Передал нам Ибн ‘Уйейна со слов Ибн Абу Лябида, а тот — со слов Абу Салямы, который передал со слов ‘Аиши: «Я спросила: “Расскажи мне о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Она ответила: “Его ночная молитва в Рамадане и в другое время состояла из тринадцати рак‘атов,
Хадисы передатчика
- Хадис 8572Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве ночной молитвыحَدَّثَنَا [١]ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قُلْتُ :أَخْبِرِينِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : كَانَتْ صَلَاتُهُ بِاللَّيْلِ فِي رَمَضَانَ وَغَيْرِهِ : ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، مِنْهَا رَكْعَتَا الْفَجْرِ
- Хадис 8831Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО красивом голосе при чтении Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ كَأَذَنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ، يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ
Передал нам Ваки‘: «Передал нам ‘Абдуллах ибн Са‘ид ибн Абу Хинд: “Я слышал, как Абу Саляма ибн ‘Абдуррахман говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах не прислушивается ни к чему так, как Он прислушивается к пророку, который напевает Коран, читая его вслух””
- Хадис 8832Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО красивом голосе при чтении Корана8832 8833 8825 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ :حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِ حَدِيثِ وَكِيعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ . مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ كَأَذَنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ
… подобное хадису Ваки‘а со слов ‘Абдуллаха ибн Са‘ида: “Аллах не прислушивается ни к чему так, как Он прислушивается к пророку, который напевает
- Хадис 8960Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Рамадана и его вознагражденииعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ عَزِيمَةٍ ، وَقَالَ : إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ .
‘Абд аль-А’ля ибн ‘Абд аль-А’ля передал со слов Ма’мара, тот — от аз-Зухри, тот — от Абу Саламы, а тот — от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, побуждал к выстаиванию ночных молитв в Рамадан, не делая это обязательным, и говорил: «Когда наступает Рамадан, открываются вр
- Хадис 8961Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Рамадана и его вознагражденииوَكِيعٌ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ [١][عَلِيٍّ ] [٢]، عَنْ نَضْرِ بْنِ شَيْبَانَ قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ فَذَكَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Ваки‘ передал со слов Надра ибн Шайбана, который сказал: «Я спросил Абу Саламу ибн ‘Абд ар-Рахмана», и он упомянул со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тому, кто постился в этот месяц с верой и надеждой на награду, простятся его прежние грехи».
- Хадис 8966Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Рамадана и его вознагражденииابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ .
Ибн Фудайль передал со слов Яхьи, тот — от Абу Саламы, а тот — от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тому, кто постился в Рамадан с верой и надеждой на награду, простятся его прежние грехи”».
- Хадис 9036Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСпешное разговение и то, что об этом упоминаетсяمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَزَالُ الدِّينُ ظَاهِرًا مَا عَجَّلَ النَّاسُ الْفِطْرَ ، إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى يُؤَخِّرُونَ
Мухаммад ибн Бишр сказал: «Передал нам Мухаммад ибн ‘Амр от Абу Салямы, со слов Абу Хурайры, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Религия будет оставаться в силе до тех пор, пока люди будут спешить с разговением, ибо иудеи и христиане откладывают его””
- Хадис 9054Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым соблюдение поста в Рамадан во время путешествияخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :الصَّائِمُ فِي السَّفَرِ كَالْمُفْطِرِ فِي الْحَضَرِ
Халид ибн Махляд от Ибн Абу Зи’ба, от аз-Зухри, от Абу Салямы ибн ‘Абд ар-Рахмана, со слов его отца, который сказал: «Постящийся в пути подобен не постящемуся дома».
- Хадис 9065Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым соблюдение поста в Рамадан во время путешествияأَبُو دَاوُدَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَأُتِيَ بِطَعَامٍ ، فَقَالَ لَهُمَا : ادْنُوَا فَكُلَا ، فَقَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا صَائِمَانِ . فَقَالَ : ارْحَلُوا لِصَاحِبَيْكُمُ ، اعْمَلُوا لِصَاحِبَيْكُمُ ، ادْنُوَا فَكُلَا
Абу Дауд ‘Умар ибн Са‘д от Суфьяна, от аль-Ауза‘и, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы, со слов Абу Хурайры: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути, и с ним были Абу Бакр и ‘Умар. Ему принесли еду, и он сказал им обоим: “Подойдите и ешьте”. Они ответили: “О Посланник
- Хадис 9127Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил соединять пост месяца рамадан с месяцем шаабанحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, соединял Ша‘бан с Рамаданом».
