Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: «Я слышал, как Ибн ‘Аббас и Ибн аз-Зубайр говорили в ташахhуде во время молитвы: „Благословенные приветствия Аллаху, благие молитвы — Аллаху. Мир Пророку, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую,
Хадисы передатчика
- Хадис 3097Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ташаххудеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَابْنَ الزُّبَيْرِ ، يَقُولَانِ فِي التَّشَهُّدِ فِي الصَّلَاةِ : " التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ لِلهِ ، الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلهِ ، السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَدُ أَن
- Хадис 3098Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ташаххудеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي التَّشَهُّدِ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ وَالصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа сказал: «Сообщил мне Ибн Тавус со слов своего отца, что он говорил в ташахhуде: „С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного. Благословенные приветствия и благие молитвы — Аллаху. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха
- Хадис 3099Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ташаххудеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ ، عَنْ طَاوُسٍفِي التَّشَهُّدِ كَمَا أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَجْعَلْ فِيهِ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، فَقَالَ : إِنَّ طَاوُسًا قَدْ رَجَعَ عَنْ بَعْضِهِ ، فَعَرَّفْتُ ذَلِكَ طَاوُسًا فَأَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ رَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа сказал: «Сообщил мне Сулейман аль-Ахваль со слов Тавуса о ташахhуде то же, что сообщил мне Ибн Тавус, за исключением того, что он не упоминал в нем «С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного»». ‘Абд ар-Рахман сказал: «Я упомянул об этом Са‘иду бин Джубайру, и он сказа
- Хадис 3100Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ташаххудеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِنَافِعٍ : كَيْفَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَتَشَهَّدُ ؟ فَقَالَ : كَانَ يَقُولُ : بِسْمِ اللهِ ، التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، الصَّلَوَاتُ لِلهِ ، الزَّاكِيَاتُ لِلهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، ثُم
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа сказал: «Я спросил Нафи‘: „Как совершал ташахhуд Ибн ‘Умар?“ Он ответил: „Он говорил: «С именем Аллаха. Приветствия Аллаху, молитвы — Аллаху, чистейшие дела — Аллаху. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха», а затем п
- Хадис 3101Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о ташаххудеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ،لَا يُسَلِّمُ فِي الْمَثْنَى الْأُولَى ، كَانَ يَرَى ذَلِكَ فَسْخًا لِصَلَاتِهِ " قَالَ الزُّهْرِيُّ : " وَأَمَّا أَنَا فَأُسَلِّمُ .
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима: он не произносил таслим после первых двух ракятов, считая это аннулированием своей молитвы. Аз-Зухри сказал: «Что касается меня, то я произношу таслим».
- Хадис 3102Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ташаххудеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ،أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانُوا يُسَلِّمُونَ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَيٌّ : السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، فَلَمَّا مَاتَ قَالُوا : السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Ата: сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, произносили приветствие, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был жив: «Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения», а когда он умер, они стали говорить: «Мир Пророк
- Хадис 3103Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ташаххудеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :وَبَيْنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعَلِّمُ التَّشَهُّدَ فَقَالَ رَجُلٌ : وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُهُ وَعَبْدُهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : قَدْ كُنْتُ عَبْدًا قَبْلَ أَنْ أَكُونَ رَسُولًا ، قُلْ : وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обучал ташахhуду, один человек сказал: „И свидетельствую, что Мухаммад — Его посланник и Его раб“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я был рабом до того, как стал
- Хадис 3104Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ташаххудеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ الْجَزَرِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي النَّوْمِ جَاءَنِي فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اخْتُلِفَ عَلَيْنَا فِي التَّشَهُّدِ ، قَالَ فُلَانٌ : كَذَا ، وَقَالَ فُلَانٌ : كَذَا ، وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : كَذَا قَالَ : السُّنَّةُ سُنَّةُ ابْنِ مَسْعُودٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хусайфа аль-Джазари, который сказал: «Я увидел во сне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — он пришел ко мне, и я сказал: „О Посланник Аллаха, среди нас разошлись мнения насчет ташахhуда: такой-то говорит так-то, такой-то говорит так-то, а Ибн Ма‘
- Хадис 3105Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто забыл ташаххудعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَ..... وَقَتَادَةَ ، وَحَمَّادٍفِي رَجُلٍ نَسِيَ التَّشَهُّدَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ حَتَّى انْصَرَفَ قَالُوا : " لَا يُعِيدُ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُهُ .
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, [и...] от Катады и Хаммада о человеке, который забыл ташахhуд в конце своей молитвы до тех пор, пока не вышел из нее. Они сказали: «Он не переделывает [молитву], его молитва действительна».
- Хадис 3106Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто забыл ташаххудعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَا صَلَاةَ مَكْتُوبَةً وَلَا تَطَوُّعَ إِلَّا بِتَشَهُّدٍ " ، قُلْتُ : فَنَسِيتُ التَّشَهُّدَ فِي الصُّبْحِ قَالَ : " لَا تُعِدْ وَلَا تَسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ وَتَشَهَّدْ حِينَ تَذْكُرُ " .
