Передал нам Раби‘ аль-Муаззин, сказав: передал нам Асад ибн Муса, сказав: передал нам Ибн Лахи‘а, сказав: передал нам Язид ибн Хабиб со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн Са‘лябы аль-Ансари, от его отца, о том, что ‘Амр ибн Самура ибн Хабиб ибн ‘Абд Нахс пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветству
Хадисы передатчика
- Хадис 4661Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о признании в краже, за которую полагается отсечение рукиحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عَمْرَو بْنَ سَمُرَةَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ نَحْسٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي سَرَقْتُ جَمَلًا لِبَنِي فُلَانٍ . فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : إِنَّا فَقَدْنَا جَمَلًا لَنَا ، فَ
- Хадис 4694Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как следует предать смертной казни мужчину, убившего человекаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي - وَهُوَ ابْنُ وَهْبٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، وَابْنُ لَهِيعَةَ ، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَهُمَا ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ تِعْلَى ، أَنَّهُ قَالَ :غَزَوْنَا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، فَأُتِيَ بِأَرْبَعَةِ أَعْلَاجٍ مِنَ الْعَدُوِّ ، فَأَمَرَ بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقُتِلُوا صَبْرًا بِالنَّبْلِ . فَبَلَغَ ذَلِكَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَن
Передал нам Ахмад ибн Абдуррахман ибн Вахб, сказав: передал мне мой дядя — Ибн Вахб, сказав: передали мне Амр ибн аль-Харис и Ибн Лахи’а, что Букайр ибн Абдуллах передал им обоим со слов своего отца, от Ибн Я’ля, что он сказал: «Мы совершали поход вместе с Абдуррахманом ибн Халидом ибн аль-Валидом,
- Хадис 4820Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о наступлении совершеннолетия мальчиком без поллюцииحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :﴿وَلا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّى يَبْلُغَ أَشُدَّهُ ﴾أَيْ : ثَمَانِيَ عَشْرَةَ سَنَةً ، وَمِثْلُهَا فِي سُورَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ .
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Яхья ибн ‘Абдаллах ибн Букайр, сказав: передал нам ‘Абдаллах ибн Лахи‘а от ‘Ата ибн Динара, от Са‘ида ибн Джубайра, который сказал относительно слов Всевышнего: «Не приближайтесь к имуществу сироты, кроме как во благо, пока он не достигнет своего
- Хадис 4857Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о мужчине, который убивает врага в دار الحرب (земле войны): полагается ли ему его оружие и одежда (саляб) или нетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ،أَنَّهُ قَتَلَ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَنَفَّلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَبَهُ وَدِرْعَهُ ، فَبَاعَهُ بِخَمْسِ أَوَاقٍ
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Юсуф, сказав: передал нам Ибн аль-Мубарак от Ибн Лахи’и, от Абдаллаха ибн Абу Джафара, от аль-А’раджа, от Абу Катады, что он убил одного из многобожников, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал ему в качестве награды е
- Хадис 4891Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о дополнительной добыче после завершения сражения с врагом и овладения имуществом4891 5228 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ :ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ فِي غَزْوَةِ الْمَغْرِبِ ، فَنَفَّلَ النَّاسَ ، وَمَعَنَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَرُدُّوا ذَلِ
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Юсуф ибн Ади, сказав: передал нам Ибн аль-Мубарак от Ибн Лахи'и, от Букейра ибн аль-Ашаджа, от Сулеймана ибн Ясара, что они были вместе с Муавией ибн Худайджем в походе на Магриб, и он выделил людям дополнительные доли, и с нами были сподвижники
