Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Абу Муавия и Вакиʻ, от аль-Аʻмаша, от Убейда бин аль-Хасана, от Ибн Аби Ауфы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда поднимал свою спину из поясного поклона, говорил: «О Аллах, наш Господь! Тебе хвала — наполня
Хадисы передатчика
- Хадис 476 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَوَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ ظَهْرَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ .
- Хадис 476 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали: Передал нам Мухаммад бин Джаʻфар, передал нам Шуʻба, от Убейда бин аль-Хасана, который сказал: Я слышал, как Абдуллах бин Аби Ауфа говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взывал с этой мольбой: «О Аллах,
- Хадис 476 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ . قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ . اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ ، اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْوَسَخِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар. Ибн аль-Мусанна сказал: Передал нам Мухаммад бин Джаʻфар, передал нам Шуʻба, от Маджзаʻа бин Захира, который сказал: Я слышал, как Абдуллах бин Аби Ауфа передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он говорил: «О Аллах! Тебе хв
- Хадис 476 V4Сахих МуслимموقوفГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ( ح ) قَالَ : وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ . فِي رِوَايَةِ مُعَاذٍ :كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّرَنِ ، وَفِي رِوَايَةِ يَزِيدَ : مِنَ الدَّنَسِ
«так же, как очищается белая одежда от скверны», а в версии Язида: «от грязи».
- Хадис 1078 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о мольбе за того, кто принес садакуحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ،كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ فَأَتَاهُ أَبِي أَبُو أَوْفَى بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى
Передали нам Яхья бин Яхья, Абу Бакр бин Абу Шейба, Амр ан-Накид и Исхак бин Ибрахим. Яхья сказал: сообщил нам Ваки‘ от Шу‘бы от Амра бин Мурры, который сказал: Я слышал, как Абдуллах бин Абу Ауфа рассказывал, что когда к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил какой-ниб
- Хадис 1078 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о мольбе за того, кто принес садаку( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، - وَهُوَ ابْنُ مُرَّةَ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ ، قَالَ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ ، فَأَتَاهُ أَبِي - أَبُو أَوْفَى - بِصَدَقَتِهِ ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى .
(Путь передачи) И передал нам Убайдуллах бин Муаз (и его формулировка): передал нам мой отец от Шу‘бы от Амра (то есть ибн Мурры): передал нам Абдуллах бин Абу Ауфа, который сказал: Когда к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил какой-нибудь народ со своей милостыней, о
- Хадис 1078 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о мольбе за того, кто принес садакуوَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: صَلِّ عَلَيْهِمْ .كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ فَأَتَاهُ أَبِي أَبُو أَوْفَى بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى
«Благослови их». Когда к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил какой-нибудь народ со своей милостыней, он говорил: «О Аллах, благослови их!» И пришел
- Хадис 1101 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о разъяснении времени окончания поста и наступления ночиوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ ، قَالَ: يَا فُلَانُ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا ، قَالَ: انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ، قَالَ: فَنَزَلَ ، فَجَدَحَ ، فَأَتَاهُ بِهِ فَشَرِ
И передал нам Яхья бин Яхья: «Сообщил нам Хушайм от Абу Исхака аш-Шайбани, от Абдуллаха бин Абу Авфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке в месяц рамадан. Когда зашло солнце, он сказал: „О такой-то, слезай и зам
- Хадис 1101 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о разъяснении времени окончания поста и наступления ночиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، وَعَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ ، قَالَ لِرَجُلٍ: انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ أَمْسَيْتَ ، قَالَ: انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ، قَالَ: إِنَّ عَلَيْنَا نَهَارًا ، فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فَشَرِبَ ، ثُمَّ قَالَ: إِذ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба: «Передал нам Али бин Мусхир и Аббад бин аль-Аввам от аш-Шайбани, от Ибн Абу Авфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и когда зашло солнце, он сказал человеку: „Слезай и заме
- Хадис 1101 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о разъяснении времени окончания поста и наступления ночиوَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ: يَا فُلَانُ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا
И передал нам Абу Камиль: «Передал нам Абдуль-Вахид, передал нам Сулейман аш-Шайбани, сказавший: „Я слышал, как Абдуллах бин Абу Авфа, да будет доволен им Аллах, говорил: „Мы ехали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он соблюдал пост, и когда солнце зашло, он сказал:
- Хадис 1101 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о разъяснении времени окончания поста и наступления ночиوَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ - كِلَاهُمَا - عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَىكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ قَالَ لِرَجُلٍ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ أَمْسَيْتَ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ إِنَّ عَلَيْنَا نَهَارًا فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فَشَرِبَ ثُمَّ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ ا
«Сообщил нам Суфьян» (и по другому пути) передал нам Исхак: «Сообщил нам Джарир» — оба они от аш-Шайбани, от Ибн Абу Авфы: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и когда зашло солнце, он сказал человеку: „Слезай и замешай нам“.
