Передал нам Абу ‘Асым от Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба, от Сулаймана ибн Ясара, от Ибн ‘Аббаса, от Фадля ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, о том, что (какая-то) женщина (а далее — переход) — Передал нам Муса ибн Исма‘ил: Передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Абу Салама: Передал нам Ибн Шихаб от Сулай
Хадисы передатчика
- Хадис 1853Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении хаджа за того, кто не способен держаться верхом на верблюдеحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ : أَنَّ امْرَأَةً ( ح ) حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ : حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ فَرِيضَةَ اللهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ ، أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا ، لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى الرَّاحِلَةِ ، فَهَلْ يَقْضِي عَنْهُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ .
- Хадис 1855Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении женщиной хаджа за мужчинуحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :كَانَ الْفَضْلُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الْآخَرِ ، فَقَالَتْ : إِنَّ فَرِيضَةَ اللهِ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Маслама от Малика, от Ибн Шихаба, от Сулаймана ибн Ясара, от ‘Абдуллаха ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Фадль сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на его верховом животном, и пришла женщина из хас‘амитов. Фадль нача
- Хадис 1856Сахих аль-БухариمرفوعГлава о хадже детейحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ :بَعَثَنِي أَوْ قَدَّمَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الثَّقَلِ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ .
«Я слышал, как Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, говорил: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня или переправил меня в числе слабых из Муздалифы ночью“».
- Хадис 1857Сахих аль-БухариمرفوعГлава о хадже детейحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَمِّهِ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :أَقْبَلْتُ وَقَدْ نَاهَزْتُ الْحُلُمَ ، أَسِيرُ عَلَى أَتَانٍ لِي ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي بِمِنًى ، حَتَّى سِرْتُ بَيْنَ يَدَيْ بَعْضِ الصَّفِّ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ نَزَلْتُ عَنْهَا فَرَتَعَتْ ، فَصَفَفْتُ مَعَ النَّاسِ وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
Передал нам Исхак: Сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим: Передал нам сын брата Ибн Шихаба от своего дяди: Сообщил мне ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуллах ибн ‘Утба ибн Мас‘уд о том, что ‘Абдуллах ибн ‘Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал: «Я приехал, будучи уже на пороге совершеннолетия, передвигаясь на
- Хадис 1862Сахих аль-БухариمرفوعГлава о хадже женщинحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ، وَلَا يَدْخُلُ عَلَيْهَا رَجُلٌ إِلَّا وَمَعَهَا مَحْرَمٌ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ فِي جَيْشِ كَذَا وَكَذَا وَامْرَأَتِي تُرِيدُ الْحَجَّ ؟ فَقَالَ : اخْرُجْ مَعَهَا .
Передал нам Абу ан-Ну‘ман: Передал нам Хаммад ибн Зайд от ‘Амро, от Абу Ма‘бада, вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Женщина не должна отправляться в путь иначе как в сопровождени
- Хадис 1863Сахих аль-БухариمرفوعГлава о хадже женщинحَدَّثَنَا عَبْدَانُ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ : أَخْبَرَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :لَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حَجَّتِهِ ، قَالَ لِأُمِّ سِنَانٍ الْأَنْصَارِيَّةِ : مَا مَنَعَكِ مِنَ الْحَجِّ ، قَالَتْ : أَبُو فُلَانٍ ، تَعْنِي زَوْجَهَا ، كَانَ لَهُ نَاضِحَانِ حَجَّ عَلَى أَحَدِهِمَا ، وَالْآخَرُ يَسْقِي أَرْضًا لَنَا . قَالَ : فَإِنَّ عُمْرَةً ف
Передал нам ‘Абдан: Сообщил нам Язид б. Зурай‘: Сообщил нам Хабиб аль-Му‘аллим от ‘Ата’, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся из своего хаджа, он сказал Умм Синан аль-Ансарийе: „Что помешало тебе совершить
- Хадис 1902Сахих аль-БухариمرفوعГлава о щедрости Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в месяц Рамаданحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ : أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ : أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ ، وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ ، حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ ، وَكَانَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَلْقَاهُ كُلَّ لَيْلَةٍ فِي رَمَضَانَ حَتَّى يَنْسَلِخَ ، يَعْرِضُ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Передал нам Муса бн Исма‘ил: передал нам Ибрахим бн Са‘д: сообщил нам Ибн Шихаб, от Убайдуллаха бн Абдуллаха бн Утбы, что Ибн Аббас, да будет доволен ими Аллах, сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был щедрейшим из людей в совершении блага, и наибольшую щедрость проявлял в рамад
- Хадис 1938Сахих аль-БухариمرفوعГлава о кровопускании и рвоте для постящегосяحَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، وَاحْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ .
Передал нам Муалля бин Асад: передал нам Вухайб от Айюба, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание (хиджаму), будучи в состоянии ихрама, и сделал кровопускание, будучи постящимся.
- Хадис 1939Сахих аль-БухариمرفوعГлава о кровопускании и рвоте для постящегосяحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :احْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَائِمٌ .
Передал нам Абу Маʿмар: передал нам Абдуль-Варис: передал нам Айюб от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание (хиджаму), будучи постящимся.
- Хадис 1944Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто постился несколько дней в Рамадан, а затем отправился в путьحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ ، حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ أَفْطَرَ فَأَفْطَرَ النَّاسُ .
