Передал нам Яхья бин Хассан, передал нам ‘Абдул-‘Азиз бин Мухаммад и Халид бин ‘Абдуллах от ‘Амра бин Яхья аль-Мазини, от его отца, что ‘Абдуллах бин Зайд (да будет доволен им Аллах) попросил сосуд с водой и опрокинул его на свои руки, вымыв их три раза, затем вымыл лицо три раза, а руки до локтей —
Хадисы передатчика
- Хадис 718Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об омовении по два разаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ زَيْدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - دَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَأَكْفَأَهُ عَلَى يَدَيْهِ ، فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
- Хадис 721Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об омовении по одному разуأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً ، وَجَمَعَ بَيْنَ الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ
Сообщил нам Абу аль-Валид, передал мне ‘Абдул-‘Азиз бин Мухаммад ад-Дараварди, передал нам Зайд бин Аслам от ‘Ата бин Йасара, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими оба), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил омовение [помыв каждую часть тела] по одному разу и объединил полоска
- Хадис 1356Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что касается земли от человека в первую очередь, когда он желает совершить земной поклонأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يَبْرُكْ كَمَا يَبْرُكُ الْبَعِيرُ ، وَلْيَضَعْ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ
Сообщил нам Яхья бин Хассан, передал нам Абдуль-Азиз бин Мухаммад, от Мухаммада бин Абдуллаха бин аль-Хасана, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас совершает молитву, пусть не опускается на ко
- Хадис 1401Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о произнесении тасбиха для мужчин и хлопках для женщинأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ .. إِذَا نَابَكُمْ شيء فِي صَلَاتِكُمْ فَلْيُسَبِّحِ الرِّجَالُ وَلْتُصَفِّحِ النِّسَاءُ
… подобное… «Если в вашей молитве произойдет что-либо, то пуст
- Хадис 1418Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о зевоте во время молитвыأَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ : ابْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَشُدَّ يَدَهُ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ
Сообщил нам Ну‘айм бин Хаммад, передал нам ‘Абдуль‘азиз (то есть ибн Мухаммад) от Сухайля, от ‘Абдуррахмана бин Абу Са‘ида, от его отца, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Когда кто-нибудь из вас зевает, пусть прижмет руку [к рту], ибо поистине, туда входит шайтан
- Хадис 1426Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что вся земля является чистой, кроме кладбищ и баньأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنْبَأَنَا سَأَلْتُهُ عَنْهُ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ
Сообщил нам Саид бин Мансур, передал нам Абдуль-Азиз бин Мухаммад, сообщивший: Я спросил его об этом, и он сказал: Сообщил мне Амр бин Яхья, от своего отца, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вся земля — это место для молитвы,
- Хадис 1430Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о словах при входе в мечетьحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ أَوْ أَبَا أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ ، فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ ، ثُمَّ لِيَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Передал нам Яхья ибн Хассан, сообщил нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад, от Раби‘а ибн Абу ‘Абдиррахмана, от Абдуль-Малика ибн Са‘ида ибн Сувайда, который сказал: Я слышал, как Абу Хумайд или Абу Усейд аль-Ансари говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо и
- Хадис 1437Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете расспрашивать о потерянном имуществе в мечети, а также о купле и продажеأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي زَيْدٍ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَبِيعُ أَوْ يَبْتَاعُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقُولُوا : لَا أَرْبَحَ اللهُ تِجَارَتَكَ ، وَإِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَنْشُدُ فِيهِ الضَّالَّةَ ، فَقُولُوا : لَا رَدَّهَا اللهُ عَلَيْكَ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Абу Зайд аль-Куфи, передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад, сообщил мне Язид, от Мухаммада ибн ‘Абдиррахмана ибн Саубана, от Абу Хурайры, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы увидите того, кто продает или покупает в мечети, то
- Хадис 1568Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о молитве во время солнечного или лунного затмения (кусуф)أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ حِينَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ بِعَتَاقَةٍ
Передал нам аль-Хакам бин аль-Мубарак, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Мухаммад от Хишама бин ‘Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бкр, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во время солнечного затмения велел даровать свободу рабам (освободить рабов).
- Хадис 1777Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о запрете соблюдать пост после середины месяца шабанأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْعَلَاءِعَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَ هَذَا . إِذَا كَانَ النِّصْفُ مِنْ شَعْبَانَ فَأَمْسِكُوا عَنِ الصَّوْمِ
«Когда наступит середина Шаабана, воздержитесь от поста».
