “Знаете ли вы, что между мной и
Хадис 7019Шарх ма‘ани аль-асарموقوف
Глава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا فِطْرٌ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ قَالَ :
قَضَى عَلِيٌّ فِي أُنَاسٍ مِنَّا فِي مَنْ تَرَكَ ابْنَتَهُ وَمَوْلَاتَهُ ، فَأَعْطَى ابْنَتَهُ النِّصْفَ ، وَالْمَوْلَاةَ النِّصْفَ
Передал нам ‘Али ибн Зейд, сказав: передал нам ‘Абда, сказав: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Фитр от аль-Хакама ибн ‘Утейбы, который сказал: «‘Али вынес решение по поводу людей из нашего числа, которые оставили дочь и вольноотпущенницу: он отдал дочери половину, а вольноотпущеннице
Хадис 7020Шарх ма‘ани аль-асарمرفوع
Глава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ :
رَأَيْتُ الْمَرْأَةَ الَّتِي وَرَّثَهَا عَلِيٌّ مِنْ أَبِيهَا النِّصْفَ ، وَوَرَّثَ مَوْلَاهَا النِّصْفَ
«Я видел женщину, которой ‘Али выделил половину наследства от её отца, а её вольноотпущеннице выделил половину».