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: «Нет обязательной или добровольной молитвы без ташахhуда». Я спросил: «А если я забыл ташахhуд в утренней молитве?» Он ответил: «Не переделывай, не совершай земные поклоны за рассеянность и произнеси ташахhуд, как только вспомнишь».
- Хадис 3107Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто забыл ташаххудعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُسْلِمٍ الشَّامِيِّ ، عَنْ حَمَلَةَ ، رَجُلٍ مِنْ عَكَّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :لَا تَجُوزُ صَلَاةٌ إِلَّا بِتَشَهُّدٍ
Абд ар-Раззак от ‘Абдуллаха бин Касира, от Шу‘бы, от Муслима аш-Шами, от Хамали — человека из племени ‘Акк, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: «Молитва недействительна без ташахhуда».
- Хадис 3108Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто забыл ташаххудعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ حُسَيْنٍ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ التَّحِيَّاتُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ
Абд ар-Раззак от Усмана бин Матара, от Хусайна, от Будайля аль-‘Укайли, от Абу аль-Джауза, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал ташахhуд между каждыми двумя ракятами».
- Хадис 3109Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах после ташаххудаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعْدٍ [١]، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّهُ كَانَ يُعَلِّمُهُمُ التَّشَهُّدَ ثُمَّ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عِبَادُكَ الصّ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-‘Амаша, от ‘Умайра бин Са‘да, от Ибн Ма‘суда: он обучал их ташахhуду, а затем говорил: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя обо всяком благе — о том, о котором знаю, и о котором не знаю, и прибегаю к Твоей защите от всякого зла — о котором знаю, и о котором не знаю. О А
- Хадис 3110Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах после ташаххудаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنِ الْإِمَامِ قَالَ : " يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُولُ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، ثُمَّ يَتَعَوَّذُ سِرًّا ، وَيَقْرَأُ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سِرًّا ، ثُمَّ يَجْهَرُ بِ الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، ثُمَّ يُكَبِّرُ وَهُوَ يَهْوِي ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُكَبِّرُ و
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу аль-Джаххафа, от аль-Хариса бин Язида, от Ибрахима, который сказал: Я спросил его об имаме, и он сказал: «Он произносит такбир, затем говорит: «Субханака-Ллахумма ва бихамдика» (Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе), затем про себя испрашивает защиты у Аллаха, и про се
- Хадис 3111Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах после ташаххудаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَلَيْسَ الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَعَ التَّشَهُّدِ ؟ فَقَالَ : لَا يُزَادُ عَلَى التَّشَهُّدِ فِيمَا يُعْلَمُ مِنَ التَّشَهُّدِ ، إِلَّا أَنْ يَقُولَ الْإِنْسَانُ بَعْدَ التَّشَهُّدِ مَا شَاءَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «Разве благословение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не читается вместе с ташаххудом?» Он ответил: «К ташаххуду не добавляется ничего из того, что известно о ташаххуде, если только человек не скажет после ташаххуда то,
- Хадис 3112Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах после ташаххудаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يُجْزِيكَ التَّشَهُّدُ مِنَ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " .
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от Мансура, от Ибрахима, который сказал: «Для тебя достаточен ташаххуд вместо благословения Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 3113Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах после ташаххудаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُكَانَ يَقُولُ بَعْدَ التَّشَهُّدِ فِي الْمَثْنَى الْآخِرِ كَلِمَاتٍ يُعَلِّمُهُنَّ جِدًّا قَالَ : " أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ибн Тавуса, от его отца, который после ташаххуда во втором сидении обычно произносил слова, которым обучал деда, сказав: «Аъузу би-Лляхи мин ʻазаби джаханнам, ва аъузу би-Лляхи мин шарри аль-масихи-д-дадджаль, ва аъузу би-Лляхи мин ʻазаби-ль-кабр, ва аъузу би-Лляхи
- Хадис 3114Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах после ташаххудаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَالَ لِرَجُلٍ : " أَقُلْتَهُنَّ فِي صَلَاتِكَ ؟ " قَالَ : لَا . قَالَ : " فَأَعِدْ صَلَاتَكَ
Абд ар-Раззак от Маамара, от Ибн Тавуса, от его отца, который сказал какому-то человеку: «Произнес ли ты их в своей молитве?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда повтори свою молитву».
- Хадис 3115Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах после ташаххудаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Абд ар-Раззак от Маамара бин Рашида, от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обычно говорил: «Аллахумма, инни аъузу бика мин ʻазаби-ль-кабр, ва мин фиτнати-ль-махья ва-ль-маммат, ва мин шарри фиτнати-ль-масихи-д-дадд
- Хадис 3116Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о словах после ташаххудаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :كَانَ إِذَا تَشَهَّدَ أَلْقَى رِدَاءَهُ بَعْدَ التَّشَهُّدِ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ .
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хишама, от Мухаммада, который сказал: Когда он (Ибрахим) совершал ташаххуд, он сбрасывал свою накидку после ташаххуда в последнем ракяте.