Передали нам Абдуллах бин Ахмад бин Башир бин Закван и Махмуд бин Халид ад-Димашки — смысл их слов совпадает, — сказавшие: передал нам Марван бин Мухаммад, сказавший: передал нам Яхья бин Хамза, сказавший: я слышал, как Абу Вахб говорил: я слышал, как Макхуль говорил: Я был рабом в Египте у женщины
Хадисы передатчика
- Хадис 2750Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто ставил пятитину (хумс) перед добровольной милостынейحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيَّانِ الْمَعْنَى ، قَالَا : نَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ نَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَهْبٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ مَكْحُولًا يَقُولُ :كُنْتُ عَبْدًا بِمِصْرَ لِامْرَأَةٍ مِنْ بَنِي هُذَيْلٍ فَأَعْتَقَتْنِي ، فَمَا خَرَجْتُ مِنْ مِصْرَ وَبِهَا عِلْمٌ إِلَّا حَوَيْتُ عَلَيْهِ فِيمَا أُرَى ، ثُمَّ أَتَيْتُ الْحِجَازَ فَمَا خَرَجْتُ مِنْهَا وَبِهَا عِلْمٌ إِلَّا حَوَيْتُ عَلَيْهِ فِيمَا أُرَى ، ثُمَّ أَتَيْتُ الْعِرَاقَ فَمَا خَرَجْتُ
- Хадис 42Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о следовании Сунне праведных халифов, ведомых прямым путемحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ - يَعْنِي ابْنَ زَبْرٍ - حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي الْمُطَاعِ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُ :قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ ، وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَعَظْتَنَا مَوْعِظَةَ مُوَدِّعٍ فَاعْهَدْ إِلَيْنَا بِعَهْدٍ . فَقَالَ : عَلَيْكُمْ بِتَقْوَى اللهِ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Башир ибн Закван ад-Димашки, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам ‘Абдуллах ибн аль-‘Аля (то есть ибн Забр), передал мне Яхья ибн Абу аль-Мута‘, который сказал: Я слышал, как аль- ‘Ирбад ибн Сария говорил: В один из дней Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 481Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об омовении после прикосновения к половому органуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам аль-Му‘алла бин Мансур. (А также) передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Башир бин Закван ад-Димашки, передал нам Марван бин Мухаммад, и они оба сказали: передал нам аль-Хейсам бин Хумейд, передал нам аль-‘Аля бин аль-Харис от Макхуля, от ‘Анбасы бин Абу С
- Хадис 1337Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о красивом голосе при чтении Коранаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو رَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ ؛ قَالَ :قَدِمَ عَلَيْنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَقَدْ كُفَّ بَصَرُهُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : مَنْ أَنْتَ ؟ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : مَرْحَبًا بِابْنِ أَخِي ، بَلَغَنِي أَنَّكَ حَسَنُ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ هَذَا الْقُرْ
«Кто ты?» Я сооб
- Хадис 1827Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о милостыне разговения (закят аль-фитр)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالَا : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْخَوْلَانِيُّ ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّدَفِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ طُهْرَةً لِلصَّائِمِ مِنَ اللَّغْوِ وَالرَّفَثِ ، وَطُعْمَةً لِلْمَسَاكِينِ ، فَمَنْ أَدَّاهَا قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَهِيَ زَكَاةٌ مَقْبُولَةٌ ، وَمَنْ أَدَّاهَا بَعْدَ الصَّلَاةِ ، فَهِيَ صَدَقَةٌ مِنَ الصَّدَقَاتِ
Передал нам ‘Абдуллах бн Ахмад бн Башир бн Закван и Ахмад бн аль-Азхар, сказавшие: передал нам Марван бн Мухаммад, передал нам Абу Язид аль-Хаулани от Сайяра бн ‘Абд ар-Рахмана ас-Садафи, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вменил в
- Хадис 3294Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете вставать из-за еды, пока она не убрана, и о том, что не следует убирать руку, пока люди не закончат трапезуحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُنِيرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُقَامَ عَنِ الطَّعَامِ حَتَّى يُرْفَعَ
Передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Башир бин Закван ад-Димашки, передал нам аль-Валид бин Муслим, от Мунира бин аз-Зубайра, от Макхуля, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал вставать из-за еды, пока она не будет убрана.
- Хадис 4196Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о печали и плачеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو رَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:ابْكُوا ، فَإِنْ لَمْ تَبْكُوا فَتَبَاكَوْا .
Передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Башир бин Закван ад-Димашки, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам Абу Рафи‘, от Ибн Абу Мулейки, от Абдуррахмана бин ас-Саиба, от Са‘да бин Абу Ваккаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Плачьте, а если не
- Хадис 1121Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что положение мужчин и женщин в том, что мы упомянули, одинаковоأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ الْيَحْصَبِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بُسْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَالْمَرْأَةُ مِثْلُ ذَلِكَ
Сообщил нам Абдаллах бин Мухаммад бин Сальм, сказав: Передал нам Абдаллах бин Ахмад бин Закван ад-Димашки, сказав: Передал нам аль-Валид бин Муслим, сказав: Передал нам Абд ар-Рахман бин Намир аль-Яхсуби от аз-Зухри от Урвы от Бусры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал
- Хадис 5775Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении не обольщаться при похвале, когда человека хвалятأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :احْثُوا فِي أَفْوَاهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм, сказавший: передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Закван ад-Димашки, сказавший: передал нам Марван бин Мухаммад, сказавший: передал нам ‘Абдул-‘Азиз бин Мухаммад от Зейда бин Асляма, который сказал: Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: Я слышал, как Посланник А
- Хадис 7171Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание вести о рае для Абдаллаха ибн Салямаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ ذَكْوَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَا : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِأَحَدٍ يَمْشِي عَلَى الْأَرْضِ : إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، إِلَّا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм: передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Закван, передал нам Абу Мусхир и Абдуллах бин Юсуф — оба они сказали: передал нам Малик, который сказал: Я слышал, как он говорил: передал мне Абу ан-Надр от ‘Амира бин Са‘да бин Аби Ваккаса, от его отца, который сказал:
- Хадис 12068Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИкрима от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الدِّمَشْقِيُّ ، وَأَبُو عَامِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النَّحْوِيُّ الصُّورِيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا عِرَاكُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ صُبَيْحٍ الْمُرِّيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَلَمَّا عُزِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنَتِهِ رُقَيَّةَ امْرَأَةِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ دَفْنُ الْبَنَاتِ مِنَ الْمَكْرُمَاتِ
Передал нам Ахмад ибн Анас ибн Малик ад-Димашки, Абу Амир Мухаммад ибн Ибрахим ан-Нахви ас-Сури и аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, они сказали: передал нам Абдулла ибн Закван ад-Димашки, передал нам Ирак ибн Халид ибн Язид ибн Субайх аль-Мурри, от Усмана ибн Ата аль-Хурасани, от своего отца, от Икри
- Хадис 2266Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Анас ибн Малик ад-Димашкиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ ذَكْوَانَ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَمَّا عُزِّيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَلَى ابْنَتِهِ رُقَيَّةَ امْرَأَةِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ دَفْنُ الْبَنَاتِ مِنَ الْمَكْرُمَاتِ
Передал нам Ахмад ибн Анас ибн Малик, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Закван от ‘Ирака ибн Халида ибн Язида ибн Субайха, от Усмана ибн ‘Аты аль-Хурасани, от его отца, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Когда Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выразили соболезнован
- Хадис 7017Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Наср аль-Каттан аль-Хамаданиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا سَلْمٌ الْخَوَّاصُ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ
Передал нам Мухаммад ибн Наср аль-Хамадани, передал нам Абдуллах ибн Закван ад-Димашки, передал нам Сальм аль-Хаввас, передал нам Суфьян ибн Уйейна, от аз-Зухри, от Абу Идриса аль-Хавляни, от Абу Са’лябы аль-Хушани, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил
- Хадис 12924Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о втором аспекте добровольных молитв( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ ذَكْوَانَ وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيَّانِ قَالَا : ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَهْبٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ مَكْحُولًا يَقُولُ :كُنْتُ عَبْدًا بِمِصْرَ لِامْرَأَةٍ مِنْ هُذَيْلٍ ، فَأَعْتَقَتْنِي ، فَمَا خَرَجْتُ مِنْ مِصْرَ وَبِهَا عِلْمٌ إِلَّا حَوَيْتُ عَلَيْهِ فِيمَا أُرَى ، ثُمَّ أَتَيْتُ الشَّامَ ، فَغَرْبَلْتُهَا ، كُلُّ ذَلِكَ أَسْأَلُ عَنِ النَّفَلِ ، فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يُخْبِرُنِي فِيهِ بِشَيْءٍ ، حَتَّى لَقِيتُ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сна Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Балавейх, сна аль-Хасан бин Али бин Шабиб аль-Маамари, сна Абдуллах бин Ахмад бин Закван и Махмуд бин Халид ад-Димашкиани, которые сказали: сна Марван бин Мухаммад ад-Димашки, сна Яхья бин Хамза, который сказал: Я слышал, как
- Хадис 2614Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНаделение четвертью добычи при наступлении и третью при отступленииحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ ذَكْوَانَ ، وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيَّانِ ، قَالَا : ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَهْبٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ مَكْحُولًا يَقُولُ :كُنْتُ عَبْدًا بِمِصْرَ لِامْرَأَةٍ مِنْ هُذَيْلٍ فَأَعْتَقَتْنِي ، فَمَا خَرَجْتُ مِنْ مِصْرَ وَبِهَا عِلْمٌ ، إِلَّا احْتَوَيْتُ عَلَيْهِ فِيمَا أُرَى ، ثُمَّ أَتَيْتُ الشَّامَ فَغَرْبَلْتُهَا كُلُّ ذَلِكَ أَسْأَلُ عَنِ النَّفَلِ فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يُخْبِرُنِي فِيهِ بِشَيْءٍ حَتَّى لَقِيتُ شَيْ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявейх, передал нам аль-Хасан ибн Шабиб аль-Ма‘мари, передали нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Закван и Махмуд ибн Халид (дамасцы), сказав: передал нам Марван ибн Мухаммад ад-Димашки, передал нам Яхья ибн Хамза, сказав: я слышал, как Абу Вахб говорил: я слышал