Абд ар-Раззак от Мукатиля, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, который сказал: «Кто застал ракят с имамом или если ракят был упущен им, пусть не совершает ташаххуд вместе с имамом, а произносит слова единобожия («ля иляха илля-Ллах»), пока тот не встанет». Когда об этом упомянули ас-Саури, он сказ
Хадисы передатчика
- Хадис 3117Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, у которого молитва витр, а имам совершает четное количество ракаатов: произносит ли он ташахуд?عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُقَاتِلٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مَعَ الْإِمَامِ أَوْ فَاتَهُ رَكْعَةٌ فَلَا يَتَشَهَّدْ مَعَ الْإِمَامِ ، وَلْيُهْلِلْ حَتَّى يَقُومَ " فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلثَّوْرِيِّ فَقَالَ : فِي كُلِّ جُلُوسٍ تَشَهُّدٌ
- Хадис 3118Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, у которого молитва витр, а имам совершает четное количество ракаатов: произносит ли он ташахуд?عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ قَالَ :سَأَلْتُ نَافِعًا ، وَابْنَ شِهَابٍ ، عَنْ ذَلِكَ فَقَالَا : " يَتَشَهَّدُ
Абд ар-Раззак от Малика, который сказал: Я спросил Нафи и Ибн Шихаба об этом, и они оба сказали: «Он совершает ташаххуд».
- Хадис 3119Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, у которого молитва витр, а имам совершает четное количество ракаатов: произносит ли он ташахуд?عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :يَتَشَهَّدُ
Абд ар-Раззак от Маамара, от аз-Зухри, который сказал: «Он совершает ташаххуд».
- Хадис 3120Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, у которого молитва витр, а имам совершает четное количество ракаатов: произносит ли он ташахуд?عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا كُنْتَ فِي وِتْرٍ جَالِسًا ، وَالْإِمَامُ فِي شَفْعٍ فَتَشَهَّدْ وَلَا تُسَلِّمْ ، تَقُولُ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، الْمُبَارَكَاتُ لِلهِ ، الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلهِ ، وَسَبِّحْ وَدَعِ السَّلَامَ ، وَتَشَهَّدْ هَكَذَا ، قُلْتُ : أَفَأُسَبِّحُ وَأُهَلِّلُ وَأُكَبِّرُ ؟ قَالَ : فَلَا ، إِن
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: Если ты сидишь в нечетном ракяте (витр), в то время как имам находится в четном, то совершай ташаххуд и не произноси салям. Говори: «Ат-тахияту ли-Лляхи, аль-мубаракату ли-Лляхи, ас-салавату ат-таййибату ли-Лляхи» (Приветствия Аллаху, благослов
- Хадис 3121Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, у которого молитва витр, а имам совершает четное количество ракаатов: произносит ли он ташахуд?عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا يَتَشَهَّدُ
Абд ар-Раззак от Кайса бин ар-Рабиа, от Мансура, от Абу Маашара, от Ибрахима, который сказал: «Он не совершает ташаххуд».
- Хадис 3122Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, у которого молитва витр, а имам совершает четное количество ракаатов: произносит ли он ташахуд?عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ :لَا يَتَشَهَّدُ .
Абд ар-Раззак от Мухаммада бин Муслима, от Амра бин Динара, который сказал: «Он не совершает ташаххуд».
- Хадис 3123Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, у которого молитва витр, а имам совершает четное количество ракаатов: произносит ли он ташахуд?عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا كَانَ لَهُ وِتْرٌ وَالْإِمَامُ فِي شَفْعٍ لَا يُسَلِّمُ فِي تَشَهُّدِهِ ، كَانَ يَرَاهُ فَسْخًا لِصَلَاتِهِ
Абд ар-Раззак от Маамара, от аз-Зухри, от Салима, который сказал: Ибн Умар, если у него выпадал витр, а имам был в четном ракяте, не произносил салям в своем ташаххуде и считал это аннулированием своей молитвы.
- Хадис 3124Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о пропущенном человеком ташаххудеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا فَاتَتْكَ رَكْعَةٌ مَعَ الْإِمَامِ فَجَلَسَ ، فَتَشَهَّدَ فِي شَفْعٍ وَأَنْتَ فِي وِتْرٍ ، فَإِذَا انْصَرَفَ الْإِمَامُ فَأَوْفِ مِمَّا بَقِيَ مِنْ صَلَاتِكَ ، ثُمَّ اسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ " قُلْتُ : فَلِمَ أَسْجُدُهُمَا ؟ قَالَ : " مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ لَا يُجْلَسُ فِي وِتْرٍ وَلَا يُتَش
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: Если ты пропустил ракят с имамом, и он сидит и совершает ташаххуд в четном ракяте, а ты — в нечетном, то когда имам завершит молитву, восполни то, что осталось от твоей молитвы, а затем соверши два земных поклона за рассеянность (сауд ас-сахв).
- Хадис 3125Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пропущенном человеком ташаххудеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ مُسْلِمُ بْنُ مُصَبِّحِ بْنِ الزُّبَيْرِ : قَالَ :فَاتَتِ ابْنَ الزُّبَيْرِ رَكْعَتَيِ الظُّهْرِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قَامَ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَأَتَمَّ الرَّكْعَةَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ .
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа. Муслим бин Мусаббих бин аз-Зубайр сказал: Два ракята зухр-молитвы были упущены Ибн аз-Зубайром. Когда имам произнес салям, Ибн аз-Зубайр встал и восполнил ракят, а когда произнес салям, совершил два земных поклона за рассеянность.
