Хадисы передатчика

Найдено: 1 458

Хадис 2440Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о том, кто проводит ночь на пути Аллаха, неся дозор
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَنَا ابْنُ الدَّرَاوَرْدِيِّ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
رَحِمَ اللهُ حَارِسَ الْحَرَسِ
Сообщил нам Аль-Хакам ибн аль-Мубарак, сообщил нам Ибн аль-Дараварди от Салиха ибн Мухаммада ибн Заида, который сказал: «Я слышал, как ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз передавал со слов ‘Укбы ибн ‘Амира аль-Джухани, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: "Да помилует Аллах стражник
Хадис 2528Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о наказании присвоившего военную добычу до ее распределения
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
مَنْ وَجَدْتُمُوهُ غَلَّ فَاضْرِبُوهُ وَأَحْرِقُوا مَتَاعَهُ
Передал нам Саид бин Мансур от Абдуль-Азиза бин Мухаммада, от Салиха бин Мухаммада бин Заида, от Салима бин Абдуллаха, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кого вы застанете совершившим хищничество (присвоение трофеев до
Хадис 2563Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о достоинстве племен Аслям и Гифар
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
غِفَارٌ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ
«Гифар — да простит ее Аллах, Аслам — да спасет ее Аллах, а Усайя ослушалась Аллаха и Его Посланника».
Хадис 2752Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о злословии за спиной (аль-гиба)
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
أَنَّهُ قِيلَ لَهُ : مَا الْغِيبَةُ ؟ قَالَ : ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قِيلَ : وَإِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ قَالَ : فَإِنْ كَانَ فِيهِ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ فَقَدْ بَهَتَّهُ
«Что такое гыба (злословие)?» Он ответил: «Это упоминание твоего брата о том, что ему неприятно». Спросили: «А если в моем брате
Хадис 3084Муснад ад-Даримиموقوف
Глава о наследовании утонувших
حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ وَابْنَهَا زَيْدًا مَاتَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ ، فَالْتَقَتِ الصَّائِحَتَانِ فِي الطَّرِيقِ ، فَلَمْ يَرِثْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ ، وَإِنَّ أَهْلَ الْحَرَّةِ لَمْ يَتَوَارَثُوا ، وَإِنَّ أَهْلَ صِفِّينَ لَمْ يَتَوَارَثُوا
Передал нам Ну‘айм бин Хаммад от ‘Абдуль-‘Азиза бин Мухаммада, передал нам Джа‘фар от своего отца (дополнительный текст): что Умм Кульсум и ее сын Зайд умерли в один день, и их плакальщицы встретились на дороге, и ни один из них не унаследовал от другого. И поистине, жители аль-Харры не наследовали
Хадис 3342Муснад ад-Даримиموقوف
Глава о ситуации, когда человек делает завещание на что-либо ради Аллаха
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُوسَى- هُوَ ابْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ :
أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ : إِنَّ رَجُلًا أَوْصَى إِلَيَّ ، وَجَعَلَ نَاقَةً فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَلَيْسَ هَذَا زَمَانَ يُخْرَجُ إِلَى الْغَزْوِ ، فَأَحْمِلُ عَلَيْهَا فِي الْحَجِّ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ فِي سَبِيلِ اللهِ
Передал нам аль-Хакам бин аль-Мубарак, сообщил нам ‘Абдуль-‘Азиз — то есть ибн Мухаммад — от Мусы — то есть ибн ‘Укбы, от Нафи‘а: к Ибн ‘Умару пришел человек и сказал: «Один человек поручил мне исполнить завещание и выделил верблюдицу на пути Аллаха, но сейчас не время для выступлений в походы (газа
Хадис 3411Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о достоинстве Открывающей Книгу (суры Аль-Фатиха)
حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَا أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ وَالْقُرْآنِ مِثْلُهَا - يَعْنِي أُمَّ الْقُرْآنِ - وَإِنَّهَا لَسَبْعٌ مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُ
«Ни в Торе, ни в Евангелии, ни в Забуре, ни в Коране не было ниспослано ничего подобного ей», —
Хадис 153Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание разъяснения о том, что наилучшее деяние — это вера в Аллаха
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ الْغِفَارِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ :
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : إِيمَانٌ بِاللهِ ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ
«Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Аби Умар аль-Адани, передал нам Суфьян и ад-Дараварди от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Абу Муравиха аль-Гифари, от Абу Зарра, который сказал: „Я спросил: «О Посланник Аллаха, какое деяние наилучшее?» Он ответил: «Вера
Хадис 176Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Разъяснение того, что вера во все, с чем пришел Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, относится к вере
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ بِالْبَصْرَةِ ، حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَإِذَا شَهِدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَآمَنُوا بِي وَبِمَا جِئْتُ بِهِ ، عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб аль-Джумахи в Басре, передал нам аль-Ка‘наби, передал нам Абд аль-Азиз бин Мухаммад от аль-‘Аля бин Абд ар-Рахмана от своего отца от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне было велено сражаться с людьм
Хадис 222Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Человек защищает свою жизнь и имущество только тогда, когда уверует во все, с чем от Всемогущего и Великого Аллаха пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَآمَنُوا بِي وَبِمَا جِئْتُ بِهِ ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, передал нам Ахмад бин ‘Абда, передал нам ад-Дараварди от аль-‘Аля от своего отца от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: "Нет бог
Хадис 244Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание разъяснения того, что это число, упомянутое в хадисе Са‘ида ибн аль-Мусайяба, не подразумевает отрицания того, что выходит за его рамки
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتٌّ ، قَالُوا : مَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : إِذَا لَقِيَهُ سَلَّمَ عَلَيْهِ ، وَإِذَا دَعَاهُ أَجَابَهُ ، وَإِذَا اسْتَنْصَحَ نَصَحَهُ ، وَإِذَا عَطَسَ فَحَمِدَ اللهَ يُشَمِّتُهُ ، وَإِذَا مَرِضَ عَادَهُ ، وَإِذَا مَاتَ صَحِبَهُ
«У мусульмана над мусульманином шесть прав». Спросили: «Какие же они, о Посланник Аллаха?» Он ответ
Хадис 294Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения о том, что ревность Аллаха сильнее ревности потомков Адама
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْقَعْنَبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
الْمُؤْمِنُ يَغَارُ ، وَاللهُ أَشَدُّ غَيْرَةً
«Верующий ревнив, а Аллах ревнивее его».