Передал нам Абдуллах бин Юсуф: сообщил нам Малик от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в Мекку в Рамадан и соблюдал пост, пока не дошел до аль-Кадида — тогда он раз
- Хадис 1948Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто разговлялся в путешествии напоказ людямحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ ، فَرَفَعَهُ إِلَى يَدَيْهِ لِيُرِيَهُ النَّاسَ ، فَأَفْطَرَ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ ، وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ . فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ : قَدْ صَامَ رَسُو
Передал нам Муса бин Исмаил: передал нам Абу Авана от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из Медины в Мекку и постился, пока не достиг Усфана. Затем он попросил воды, подн
- Хадис 1953Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто умер, имея невыполненный постحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ ، أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَدَيْنُ اللهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى .
Передал нам Мухаммад бин Абдуррахим: передал нам Муавия бин Амр: передал нам Заида от аль-Амша, от Муслима аль-Батина, от Саида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Ал
- Хадис 1971Сахих аль-БухариمرفوعГлава об упоминании поста и разговения Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :مَا صَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا كَامِلًا قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ ، وَيَصُومُ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ : لَا وَاللهِ لَا يُفْطِرُ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ : لَا وَاللهِ لَا يَصُومُ .
Передал нам Муса бин Исма‘ил: передал нам Абу ‘Авана от Абу Бишра, от Са‘ида, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не постился целый месяц целиком, кроме Рамадана. Он постился так, что говорящий мог сказать: „Клян
- Хадис 2004Сахих аль-БухариمرفوعГлава о посте в день Ашураحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، فَرَأَى الْيَهُودَ تَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ، قَالُوا : هَذَا يَوْمٌ صَالِحٌ ، هَذَا يَوْمٌ نَجَّى اللهُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ عَدُوِّهِمْ ، فَصَامَهُ مُوسَى . قَالَ : فَأَنَا أَحَقُّ بِمُوسَى مِنْكُمْ ، فَصَا
Передал нам Абу Ма‘мар: передал нам Абдуль-Варис: передал нам Айюб: передал нам Абдуллах бин Са‘ид бин Джубайр от своего отца, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину и увидел, что иудеи постятся в день Ашура
- Хадис 2006Сахих аль-БухариمرفوعГлава о посте в день Ашураحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَحَرَّى صِيَامَ يَوْمٍ فَضَّلَهُ عَلَى غَيْرِهِ إِلَّا هَذَا الْيَوْمَ ، يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، وَهَذَا الشَّهْرَ
Передал нам Убайдуллах бин Муса от Ибн Ужайны, от Убайдуллаха бин Абу Язида, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Я не видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он так старался поститься в какой-либо день, превозходя его над другими, как в этот день
- Хадис 2021Сахих аль-БухариمرفوعГлава о поисках Ночи предопределения в нечетные ночи последних десяти дней Рамаданаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ، لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي تَاسِعَةٍ تَبْقَى ، فِي سَابِعَةٍ تَبْقَى ، فِي خَامِسَةٍ تَبْقَى .
Передал нам Муса бн Исмаил: Передал нам Вухайб: Передал нам Айюб от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ищите ее в последние десять дней Рамадана: ночь Лайлат аль-Кадр — когда остается девять, когда остается семь, когда ост
- Хадис 2022Сахих аль-БухариمرفوعГлава о поисках Ночи предопределения в нечетные ночи последних десяти дней Рамаданаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ وَعِكْرِمَةَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :هِيَ فِي الْعَشْرِ ، هِيَ فِي تِسْعٍ يَمْضِينَ ، أَوْ فِي سَبْعٍ يَبْقَيْنَ
Передал нам Абдуллах бн Аби аль-Асвад: Передал нам Абд аль-Вахид: Передал нам Асым от Абу Мидхаджа и Икримы: Ибн Аббас, да будет доволен ими Аллах, сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Она [в ночь] среди [последних] десяти, когда проходит девять или когда остае
- Хадис 2050Сахих аль-БухариموقوفГлава о том, что передано относительно слов Всевышнего Аллаха: «Когда же намаз завершится, расходитесь по земле»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :كَانَتْ عُكَاظٌ وَمَجَنَّةُ وَذُو الْمَجَازِ أَسْوَاقًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ فَكَأَنَّهُمْ تَأَثَّمُوا فِيهِ ، فَنَزَلَتْ : ﴿لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلا مِنْ رَبِّكُمْ ﴾فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ ، قَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ .
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад: «Передал нам Суфьян от ‘Амра, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: « ‘Указ, Маджанна и Зу аль-Маджаз были рынками во времена джахилии. Когда же наступил Ислам, люди словно сочли греховным торговать на них, и тогда ниспослал Аллах: «Нет
- Хадис 2090Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что говорилось о ювелирахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ حَرَّمَ مَكَّةَ ، وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا لِأَحَدٍ بَعْدِي ، وَإِنَّمَا حَلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ، لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا ، وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا ، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا ، وَلَا يُلْتَقَطُ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُعَرِّفٍ ، وَقَالَ عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّ
Передал нам Исхак: передал нам Халид б. ‘Абдуллах от Халида, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах сделал Мекку запретной, и она не была дозволена никому ни до меня, ни после меня, и была
- Хадис 2098Сахих аль-БухариموقوفГлава о рынках времен джахилии, на которых люди торговали в исламеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :كَانَتْ عُكَاظٌ وَمَجَنَّةُ وَذُو الْمَجَازِ أَسْوَاقًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ تَأَثَّمُوا مِنَ التِّجَارَةِ فِيهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ ﴾فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ ، قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَذَا .
«Указ», «Маджанна» и «Зу аль-Маджаз» были рынками во времена джахилии. Когда наступил ислам, они стали считать грехом торговлю на них, и тогда Аллах ниспослал: «Нет на вас