- Хадис 3126Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пропущенном человеком ташаххудеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، وَابْنِ عُمَرَأَنَّهُمَا كَانَا يَفْعَلَانِ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата, от Абу Саида аль-Худри и Ибн Умара, что они оба поступали именно так.
- Хадис 3127Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пропущенном человеком ташаххудеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَفُوتُهُ رَكْعَةٌ ، فَجَلَسَ فِي وِتْرٍ وَالْإِمَامُ فِي شَفْعٍ ، فَإِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ قَامَ فَأَوْفَى مَا بَقِيَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Рассказал мне Нафи, который сказал: Я видел Ибн Умара, когда он пропускал ракят, и он сидел в нечетном ракяте, пока имам был в четном, а когда имам произносил салям, он вставал и восполнял то, что оставалось на нем, а затем совершал два земных поклона
- Хадис 3128Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пропущенном человеком ташаххудеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ قَالَ الزُّهْرِيُّ : وَأَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ ، وَلَكِنِ ائْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ ، وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، وَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا " فَلَمْ يَذْكُرْ سُجُودَهُ
Абд ар-Раззак от Маамара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, подобное этому. Аз-Зухри сказал: И сообщил мне Саид бин аль-Мусаййиб от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда намаз начался, не спешите приходить на него бегом, а приходите, идя шагом
- Хадис 3129Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ [١]، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ ، وَعَلَى أَزْوَاجِهِ ، وَذُرِّيَّتِهِ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ ، وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ ، كَمَا بَارَكْتَ ع
Абд ар-Раззак от Маамара, от Ибн Тавуса, от Абу Бакра бин Мухаммада, от Амра бин Хацма, от человека из сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аллахумма, салли ʻаля Мухаммадин ва ʻаля ахли байтиhi, ва ʻаля азвадж
- Хадис 3130Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ شَفَاعَةَ مُحَمَّدٍ الْكُبْرَى ، وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ الْعُلْيَا ، وَآتِهِ سُؤْلَهُ فِي الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ، كَمَا آتَيْتَ إِبْرَاهِيمَ ، وَمُوسَى
Абд ар-Раззак от Маамара, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса, который обычно говорил: «Аллахумма такаббаль шафаата Мухаммадин аль-кубра, ва-рфа-д-дарагата-ль-улья, ва атиhi суъляhу фи-ль-ахирати ва-ль-уля, кяма аттайта Ибрахима ва Муса» (О Аллах, прими великое заступничество Мухаммада, возвыс
- Хадис 3131Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَرَّرٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَالثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ السَّلَامُ عَلَيْكَ ، فَكَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ ؟ قَالَ : " قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Мухаррара, от аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана бин Аби Лейлы, от Кааба бин Уджры, а также от ас-Саури, от аль-Аамаша, от аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана бин Аби Лейлы, от Кааба бин Уджры, что некий человек сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «О Посланни
- Хадис 3132Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ قَالَ : " قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Рассказал мне Ибн Аби Лейла от Кааба бин Уджры, который сказал: Я сидел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда к нему пришел человек и сказал: «Мы знаем, как приветствовать тебя, но как нам произносить благословение тебе?» Он сказал:
- Хадис 3133Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ قَالَ : " قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَارَكْتَ وَصَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ، وَآلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Абд ар-Раззак от Маамара, от Айюба, от Ибн Сирина, от Кааба бин Уджры, который сказал: О Посланник Аллаха, мы знаем, как приветствовать тебя, но как нам произносить благословение тебе? Он сказал: «Говорите: „Аллахумма, салли ʻаля али Мухаммад, Аллахумма, барик ʻаля али Мухаммад, кяма баракта ва салл
- Хадис 3134Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :أَتَانَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَلَسَ مَعَنَا فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ وَهُوَ أَبُو النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَمَرَنَا اللهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ قَالَ : فَصَمَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ
Абд ар-Раззак от Малика, от Нуейма бин Абдуллаха аль-Муджмира, вольноотпущенника Умара бин аль-Хаттаба, о том, что Мухаммад бин Абдуллах бин Зайд сообщил ему от Абу Масуда аль-Ансари, который сказал: К нам пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сел с нами в собрании Саад
- Хадис 3135Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ وَبَرَكَتَكَ عَلَى سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ وَإِمَامِ الْمُتَّقِينَ ، وَخَاتَمِ النَّبِيِّينَ مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ إِمَامِ الْخَيْرِ ، وَقَائِدِ الْخَيْرِ وَرَسُولِ الرَّحْمَةِ ، اللَّهُمَّ ابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يَغْ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Саламы, от Ауна бин Абдуллаха, от человека, от аль-Асвада бин Язида, от Ибн Масуда, который обычно говорил: «Аллахумма-джъаль саляватикя ва рахматикя ва баракатикя ʻаля саййиди-ль-мурсалин ва имами-ль-муттакын, ва хатими-н-набиyyин Мухаммадин ʻабдикя ва расуликя има
- Хадис 3136Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، وَسَمِعْتُهُوَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ قَوْلِهِ : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ فَقَالَ : " اخْتُلِفَ فِيهِمْ ، فَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ : آلُ مُحَمَّدٍ أَهْلُ بَيْتِهِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ : مَنْ أَطَاعَهُ .
Абд ар-Раззак от ас-Саури (и я слышал его, когда некий человек спросил его о словах: «Аллахумма, салли ʻаля Мухаммадин ва ʻаля али Мухаммад»), на что он сказал: «Относительно них мнения разделились: некоторые из них сказали, что семейство Мухаммада — это члены его семьи, а другие говорят: это те, кт