Хадис 347Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения о том, что обязательно для мусульманина: отказ от отчаяния в милости Аллаха, Великого и Могучего, наряду с отказом от упования исключительно на обширность Его милости, какими бы многочисленными ни были его деяния
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
لَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ مَا عِنْدَ اللهِ مِنَ الْعُقُوبَةِ ، مَا طَمِعَ فِي الْجَنَّةِ أَحَدٌ ، وَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ مَا عِنْدَ اللهِ مِنَ الرَّحْمَةِ ، مَا قَنَطَ مِنَ الْجَنَّةِ أَحَدٌ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: Передал нам аль-Ка‘наби, сказавший: Передал нам Абдуль-Азиз бин Мухаммад от аль-‘Аля, от его отца, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы верующий знал, какое наказание припасено у Аллаха, ни один челов
Хадис 348Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения о том, что человек обязан сочетать надежду (ража) с отказом от отчаяния, наряду с опасением наказания и отказом от излишней самонадеянности
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْمِنْهَالِ ابْنُ أَخِي الْحَجَّاجِ بْنِ الْمِنْهَالِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ النَّارِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Сообщил нам Сулейман бин аль-Хасан бин аль-Минхаль, племянник аль-Хаджжаджа бин аль-Минхаля: Передал нам Ахмад бин Абан аль-Кураши, передал нам Абдуль-Азиз бин Мухаммад от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
Хадис 385Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Глава о милости Всевышнего Аллаха к тому, кто возомнил совершить благодeяние: запись ему полной награды, даже если он ее не совершил, а если совершил — запись десятикратного увеличения
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :
إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِالْحَسَنَةِ فَلَمْ يَعْمَلْهَا ، كَتَبْتُهَا لَهُ حَسَنَةً ، فَإِنْ عَمِلَهَا ، كَتَبْتُهَا لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، وَإِنْ هَمَّ عَبْدِي بِسَيِّئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا ، لَمْ أَكْتُبْهَا عَلَيْهِ ، فَإِنْ عَمِلَهَا ، كَتَبْتُهَا وَاحِدَةً
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказав: Передал нам аль-Каънаби, сказав: Передал нам Абд аль-Азиз бин Мухаммад от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Аллах, Благословен Он и Всевышний, сказал: „Если Мой раб вознам
Хадис 452Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание о помощи Всевышнего Аллаха тому, кто поддерживает родственные связи, когда их порывают
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
أَتَى رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ وَيَقْطَعُونِي ، وَيُسِيئُونَ إِلَيَّ وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ ، وَيَجْهَلُونَ عَلَيَّ ، وَأَحْلُمُ عَنْهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَئِنْ كَانَ كَمَا تَقُولُ ، فَكَأَنَّمَا تُسِفُّهُمُ ال
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказал: передал нам аль-Ка‘наби, сказал: передал нам Абдуль-Азиз бин Мухаммад от аль-‘Аля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Пришел человек и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть родственники: я поддерживаю связи с ними, а они порывают их
Хадис 529Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Разъяснение того, что из числа лучших людей — тот, от кого ждут блага и от зла которого чувствуют себя в безопасности
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِكُمْ مِنْ شَرِّكُمْ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " خَيْرُكُمْ مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ ، وَيُؤْمَنُ شَرُّهُ ، وَشَرُّكُمْ مَنْ لَا يُرْجَى خَيْرُهُ ، وَلَا يُؤْمَنُ شَرُّهُ
«Не сообщить ли мне вам о том, кто из вас лучше, а кто хуже?» О
Хадис 530Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения о лучшем из людей и худшем из них для самого себя и для других
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَفَ عَلَى نَاسٍ جُلُوسٍ ، فَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِكُمْ مِنْ شَرِّكُمْ؟ قَالَ : فَسَكَتُوا - قَالَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - فَقَالَ رَجُلٌ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنَا بِخَيْرِنَا مِنْ شَرِّنَا ، قَالَ : " خَيْرُكُمْ
Сообщил нам Абу Халифа, сказав: передал нам аль-Ка‘наби, сказав: передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Мухаммад от аль-‘Аля, от его отца, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился возле сидящих людей и сказал: «Не сообщить ли вам о том, кто из вас лучш
Хадис 690Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание разъяснения о том, что Аллах, Велик Он и Всемогущ, сделал мирскую жизнь тюрьмой для того, кто подчинился Ему, и садом для того, кто ослушался Его
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим бин Исма‘ил в Бусте, сказавший: передал нам Кутайба бин Саид и Хишам бин ‘Аммар, которые сказали: передал нам ‘Абдул- ‘Азиз бин Мухаммад от аль-‘Аля от его отца от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Дэнница
Хадис 691Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Разъяснение того, что этот мир сделан тюрьмой для мусульман, чтобы они получили в загробной жизни райские сады в обмен на отказ от того, чего они желали в мире этом
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ ، وَجَنَّةُ الْكَافِرِ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказавший: передал нам аль-Ка‘наби, сказавший: передал нам ‘Абдул-‘Азиз бин Мухаммад от аль-‘Аля от его отца от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мир этот — тюрьма для верующего и рай для неверующего