- Хадис 4892Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о дополнительной добыче после завершения сражения с врагом и овладения имуществомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ ، قَالَ :سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ ، عَنِ النَّفَلِ فِي الْغَزْوِ ، فَقَالَ : لَمْ أَرَ أَحَدًا صَنَعَهُ غَيْرَ ابْنِ خَدِيجٍ ، نَفَّلَنَا بِأَفْرِيقِيَّةَ النِّصْفَ بَعْدَ الْخُمُسِ ، وَمَعَنَا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ أُنَاسٌ كَ
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Юсуф, сказав: передал нам Ибн аль-Мубарак от Ибн Лахи'и, от Халида ибн Аби Имрана, который сказал: «Я спросил Сулеймана ибн Ясара о дополнительной доле в походе, и он ответил: "Я не видел никого, кто делал бы это, кроме Ибн Худайджа. Он выделил н
- Хадис 4910Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, которому необходимо сражаться верхом на трофейном животномحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ التُّجِيبِيِّ ، عَنْ حَنَشِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ عَامَ خَيْبَرَ :مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، فَلَا يَأْخُذْ دَابَّةً مِنَ الْمَغَانِمِ فَيَرْكَبَهَا ، حَتَّى إِذَا أَنْقَصَهَا رَدَّهَا فِي الْمَغَانِمِ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، فَلَا يَلْبَسُ ثَوْبًا مِنَ الْمَغَانِمِ ، حَتَّى إِذَا أَخْلَقَهُ رَدَّهَا فِي الْمَ
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Ибн Лахиа от Джафара ибн Рабии, от Абу Марзука ат-Туджиби, от Ханаша ибн Абдуллаха, от Рувайфи ибн Сабита, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал в год Хайбара: «Кто верует в Аллаха и в Последний день, п
- Хадис 4922Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, принимающем ислам в обители войны (дар аль-харб), когда у него больше четырех женحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْجِيزِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ ، وَحَسَّانُ بْنُ غَالِبٍ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجَيْشَانِيِّ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي أُخْتَانِ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : طَلِّقْ إِحْدَاهُمَا
Передал нам Раби‘ аль-Джайзи, который сказал: передали нам Абу аль-Асвад и Хассан ибн Галиб, сказавшие: передал нам Ибн Лахи‘а со слов Абу Вахба аль-Джайшани, от ад-Даххака ибн Файруза ад-Дайлями, от его отца, который сказал: «Я принял ислам, будучи женатым на двух сестрах, и пришел к Посланнику Алл
- Хадис 4949Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, приобретают ли многобожники в собственность имущество мусульман, захваченное ими, или нет4949 5286 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ ، قَالَ :ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، مِثْلَهُ . أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ فِيمَا أَحْرَزَ الْمُشْرِكُونَ فَأَصَابَهُ الْمُسْلِمُونَ فَعَرَفَهُ صَاحِبُهُ قَالَ إِنْ أَدْ
… подобное этому: что Умар ибн аль-Хаттаб сказал относительно того, что захватили многобожники, а затем эт
- Хадис 5006Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о случке ослов с лошадьмиحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنِ الْحُصَيْنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْمَهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْمُصَبِّحِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ وَالنَّيْلُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَقَلِّدُوهَا ، وَلَا تُقَلِّدُوهَا الْأَوْتَارَ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Ибн Абу Марьям, сказав: сообщил нам Ибн Лахи’а, сказав: сообщил мне Утба ибн Абу Хаким от аль-Хусайна ибн Хармалы аль-Махри, от Абу аль-Мусаббиха, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Благо
- Хадис 5033Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига о путях распределения фаи и одной пятой части военной добычиوَقَدْ كَتَبَ إِلَيَّ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ يُحَدِّثُنِي ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُفَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :رَأَيْتُ الْغَنَائِمَ تُجَزَّأُ خَمْسَةَ أَجْزَاءٍ ، ثُمَّ تُسْهَمُ عَلَيْهِمْ ، فَمَا أَصَابَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ لَهُ ، لَا تُحْتَازُ .