- Хадис 1101 V5Сахих МуслимمرفوعГлава о разъяснении времени окончания поста и наступления ночи( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَىرَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ ، وَعَبَّادٍ ، وَعَبْدِ الْوَاحِدِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَلَا قَوْلُهُ ، وَجَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا إِلَّا فِي رِوَايَةِ هُشَيْمٍ وَحْدَهُ . كُنَّا مَعَ رَس
«Передал нам мой отец» (и по другому пути) передал нам Ибн аль-Мусанна: «Передал нам Мухаммад бин Джафар» — оба они сказали: «Передал нам Шу‘ба от аш-Шайбани от Ибн Абу Авфы, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто похо
- Хадис 1332Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности входа в Каабу для паломника и непаломника, совершения в ней молитвы и обращения с мольбой во всех ее уголкахوَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ فِي عُمْرَتِهِ ؟ قَالَ : لَا
«Входил ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в Дом во время своего умры?» Он
- Хадис 1634 V1Сахих МуслимمرفوعГлава об оставлении завещания тем, у кого нет ничего, о чем стоило бы завещатьحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى : هَلْ أَوْصَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : لَا . قُلْتُ : فَلِمَ كُتِبَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الْوَصِيَّةُ ؟ أَوْ : فَلِمَ أُمِرُوا بِالْوَصِيَّةِ ؟ قَالَ : أَوْصَى بِكِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .
«Делал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завещание?». Он ответил: «Нет». Я спросил: «Почему же
- Хадис 1634 V2Сахих МуслимمرفوعГлава об оставлении завещания тем, у кого нет ничего, о чем стоило бы завещатьوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، كِلَاهُمَا عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ : قُلْتُ :فَكَيْفَ أُمِرَ النَّاسُ بِالْوَصِيَّةِ ؟
«Я спросил: „Как же людям было велено делать завещание?“».
- Хадис 1702 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о побивании камнями иудеев — зиммиев за прелюбодеяниеوَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ : سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى .سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى هَلْ رَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ قَالَ قُلْتُ بَعْدَ مَا أُنْزِلَتْ سُورَةُ النُّورِ أَمْ قَبْلَهَا قَالَ لَا أَدْرِي
И передал нам Абу Камиль аль-Джахдари, передал нам ‘Абдульвахид, передал нам Сулейман аш-Шайбани, который сказал: «Я спросил ‘Абдуллаха бин Абу Авфу. Я спросил ‘Абдуллаха бин Абу Авфу: „Забивал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, камнями?“ Он ответил: „Да“. Я спросил: „Посл
- Хадис 1702 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о побивании камнями иудеев — зиммиев за прелюбодеяние( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) . حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى : هَلْ رَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : قُلْتُ : بَعْدَ مَا أُنْزِلَتْ سُورَةُ النُّورِ أَمْ قَبْلَهَا ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي .
(Через другой путь) И передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба (и текст принадлежит ему), передал нам ‘Али бин Мусхир от Абу Исхака аш-Шайбани, который сказал: «Я спросил ‘Абдуллаха бин Абу Авфу: „Забивал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [прелюбодеев] камнями?“ Он ответил: „Да
- Хадис 1742 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о нежелательности желать встречи с врагом и приказании проявлять терпение при встрече с нимوَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِعَنْ كِتَابِ رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ : عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى ، فَكَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ حِينَ سَارَ إِلَى الْحَرُورِيَّةِ يُخْبِرُهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي بَعْضِ أَي
Передал мне Мухаммад бин Рафи‘, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил нам Муса бин Укба от Абу ан-Надра из письма человека из племени Аслам, сподвижника Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которого звали ‘Абдуллах бин Абу Ауфа, — он написал ‘Умару бин ‘Убайдуллаху
- Хадис 1742 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности мольбы о даровании победы при встрече с врагомحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ :دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْأَحْزَابِ فَقَالَ : اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ ، سَرِيعَ الْحِسَابِ ، اهْزِمِ الْأَحْزَابَ ، اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ .
Передал нам Са‘ид бин Мансур, передал нам Халид бин ‘Абдуллах от Исма‘иля бин Абу Халида от ‘Абдуллаха бин Абу Ауфы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой против союзных племен (аль-ахзаб), сказав: «О Аллах, Ниспославший Книгу, Быстрый в расче
- Хадис 1742 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности мольбы о даровании победы при встрече с врагомوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ :دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘ бин аль-Джаррах от Исма‘иля бин Абу Халида, который сказал: Слышал я, как Ибн Абу Ауфа говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой...