«Нет, клянусь Тем, Кто переворачивает сердца!»
Хадисы передатчика
- Хадис 2389Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава: какими бы именами Аллаха ты ни поклялся, клятва становится обязательной для тебяأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الَّتِي يَحْلِفُ بِهَا لَا ، وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ
- Хадис 2468Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об опережении и скачках на лошадях (ас-сабк)حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُسَابِقُ بَيْنَ الْخَيْلِ الْمُضَمَّرَةِ مِنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى الثَّنِيَّةِ ، وَالَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ . وَإِنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ فِيمَنْ سَابَقَ بِهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал скачки на тренированных лошадях от аль-Хафья до ас-Санийи, а на нетренированных — от ас-Санийи до мечети Бану Зурайк». Ибн Умар был среди тех,
- Хадис 2498Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о сожжении Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, финиковых пальм племени Бану ан-Надирحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :حَرَّقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сжег финиковые пальмы племени Бану ан-Надир».
- Хадис 2500Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете убивать женщин и детейأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ - هُوَ : ابْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ - عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :وُجِدَ فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - امْرَأَةٌ مَقْتُولَةٌ ، فَنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Уяйна от ‘Али бин Мусхира, от ‘Убайдуллаха — то есть Ибн ‘Умара бин Хафса бин ‘Асима — от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «В одном из походов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была обнаружена убитая женщина, и тогда Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 2510Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о долях лошадей [в военной добыче]أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَسْهَمَ يَوْمَ خَيْبَرَ : لِلْفَارِسِ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ ، وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا
Сообщил нам Исхак бин Иса, передал нам Мухаммад бин Хазим Абу Муавия от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи', от Ибн Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выделил в день Хайбара конному воину три доли, а пешему — одну.
- Хадис 2511Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о долях лошадей [в военной добыче]حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَنَحْوَهُ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْهَمَ يَوْمَ خَيْبَرَ لِلْفَارِسِ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا
«Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выделил в день Хайбара конному воину три доли, а пешему — одну».
- Хадис 2519Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что распределение дополнительной добычи (нафль) находится в ведении имама- أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَرِيَّةً فِيهَا ابْنُ عُمَرَ ، فَغَنِمُوا إِبِلًا كَثِيرَةً فَكَانَتْ سُهْمَانُهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا أَوْ أَحَدَ عَشَرَ بَعِيرًا . وَنُفِّلُوا بَعِيرًا بَعِيرًا
Сообщил нам Халид бин Махляд, передал нам Малик от Нафи' от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил отряд, в котором был Ибн Умар, и они захватили много верблюдов. Их доли составили двенадцать или одиннадцать верблюдов, и им также дополнительно
- Хадис 2528Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о наказании присвоившего военную добычу до ее распределенияحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ وَجَدْتُمُوهُ غَلَّ فَاضْرِبُوهُ وَأَحْرِقُوا مَتَاعَهُ
Передал нам Саид бин Мансур от Абдуль-Азиза бин Мухаммада, от Салиха бин Мухаммада бин Заида, от Салима бин Абдуллаха, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кого вы застанете совершившим хищничество (присвоение трофеев до
- Хадис 2563Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве племен Аслям и Гифарأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :غِفَارٌ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ
«Гифар — да простит ее Аллах, Аслам — да спасет ее Аллах, а Усайя ослушалась Аллаха и Его Посланника».
- Хадис 2579Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете на обманحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِطَعَامٍ بِسُوقِ الْمَدِينَةِ فَأَعْجَبَهُ حُسْنُهُ ، فَأَدْخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَهُ فِي جَوْفِهِ فَأَخْرَجَ شَيْئًا لَيْسَ كَالظَّاهِرِ ، فَأَفَّفَ لِصَاحِبِ الطَّعَامِ ثُمَّ قَالَ : لَا غِشَّ بَيْنَ
Передал нам Мухаммад бин ас-Сальт, передал нам Абу ‘Акиль Яхья бин аль-Мутаваккиль, который сказал: Сообщил мне аль-Касим бин ‘Убайдуллах, от Салима, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прошел мимо кучи продовольствия на рынке Медины, и ему понравился ее вне
- Хадис 2593Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете продажи плодов до тех пор, пока не станет очевидна их спелостьأَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا ، نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ
Сообщил нам Халид ибн Махлад, передал нам Малик от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил продавать плоды, пока не станет очевидна их спелость; он запретил это и продавцу, и покупателю.