И написал мне Али ибн Абд аль-Азиз, передавая от Абу Убайда, от Са‘ида ибн Уфайра, от Абдаллаха ибн Лахи‘и, от Убайдаллы ибн Абу Джа‘фара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Я видел, как военную добычу делили на пять частей, а затем бросали жребий между ними
- Хадис 5034Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига о путях распределения фаи и одной пятой части военной добычи5034 5373 - ثُمَّ حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ :ثَنَا أَبِي ، وَسَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَتْنِهِ عَنْهُمَا . رَأَيْتُ الْغَنَائِمَ تُجَزَّأُ خَمْسَةَ أَجْزَاءٍ ثُمَّ تُسْهَمُ عَلَيْهِمْ فَمَا أَصَابَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ لَهُ لَا تُحْتَازُ حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ: ثَ
Затем передал мне это Яхья ибн Усман, сказав: передал нам мой отец и Са‘ид ибн Уфайр, и он упомянул это со своим иснадом и текстом от них обоих: «Я видел, как военную добычу делили на пять частей, а затем бросали жребий между ними, и то, что выпадало Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 5035Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига о путях распределения фаи и одной пятой части военной добычиحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : (مِمَّا أَصَابَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ لَهُ ، وَيَقْسِمُ الْبَقِيَّةَ بَيْنَهُمْ
… подобное, но добавил: «...из того, что выпадало Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принадлежало ему, а остал
- Хадис 5135Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига доказательств взятия Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Мекки силой оружияوَلَقَدْ رُوِيَ فِي أَمْرِ مَكَّةَ مَا يَمْنَعُ أَنْ يَكُونَ صُلْحًا مَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :لَقَدْ أَظْهَرَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامَ فَأَسْلَمَ أَهْلُ مَكَّةَ ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تُفْرَضَ الصَّلَاةُ حَتَّى إِنْ كَانَ لَيَقْرَأُ بِالسَّجْدَةِ وَيَسْجُدُ فَيَسْجُدُونَ ، فَمَا يَسْتَطِيعُ بَعْضُهُمْ أَنْ يَسْجُدَ مِنَ الزِّحَامِ وَضِيقِ الْمَكَانِ لِكَثْرَ
Относительно положения Мекки было передано то, что исключает версию о мирном договоре: передал нам Яхья ибн Усман ибн Салих, сказав: передал нам Абдуллах ибн Салих. (И через другой иснад) передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр, они оба сказали: передал нам
- Хадис 5190Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о праве выбора у двух участников торговой сделки, пока они не разошлисьحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدٍ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ ( : كُنْتُ أَشْتَرِي التَّمْرَ ، فَأَبِيعُهُ بِرِبْحِ الْآصُعِ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا اشْتَرَيْتَ فَاكْتَلْ ، وَإِذَا بِعْتَ فَكِلْ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Ибн Лахи‘а. (Х) И передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам Абу аль-Асвад, сказав: передал мне Ибн Лахи‘а со слов Мусы ибн Варда, что Са‘ид ибн аль-Мусаййиб сказал: «Я слышал, как ‘Усман ибн ‘Аффан, проповедуя на минбаре, гово
- Хадис 5195Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о продаже мусраат (животных, у которых не доили молоко специально для показа)5195 5547 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . مَنِ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً فَلْيَنْقَلِبْ بِهَا فَلْيَحْلُبْهَا فَإِنْ رَضِيَ حِلَابَهَا أَمْسَكَهَا وَإِلَّا رَدَّهَا وَرَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ
… подобное: «Кто купил мусарра, пусть заберет её и подоит. Если он будет доволен её удоем, пусть оставит её, а если нет — пус
- Хадис 5196Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о продаже мусраат (животных, у которых не доили молоко специально для показа)حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ ، وَعِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنِ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً ، أَوْ لِقْحَةً مُصَرَّاةً ، وَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّهَا مُصَرَّاةٌ ، فَإِنَّهُ إِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَمَعَهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ ، وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا
Передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Абд аль-Гаффар ибн Дауд, сказав: передал нам Ибн Лахиа, передал нам Абу аль-Асвад со слов Абд ар-Рахмана ибн Сада и Икримы, от Абу Хурайры, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто купил мусарра — овцу или верблюдицу — и не знал,
- Хадис 5325Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о стоимости собакиحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التُّجِيبِيُّ قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَإِنْ كَانَ ضَارِيًا
Передал нам Малик ибн Абдуллах ат-Туджиби, сказав: передал нам Усман ибн Салих. И передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Амр ибн Халид, сказав: передал нам Ибн Лахи’а от Убайдуллаха ибн Аби Джа’фара, что Сафван ибн Сулейм сообщил ему от Нафи’а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 5328Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о стоимости собаки5328 5689 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ :ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . أَنَّهُ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ
«Он запретил брать цену за собаку и кошку».
- Хадис 5335Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о стоимости собакиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، قَالَ :سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ ، فَقَالَ : زَجَرَ عَنْ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
«Я спросил Джабира о цене собаки и кошки, и он ответил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предостерегал от этого”».