Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам аль-А‘маш от Ибрахима, а тот от ‘Абд ар-Рахмана ибн Язида, который сказал: «У нас была служанка-неарабка, и когда она заболела и была при смерти, она начала говорить: “Вот такой-то валяется в грязи”. Когда она умерла, мы спросили об этом человеке, и нам
Хадисы передатчика
- Хадис 27119Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, что передается относительно сплетен и наушничества (азима)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :كَانَتْ لَنَا جَارِيَةٌ أَعْجَمِيَّةٌ ، فَمَرِضَتْ ، فَجَعَلَتْ تَقُولُ عِنْدَ الْمَوْتِ : هَذَا فُلَانٌ تَمَرَّغَ فِي الْحَمْأَةِ ، فَلَمَّا أَنْ مَاتَتْ سَأَلْنَا عَنِ الرَّجُلِ ؟ قَالَ : فَقَالَ : مَا كَانَ بِهِ بَأْسٌ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ
- Хадис 27193Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек, сплевывающий с правой стороны вне молитвы, и то, как он сплевываетحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ يَكْرَهُ أَنْ يَبْزُقَ الرَّجُلُ عَنْ يَمِينِهِ فِي غَيْرِ صَلَاةٍ
«Я слышал, как Абу Исхак рассказывал: «‘Абдуллах не любил, чтобы человек сплёвывал направо вне молитвы».
- Хадис 27196Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек, сплевывающий с правой стороны вне молитвы, и то, как он сплевываетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ جَالِسًا مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ، فَأَرَادَ أَنْ يَبْزُقَ عَنْ شِمَالِهِ وَكَانَ مَشْغُولًا فَكَرِهَ أَنْ يَبْزُقَ عَنْ يَمِينِهِ
«‘Абдуллах сидел, обратившись к кибле, и хотел сплюнуть налево, но был занят, и не любил сплёвывать направо».
- Хадис 28488Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДела о пролитии крови, в которых выносят решения правителиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : قَالَ سَلْمَانُ :أَمَّا الدَّمُ فَيَقْضِي فِيهِ عُمَرُ
«Салман сказал: “Что касается крови, то в ней выносит решение ‘Умар”».
- Хадис 29886Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто желательно произносить в качестве мольбы в утренние часыحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ : أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَر
Передал нам Хусайн ибн ‘Али от Заиды, от аль-Хасана ибн ‘Убайдуллаха, от Ибрахима ибн Сувайда, от ‘Абдуррахмана ибн Язида, от ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вечером говорил: «Мы дожили до вечера, и власть принадлежит Аллаху, и хвала Аллаху. Нет божества, к
- Хадис 30266Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносит в качестве мольбы при бросании камешковحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَفَضْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ ، فَرَمَى سَبْعَ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ، وَاسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا مَبْرُورًا ، وَذَنْبًا مَغْفُورًا ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ صَنَعَ .
Передал нам Абдулла ибн Идрис от Лейса, от Мухаммада ибн Абдуррахмана ибн Язида, со слов его отца, который сказал: «Я совершил хадж вместе с Абдуллой, и он бросил семь камешков, произнося такбир при каждом камешке. Он прошел по низине долины, а когда закончил, сказал: "О Аллах, сделай это хаджем при
- Хадис 30316Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек делает дуа стоя, несмотря на нежелательность этогоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَأَنَّهُ كَرِهَهُ
Передал нам Ваки‘ от Мис‘ара, от аль-Хакама, от ‘Абды ибн Абу Любабы, от ‘Абдур-Рахмана ибн Язида: что он счел это нежелательным.
- Хадис 30317Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек делает дуа стоя, несмотря на нежелательность этогоحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :ثِنْتَانِ بِدْعَةٌ : أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ بَعْدَ مَا يَفْرُغُ مِنْ صَلَاتِهِ ، مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ يَدْعُو ، وَأَنْ يَسْجُدَ السَّجْدَةَ الثَّانِيَةَ ، فَيَرَى أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَلْزَقَ أَلْيَتَيْهِ بِالْأَرْضِ قَبْلَ أَنْ يَنْهَضَ
Передал нам Абу Му‘авия от Хаджжаджа, от аль-Хакама, от ‘Абдур-Рахмана ибн Язида, от ‘Абдуллы, который сказал: «Две вещи являются нововведением: чтобы человек вставал после завершения своей молитвы, обратившись к кибле, и взывал, и чтобы он совершал второй земной поклон, полагая, что обязан прижать
- Хадис 30353Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносит в качестве мольбы мужчина, когда приходит к своей семьеحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ ابْنِ أَخِي عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ :أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ إِذَا غَشِيَ أَهْلَهُ فَأَنْزَلَ قَالَ : اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ لِلشَّيْطَانِ فِيمَا رَزَقْتَنَا نَصِيبًا
«Ибн Мас'уд, когда вступал в близость с женой и достигал завершения, говорил: "О Аллах, не делай шайтана соучастником в том, чем Ты нас наделил"».