- Хадис 2596Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о безвозмездной передаче свежих фиников (аль-'арайя)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِالتَّمْرِ وَالرُّطَبِ ، وَلَمْ يُرَخِّصْ فِي غَيْرِ ذَلِكَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Юсуф от аль-Ауза‘и, от Ибн Шихаба, от Салима, от Ибн Умара, от Зайда ибн Сабита, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разрешил продажу арая (продачу свежих фиников на пальцах за сухие финики) на условиях обмена на сухие и свежие финики,
- Хадис 2597Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете продажи продовольствия до его фактического полученияأَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ
«Кто купил продовольствие, пусть не продает его, пока не заберет его полностью».
- Хадис 2599Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто продал раба, за которым было имуществоأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنِ اشْتَرَى عَبْدًا وَلَمْ يَشْتَرِطْ مَالَهُ فَلَا شَيْءَ لَهُ
«Тот, кто купил раба и не оговорил в условиях его имущество, не имеет на него никаких прав».
- Хадис 2605Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете продавать поверх продажи своего братаأَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَبِيعُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ ، وَلَا تَلَقَّوُا السِّلَعَ حَتَّى يُهْبَطَ بِهَا الْأَسْوَاقَ ، وَلَا تَنَاجَشُوا
Сообщил нам Халид ибн Махлад, передал нам Малик от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть один из вас не перебивает торговлю другого, не встречайте товары [до того, как] их привезут на рынки, и не занимайтесь наджшем (искусствен
- Хадис 2610Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете продажи права покровительства (аль-уля)أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ
Сообщил нам Халид ибн Махлад, передал нам Малик от ‘Абдаллаха ибн Динара от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать право наследования (аль-валя’) и дарить его.
- Хадис 2619Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о дозволении требовать серебряную монету (варк) в уплату за золотоأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنْتُ أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ ، فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ ، وَأَبِيعُ بِالدَّرَاهِمِ وَآخُذُ الدَّنَانِيرَ . وَرُبَّمَا قَالَ : أَقْبِضُ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رُوَيْدَكَ أَسْأَلْكَ إِنِّي أَبِيعُ الْ
Сообщил нам Абу аль-Валид, передал нам Хаммад ибн Салама от Симака ибн Харба от Са‘ида ибн Джубайра от Ибн ‘Умара, который сказал: Я продавал верблюдов в Баки‘: продавал за динара, а брал дирхемы, и продавал за дирхемы, а брал динары. И порой он говорил: я забираю (сразу). И я пришел к Посланнику Ал
- Хадис 2652Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заключил договор с жителями Хайбараحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, от Убайдуллаха: передал мне Нафи‘, от Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заключил с жителями Хайбара договор о сдаче земли в аренду за половину того, что произрастет на ней из плодов или посевов.
- Хадис 2673Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об ответе на приветствие людей Писанияأَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ : السَّامُ عَلَيْكَ ، قُلْ : عَلَيْكَ
«Поистине, иудеи, когда кто-то из них приветствует вас, говорят: „Ас-сам улейк“ (Смерть тебе). Отвечай же: „Улейк“ (И тебе)».
- Хадис 2691Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что никто из вас не должен сгонять своего брата с его местаأَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ - يَعْنِي : أَخَاهُ - مِنْ مَجْلِسِهِ ، ثُمَّ يَقْعُدُ فِيهِ . وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا أَوْ تَوَسَّعُوا
Сообщил нам Мусаддад, передал нам Бишр бн аль-Муфаддаль, передал нам Убайдуллах, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть никто из вас не сгоняет своего брата с его места, чтобы затем сесть на него. Но расступайтесь или расширя