- Хадис 9128Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил соединять пост месяца рамадан с месяцем шаабанحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقَدَّمُوا رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ وَلَا يَوْمَيْنِ إِلَّا رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمًا فَلْيَصُمْهُ
Передал нам Ваки‘ от ‘Али ибн Мубарака, от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не предваряйте Рамадан постом за день или два до него, если только человек не постился (в это время) своим обычным посто
- Хадис 9490Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал поцелуй для постящегосяابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ
Ибн ‘Улайя от Хишама ад-Даставаи, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, от Зайнаб бинт Умм Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, целовал ее, будучи постящимся».
- Хадис 9495Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто разрешал поцелуй для постящегосяوَكِيعٌ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُمَيْعٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ عَنِ الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ ؟ فَقَالَ : إِنِّي لَأُقَبِّلُ الْكَلْبِيَّةَ وَأَنَا صَائِمٌ .
Ваки’ от аль-Валида ибн ‘Абдуллы ибн Джумай’а, который сказал: «Я спросил Абу Саламу о поцелуе для постящегося, и он ответил: “Я целую свою жену из племени Кальб, будучи постящимся”».
- Хадис 9631Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о Ночи предопределения (лейлят аль-кадр) и разногласиях относительно нееابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَأُنْسِيتُهَا - أَوْ نُسِّيتُهَا - فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي الْوِتْرِ
Ибн Уляйя передал со слов ад-Даставаи, а тот — со слов Яхьи ибн Аби Касира, а тот — со слов Абу Саламы, а тот — со слов Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Мне была показана Ночь предопределения, но затем я забыл е
- Хадис 9730Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о том, что дозволено делать уединившемуся в мечети (и’тикаф)وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :الْمُعْتَكِفُ يَعُودُ الْمَرِيضَ ، وَيَشْهَدُ الْجُمُعَةَ ، وَيَقُومُ مَعَ الرَّجُلِ فِي الطَّرِيقِ يُسَائِلُهُ
Ваки‘ передал со слов ‘Али ибн Мубарака, от Яхьи, от Абу Саламы, который сказал: «Совершающий и‘тикаф навещает больного, посещает пятничную молитву и останавливается с человеком на дороге, чтобы поговорить с ним».
- Хадис 9749Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым для совершающего и‘тикаф находиться под крышейوَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :لَا يَدْخُلُ دَارًا
Ваки‘ передал со слов ‘Али ибн Мубарака, а тот — со слов Яхьи, от Абу Саламы, который сказал: «Он не заходит в дом».
- Хадис 9758Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб уединении для итикафа в мечети своего народа и о том, кто это делалعَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ :أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَعْتَكِفَ فِي مَسْجِدٍ يُصَلَّى فِيهِ
‘Абд аль-А‘ля передал со слов Ма‘мара, а тот — со слов Яхьи, от Абу Саламы: он не видел ничего предосудительного в том, чтобы совершать и‘тикаф в мечети, в которой совершается молитва.
- Хадис 9817Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о восполнении поста Рамадана и его отсрочкеحَفْصٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :إِنْ كَانَ لَيَكُونُ عَلَيَّ الصَّوْمُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَمَا أَقْضِيهِ حَتَّى يَأْتِيَ شَعْبَانُ
Хафс передал со слов Яхйи ибн Са‘ида, а тот — со слов Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана, который сказал: «‘Аиша сказала: “Бывало, что у меня оставались дни поста из месяца Рамадан, и я не могла восполнить их до самого Ша‘бана”».
- Хадис 9854Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о посте в месяц Шабанحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صِيَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَتْ : كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ : لَا يُفْطِرُ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ : لَا يَصُومُ ، وَلَمْ أَرَهُ فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ ، كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ إِلَّا قَلِيلًا ، بَلْ كَانَ ي
Передал нам Язид ибн Харун: «Сообщил нам Мухаммад ибн Амр со слов Абу Салямы: “Я спросил Аишу о посте Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и она ответила: “Он постился так, что мы говорили: “Он не разговляется”, и разговлялся так, что мы говорили: “Он не постится”. И я не вид
- Хадис 9858Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о посте в месяц Шабанسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ :سَأَلْتُهَا عَنْ صِيَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَتْ : لَمْ أَرَهُ صَائِمًا مِنْ شَهْرٍ قَطُّ أَكْثَرَ مِنْ صِيَامِهِ فِي شَعْبَانَ ، كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ ، كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ إِلَّا قَلِيلًا
Суфьян ибн Уяйна передал со слов Ибн Аби Лабида, тот — со слов Абу Салямы, а тот — со слов Аиши: «Я спросила её о посте Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и она ответила: “Я никогда не видела его постящимся в каком-либо месяце больше, чем в Шаабане. Он постился в Шаабане ве