- Хадис 30703Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО завещании, касающемся Корана и его чтенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَلْيَبْشَرْ
«‘Абдуллах сказал: «Пусть тот, кто читает Коран, радуется».
- Хадис 30769Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто из Корана было ниспослано в Мекке, а что — в Мединеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قَرَأْنَا الْمُفَصَّلَ حِجَجًا وَنَحْنُ بِمَكَّةَ ، لَيْسَ فِيهَا ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ﴾
«Мы читали “аль-Муфассаль” в течение нескольких лет, будучи в Мекке, и в нём не было [аятов] “О те, которые уверовали!”».
- Хадис 30831Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО двух сурах, прибегания к защите Аллаха (аль-Муаввизатан)حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ يَحُكُّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ مِنْ مَصَاحِفِهِ ، وَقَالَ : لَا تَخْلِطُوا فِيهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ
«Я видел, как Абдуллах [ибн Мас’уд] стирал две суры, с которыми ищут защиты, из своих мусхафов и говорил: “Не примешивайте к нему то, что не является его частью”».
- Хадис 30976Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто они сказали относительно упоминания тех нравственных качеств, на которых держится верующийحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :الْمُؤْمِنُ يُطْوَى عَلَى الْخِلَالِ كُلِّهَا غَيْرَ الْخِيَانَةِ وَالْكَذِبِ
«Верующий может быть наделен всеми качествами, кроме предательства и лжи».
- Хадис 32890Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о Абдуллахе ибн Мас‘уде, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذْنُكَ عَلَيَّ أَنْ يُرْفَعَ الْحِجَابُ وَأَنْ تَسْمَعَ سِوَادِي حَتَّى أَنْهَاكَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Идрис от аль-Хасана ибн ‘Убайдуллаха, от Ибрахима ибн Сувейда, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Язида, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “Твое разрешение войти ко мне заключается в том, чтобы занавес был поднят, и ч
- Хадис 34057Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб участии в военных походах вместе с несправедливыми правителямиحَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : سَمِعْتُهُمْ يَذْكُرُونَ: أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ كَانَ يَغْزُو الْخَوَارِجَ فِي زَمَانِ الْحَجَّاجِ يُقَاتِلُهُمْ
«Я слышал, как они упоминали, что ‘Абд ар-Рахман ибн Язид воевал против хариджитов во времена аль-Хаджжаджа, сражаясь с ними».
- Хадис 34062Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб участии в военных походах вместе с несправедливыми правителямиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيِّ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي : يَا أَبَةِ ، فِي إِمَارَةِ الْحَجَّاجِ أَتَغْزُو ؟ قَالَ : يَا بُنَيَّ ، لَقَدْ أَدْرَكْتُ أَقْوَامًا أَشَدَّ بُغْضًا مِنْكُمْ لِلْحَجَّاجِ وَكَانُوا لَا يَدَعُونَ الْجِهَادَ عَلَى حَالٍ ، وَلَوْ كَانَ رَأْيُ النَّاسِ فِي الْجِهَادِ مِثْلَ رَأْيِكَ ، مَا أُدِّيَ الْإِتَاوَةُ
Передал нам Ваки‘: передал нам Малик ибн Мигваль от Тальхи ибн Мусаррифа, от Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Язида ан-Наха‘и, который сказал: «Я сказал своему отцу: “О отец, стоит ли мне участвовать в походах во время правления аль-Хаджжаджа?”. Он ответил: “О сынок, я застал людей, которые ненавид
- Хадис 34066Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб участии в военных походах вместе с несправедливыми правителямиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :خَرَجَ عَلَى النَّاسِ بَعْثٌ زَمَنَ الْحَجَّاجِ فَخَرَجَ فِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ
«Во времена аль-Хаджжаджа был отправлен военный отряд, и в нем вышел ‘Абд ар-Рахман ибн Язид».
- Хадис 35693Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَنْتُمْ أَكْثَرُ صِيَامًا وَأَكْثَرُ صَلَاةً وَأَكْثَرُ جِهَادًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُمْ كَانُوا خَيْرًا مِنْكُمْ ، قَالُوا : لِمَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَ : كَانُوا أَزْهَدَ فِي الدُّنْيَا وَأَرْغَبَ فِي الْآخِرَةِ
«Вы поститесь, молитесь и сражаетесь больше, чем сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однако они были лучше вас». Его спросили: «Почему, о Абу ‘Абдуррахман?
- Хадис 36073Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Абу Разина, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : سَمِعْتُهُمْ يَقُولُونَ :مَا عَمِلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ عَمَلًا قَطُّ إِلَّا وَهُوَ يُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللهِ
«Я слышал, как говорили: "Абдуррахман ибн Язид никогда не совершал никакого дела, не стремясь этим к Лику Аллаха"».
- Хадис 36074Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Абу Разина, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ: أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فِي سَبْعٍ
«Он прочитывал Коран за семь дней».