- Хадис 1790Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о посте шести дней Шавваляحَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ ، وَسَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتَّةً مِنْ شَوَّالٍ ، فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ
Передал нам Ну‘айм ибн Хаммад, передал нам Абдульазиз ибн Мухаммад, передал нам Сафван и Са‘ид ибн Са‘ид от Умара ибн Сабита, от Абу Айюба, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Кто постился в Рамадан, а затем добавил к нему шесть дней из Шавваля, тот равен соблюдавш
- Хадис 1880Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об обходе Каабы совершающим хадж киранأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ كَفَاهُ لَهُمَا طَوَافٌ وَاحِدٌ ، وَلَا يَحِلُّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا
Сообщил нам Са‘ид бин Мансур, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Мухаммад от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Для того, кто вошел в состояние ихрама для хаджа и умры, достаточно одного обхода (тавафа) для них обоих
- Хадис 1891Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об аннулировании хадджаأَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَسْخُ الْحَجِّ أَلَنَا خَاصَّةً ، أَمْ لِمَنْ بَعْدَنَا ؟ قَالَ : بَلْ لَنَا خَاصَّةً
Передал нам Ну‘айм бин Хаммад, сообщил нам Абдуль-Азиз бин Мухаммад от Раби‘а бин Аби Абдуррахмана, от Биляля бин аль-Хариса, от его отца, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, аннулирование хаджа (превращение его в умру) — это только для нас или для тех, кто будет после нас?“ Он ответил:
- Хадис 2062Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о выражении благодарности за едуأَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَنَّةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ كَالصَّائِمِ الصَّابِرِ
Сообщил нам Ну‘айм ибн Хаммад, от Абдуль-‘Азиза ибн Мухаммада, от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Аби Хурры, от его дяди, от Синана ибн Синна, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Едок, проявляющий благодарность (благодарный едок), подобен постящемуся, проя
- Хадис 2110Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о первых плодах урожаяأَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أُتِيَ بِالْبَاكُورَةِ بِأَوَّلِ الثَّمَرَةِ قَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا ، وَفِي ثَمَرَتِنَا ، وَفِي مُدِّنَا ، وَفِي صَاعِنَا بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ ، ثُمَّ يُعْطِيهِ أَصْغَرَ مَنْ يَحْضُرُهُ مِنَ الْوِلْدَانِ
Сообщил нам Ну‘айм бин Хаммад, от Абдуль- ‘Азиза бин Мухаммада, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приносили первые плоды нового урожая, он говорил: «О Аллах, благослови для нас нашу Медину, и наши плоды, и наш м
- Хадис 2121Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о свадебном угощении (валима/да'ва)أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَجِيبُوا الدَّاعِيَ إِذَا دُعِيتُمْ . قَالَ : وَكَانَ عَبْدُ اللهِ يَأْتِي الدَّعْوَةَ فِي الْعُرْسِ ، وَفِي غَيْرِ الْعُرْسِ ، وَيَأْتِيهَا وَهُوَ صَائِمٌ .
«Отвечайте на приглашение, когда вас приглашают». И Абдуллах ходил на свадебное пиршество и на другие торжес
- Хадис 2213Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что говорят человеку при его женитьбеحَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُكَانَ إِذَا رَفَّأَ الْإِنْسَانِ قَالَ : بَارَكَ اللهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ .
Передал нам Ну‘айм бин Хаммад, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что когда он поздравлял кого-либо с бракосочетанием, то говорил: «Да благословит Аллах тебя, и да ниспошлет тебе благословение, и соединит вас в доб
- Хадис 2238Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о размере махра жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его дочерейأَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ كَمْ كَانَ صَدَاقُ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَتْ : كَانَ صَدَاقُهُ لِأَزْوَاجِهِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً ، وَنَشًّا . وَقَالَتْ : أَتَدْرِي مَا النَّشُّ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا . قَالَتْ : نِصْفُ أُوقِيَّةٍ . فَهَذَا صَدَاقُ رَسُولِ الل
Сообщил нам Ну‘айм бин Хаммад, передал нам Абд аль-Азиз (то есть ибн Мухаммад) от Язида бин Абдаллаха, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы, который сказал: «Я спросил Айшу: "Каким был махир (свадебный дар) жен Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?" Она ответила: "Махир его
- Хадис 2348Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех плодах, за кражу которых не отсекают рукуأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ أَبِي مَيْمُونٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا قَطْعَ فِي كَثَرٍ
«Нет отсечения [руки] за касар».
- Хадис 2375Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об искуплении обетаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَدْرَكَ شَيْخًا يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ : مَا شَأْنُ هَذَا الشَّيْخِ ؟ فَقَالَ ابْنَاهُ : نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ . فَقَالَ : ارْكَبْ فَإِنَّ اللهَ غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ
«В чем дело этого старца?» Его сыновья отв