Сообщил нам Яхья бин Дурустум, сказав: сообщил нам Абу Исма‘ил (то есть аль-Каннад), сказав: передал мне Яхья бин Абу Касир, что ‘Абд Аллах бин Абу Катада передал ему от своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас справляет малую нужду,
Хадисы передатчика
- Хадис 24Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете прикасаться к половому органу правой рукой при необходимости (в туалете)أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ - وَهُوَ الْقَنَّادُ - قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ .
- Хадис 25Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете прикасаться к половому органу правой рукой при необходимости (в туалете)أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ يَحْيَى - هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Ваки‘а, от Хишама, от Яхьи (то есть ибн Абу Касира), от ‘Абд Аллаха бин Абу Катады, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-либо из вас заходит в отхожее место, пусть не прикасается к своему полово
- Хадис 47Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете совершать очищение (истинджа) правой рукойأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : أَنْبَأَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ ، وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, который сказал: Передал нам Халид, который сказал: Передал нам Хишам от Яхьи от Абдуллаха бин Абу Катады от Абу Катады, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас пьет, пусть не дышит в сосуд, а когда приходит в отхож
- Хадис 48Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете совершать очищение (истинджа) правой рукойأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ ، وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абд ар-Рахман, который сказал: Передал нам Абд аль-Ваххаб от Айюба от Яхьи бин Абу Касира от Ибн Абу Катады от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил дышать в сосуд, касаться своего полового члена правой рукой и очищаться правой
- Хадис 687Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о произнесении икамы муаззином при выходе имамаأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي خَرَجْتُ .
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Хурайс, который сказал: Передал нам аль-Фадль ибн Муса от Ма‘мара, от Яхьи ибн Аби Касира, от Абдуллаха ибн Аби Катады, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда объявлен икамат на молитву, не вставайте, пока не
- Хадис 790Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как люди встают, когда видят имамаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ وَحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ فَلَا تَقُومُوا ، حَتَّى تَرَوْنِي .
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр, который сказал: «Передал нам Хушайм от Хишама бин Аби ‘Абдуллаха и Хаджжадж бин Аби ‘Усман от Яхьи бин Аби Касира, от ‘Абдуллаха бин Аби Катады, от его отца, который сказал: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда звучит призыв к молитве
- Хадис 825Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что обязан имам в отношении облегчения (молитвы)أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنِّي لَأَقُومُ فِي الصَّلَاةِ ، فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ ، فَأُوجِزُ فِي صَلَاتِي كَرَاهِيَةَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمِّهِ .
Сообщил нам Сувейд бн Наср, сказав: передал нам Абдуллах от аль-Ауза‘и, сказав: передал мне Яхья бн Абу Касир от Абдуллаха бн Абу Катады, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, я встаю на молитву и слышу плач ребенка, и сокращаю свою молитву, опа
- Хадис 846Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о коллективной молитве для возмещения пропущенной молитвыأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ - وَاسْمُهُ عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ - عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذْ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : لَوْ عَرَّسْتَ بِنَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَنَامُوا عَنِ الصَّلَاةِ . قَالَ بِلَالٌ أَنَا أَحْفَظُكُمْ فَاضْطَجَعُوا فَنَامُوا وَأَسْنَدَ بِلَالٌ ظَهْرَهُ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَاسْتَيْقَظ
Сообщил нам Ханнад бин Ас-Сарий, сказавший: передал нам Абу Зубейд (его имя — 'АбСар бин Аль-Касим) от Хусайна, от 'Абдуллаха бин Абу Катады, от его отца, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда некоторые люди сказали: «О Посланник Аллаха, не оста
- Хадис 974Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об удлинении стояния в первом ракаате молитвы зухрأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:كَانَ يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ ، فَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ ، يُسْمِعُنَا الْآيَةَ كَذَلِكَ ، وَكَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَةَ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ ، وَالرَّكْعَةَ الْأُولَى
Сообщил мне Яхья бин Дуруст, который сказал: передал нам Абу Исмаил — то есть аль-Каннад, — который сказал: передал нам Халид, который сказал: передал нам Яхья бин Аби Касир о том, что Абдуллах бин Абу Катада передал ему со слов своего отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которы
- Хадис 975Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об удлинении стояния в первом ракаате молитвы зухрأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، يُعْرَفُ بِابْنِ أَبِي جَمِيلٍ الدِّمَشْقِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَمَاعَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، وَسُورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ ، وَصَلَاةِ الْعَصْرِ ، وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا ، وَكَانَ يُطِيلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى .
Сообщил нам Имран бин Язид бин Халид бин Муслим, известный как Ибн Аби Джамиль ад-Димашки, который сказал: передал нам Исмаил бин Абдуллах бин Сама‘а, который сказал: передал нам аль-Ауза‘и от Яхьи бин Аби Касира, который сказал: передал мне Абдуллах бин Абу Катада, который сказал: передал мне мой о
- Хадис 976Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об укорачивании стояния во втором ракаате молитвы зухрأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ ، وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا ، وَيُطَوِّلُ فِي الْأُولَى ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، يُطَوِّلُ فِي الْأُولَى ، وَيُ
Сообщил нам Убайдуллах бин Са‘ид, который сказал: передал нам Муаз бин Хишам, который сказал: передал мне мой отец от Яхьи бин Аби Касира, который сказал: передал мне Абдуллах бин Абу Катада о том, что его отец сообщил ему, сказав: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал на
- Хадис 977Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о чтении [Корана] в первых двух ракaатах полуденной молитвы (зухр)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، وَسُورَتَيْنِ ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، وَكَانَ يُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا ، وَكَانَ يُطِيلُ أَوَّلَ رَكْعَةٍ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: передал нам Абдуррахман бин Махди, который сказал: передал нам Абан бин Язид от Яхьи бин Аби Касира, от Абдуллаха бин Абу Катады, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в полуденной и послеп
- Хадис 978Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о чтении [Корана] в первых двух ракaатах послеполуденной молитвы (аср)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَسُورَتَيْنِ ، وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا ، وَكَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَةَ الْأُولَى فِي الظُّهْرِ ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ ، وَكَذَلِكَ فِي ا
Сообщил нам Кутайба, который сказал: передал нам Ибн Аби Ади от Хаджжаджа ас-Саввафа, от Яхьи бин Аби Касира, от Абдуллаха бин Абу Катады, от его отца, а также от Абу Салямы от Абу Катады, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в полуденной и послеполуденно
- Хадис 1960Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о заупокойной молитве по тому, на ком висел долгأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا . قَالَ أَبُو قَتَادَةَ : هُوَ عَلَيَّ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: Передал нам Абу Давуд, сказавший: Передал нам Шу‘ба от ‘Усмана бин ‘Абдуллаха бин Маухаба: Я слышал, как ‘Абдуллах бин Абу Катада передавал со слов своего отца, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели человека из числа ансар
- Хадис 2824Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, если паломник в ихраме рассмеялся, из-за чего находящийся вне ихрама обратил внимание на дичь и убил ее — можно ли ее есть или нетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :انْطَلَقَ أَبِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ، فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ ، فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِي ضَحِكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ ، فَطَعَنْتُهُ فَاسْتَعَنْتُهُمْ ، فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي ، فَأ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-А'ля, который сказал: передал нам Халид, который сказал: передал нам Хишам от Яхьи бин Аби Касира от Абдуллы бин Аби Катады, который сказал: мой отец отправился в путь вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год Худайбийи. Его сподвижни
- Хадис 2825Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, если паломник в ихраме рассмеялся, из-за чего находящийся вне ихрама обратил внимание на дичь и убил ее — можно ли ее есть или нетأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ النَّسَائِيُّ قَالَ : أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ - قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ - وَهُوَ ابْنُ سَلَّامٍ - ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ :أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ : فَأَهَلُّوا بِعُمْرَةٍ غَيْرِي ، فَاصْطَدْتُ حِمَارَ وَحْشٍ فَأَطْعَمْتُ أَصْحَابِي مِنْهُ وَهُمْ مُحْرِمُونَ ، ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَنْبَأْتُهُ أَنَّ عِنْدَ
Сообщил мне Убайдулла бин Фудаля бин Ибрахим ан-Насаи, который сказал: сообщил нам Мухаммад (то есть ибн аль-Мубарак ас-Сури), который сказал: передал нам Муавия (то есть ибн Саллам) от Яхьи бин Аби Касира, который сказал: сообщил мне Абдулла бин Аби Катада о том, что его отец сообщил ему, что он со
- Хадис 2826Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, если находящийся в ихраме указывает на дичь, а находящийся вне ихрама убивает ееأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُمْ كَانُوا فِي مَسِيرٍ لَهُمْ بَعْضُهُمْ مُحْرِمٌ وَبَعْضُهُمْ لَيْسَ بِمُحْرِمٍ ، قَالَ : فَرَأَيْتُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَكِبْتُ فَرَسِي وَأَخَذْتُ الرُّمْحَ ، فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي ، فَاخْتَلَسْتُ سَوْطًا مِنْ بَعْضِهِمْ فَشَدَدْتُ عَلَى الْحِمَارِ فَأَصَبْتُهُ ، فَأَكَ
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан, который сказал: передал нам Абу Дауд, который сказал: сообщил нам Шу'ба, который сказал: сообщил мне Усман бин Абдулла бин Маухаб, который сказал: я слышал, как Абдулла бин Аби Катада рассказывал со слов своего отца о том, что они были в пути, и некоторые из них находи
- Хадис 3156Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто сражается на пути Всевышнего Аллаха, имея долгأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ ، أَيُكَفِّرُ اللهُ عَنِّي خَطَايَايَ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ . فَلَمَّا و
Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма и аль-Харис бн Мискин — путем чтения ему, пока я слушал, — от Ибн аль-Касима, который сказал: передал мне Малик, от Яхья ибн Саида, от Саида ибн Абу Саида, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: Пришел мужчина к Посланнику Аллаха, да благословит его
- Хадис 3157Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто сражается на пути Всевышнего Аллаха, имея долгأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ ، فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَالْإِيمَانَ بِاللهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ أَيُكَفِّرُ اللهُ عَنِّي خَطَايَايَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: передал нам аль-Лайс, от Саида ибн Абу Саида, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от Абу Катады, что он слышал, как тот передавал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он встал перед ними и напомнил им, что джихад на пути Аллаха и вера в Алл
- Хадис 3158Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто сражается на пути Всевышнего Аллаха, имея долгأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ ضَرَبْتُ بِسَيْفِي فِي سَبِيلِ اللهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ حَتَّى أُقْتَلَ ، أَيُكَفِّرُ اللهُ عَنِّي خَطَايَايَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَلَمَّا
Сообщил нам Абдуль-Джаббар бн аль-Аля, который сказал: передал нам Суфьян, от Амра, слышавшего, как Мухаммад ибн Кайс передавал от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот был на минбере, и сказал: «О Посланни