Оценки передатчиков: Абдуррахман ибн Махди
عبد الرحمن بن مهدي
- Амр ибн Абу аль-Микдамум. 172
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим, он сказал: «Я слышал, как ‘Амр ибн ‘Али сказал: «Я спросил ‘Абдуррахмана, то есть Ибн Махди, о хадисе ‘Амра ибн Сабита, и он отказался передавать от него, сказав: «Если бы я передавал от него, то передал бы хадис его отца со слов Са‘ида ибн Джубайра в тафсире»»».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم قال : سمعت عمرو بن علي قال : سألت عبد الرحمن يعني ابن مهدي عن حديث عمرو بن ثابت فأبى أن يحدث عنه وقال : لو كنت محدثا عنه لحدثت بحديث أبيه ، عن سعيد بن جبير في التفسير - Амр ибн Абу аль-Микдамум. 172
Написал мне Мухаммад ибн аль-Хасан, рассказал нам ‘Амр ибн ‘Али, он сказал: «Я спросил ‘Абдуррахмана об ‘Амре ибн Сабите, и он отказался передавать от него, сказав: «Если бы я передавал от него, то передал бы хадис его отца со слов Са‘ида ибн Джубайра в тафсире»». Сообщил нам об этом аль-Фадль ибн аль-Хабаб, рассказал нам Абу аль-Валид ат-Тайалиси, он сказал: «Я слышал, как ‘Амр ибн Сабит передавал от своего отца со слов Са‘ида ибн Джубайра о словах Всевышнего: «Вы являетесь лучшей из общин, появившейся на благо человечества» (3:110), он сказал: «Лучшие люди для людей»».
كتب إلي محمد بن الحسن حدثنا عمرو بن علي قال : سألت عبد الرحمن عن عمرو بن ثابت فأبى أن يحدث عنه وقال : لو كنت محدثا عنه لحدثت بحديث أبيه عن سعيد بن جبير في التفسير ، أخبرناه الفضل بن الحباب ، ثنا أبو الوليد الطيالسي قال : سمعت عمرو بن ثابت عن أبيه عن سعيد بن جبير في قوله عز وجل كنتم خير أمة أخرجت للناس قال : خير الناس للناس . - Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал: «Рассказал мне мой отец со слов ‘Абдуррахмана ибн Махди, который сказал: «Мы находились в Мекке и обсуждали хадисы. И пока мы были так заняты, какой-то человек вошел в наш круг и стал слушать наши хадисы. Я спросил: «Кто ты?» Он ответил: «Я — Му‘авия ибн Салих». И мы окружили его»».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : حدثني أبي ، عن عبد الرحمن بن مهدي ، قال : كنا بمكة نتذاكر الحديث فبينا نحن كذلك إذا إنسان قد دخل فيما بيننا يسمع حديثنا فقلت : من أنت ؟ قال : أنا معاوية بن صالح ، فاحتوشناه . - Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини со слов Яхьи ибн Са‘ида: «Мы не брали от него». ‘Али сказал: «А ‘Абдуррахман ибн Махди считал его надежным (ювасикуху)».
وقال علي ابن المديني ، عن يحيى بن سعيد : ما كنا نأخذ عنه ، قال علي : وكان عبد الرحمن بن مهدي يوثقه - Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172
Нам рассказал Аль-Джунайди, нам рассказал Аль-Бухари, нам рассказал Яхья: «‘Абдуррахман объявляет надежным (ювасик) Му‘авию ибн Салиха Абу ‘Амра аль-Химси, судью Андалусии».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري ، ثنا يحيى قال عبد الرحمن يوثق معاوية بن صالح أبو عمر الحمصي قاضي أندلس . - Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: [«Али ибн аль-Мадини сказал:] «‘Абдуррахман ибн Махди считал Му‘авию ибн Салиха надежным»».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول [ قال علي ابن المديني ] كان عبد الرحمن بن مهدي يوثق معاوية بن صالح - Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172
В словах Аль-Миззи: «И сказали Аль-Бухари и Абу Хатим со слов ‘Али ибн аль-Мадини: «Ибн Махди считал его надежным»» — есть предмет для размышления, ибо Абу Хатим не передавал это от ‘Али, а его сын в нескольких рукописях сказал лишь: «Я слышал, как мой отец говорил: «‘Абдуррахман ибн Махди считал его надежным»».
وفي قول المزي : وقال البخاري وأبو حاتم عن علي بن المديني : كان ابن مهدي يوثقه ، نظر ؛ فإن أبا حاتم لم يذكره عن علي ، إنما قال ابنه في عدة نسخ : سمعت أبي يقول : كان عبد الرحمن بن مهدي يوثقه - Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172
Шейх сказал: «И от ‘Абдуррахмана ибн Махди передается множество хадисов от Му‘авии ибн Салиха».
قال الشيخ : ولعبد الرحمن بن مهدي ، عن معاوية بن صالح أحاديث عداد . - Салям ибн Абу Муты аль-Хузаиум. 173
В «‘Иляль ‘Абдаллах ибн Ахмад» со слов его отца: «Был надёжным (сика), приверженцем Сунны, и ‘Абдуррахман ибн Махди передавал от него».
وفي « علل عبد الله بن أحمد » : عن أبيه : كان ثقة صاحب سنة، وكان عبد الرحمن بن مهدي يحدث عنه - Салям ибн Абу Муты аль-Хузаиум. 173
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Ханбаль] в том, что он написал мне: «Спросили моего отца о Саламе ибн Маскине и Саламе ибн Аби Мути‘е, он сказал: «Оба надёжные (сика), однако Салам ибн Маскин больше передавал хадисов, а Салам ибн [Аби] Мути‘ был приверженцем Сунны, и ‘Абдуррахман ибн Махди передавал от него».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : سئل أبي عن سلام بن مسكين ، وسلام بن أبي مطيع فقال : جميعا ثقة ، إلا أن سلام بن مسكين أكثر حديثا ، وكان سلام بن [ أبي ] مطيع صاحب سنة ، وكان عبد الرحمن ] يعني ] بن مهدي يحدث عنه - Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Яхья ибн Са‘ид не передавал от него, а ‘Абдаррахман передавал от него»
وقال عمرو بن علي : كان يحيى بن سعيد لا يحدث عنه ، وكان عبد الرحمن يحدث عنه - Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Яхья ибн Са‘ид не передавал от него, а ‘Абдаррахман передавал от него»
وقال عمرو بن علي : كان يحيى بن سعيد لا يحدث عنه ، وكان عبد الرحمن يحدث عنه - Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173
В «Тарих Нисабур» аль-Хакима: спросили Ибн Махди о нём, и он сказал: «Нет проблем в нём»
وفي " تاريخ نيسابور " للحاكم : سئل ابن مهدي عنه فقال : لا بأس به - Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173
Написал мне Мухаммад ибн аль-Хасан, от ‘Амра ибн ‘Али: «Яхья не передавал от ‘Абдаллаха ибн ‘Умара, а ‘Абдаррахман передавал от него»
كتب إلي محمد بن الحسن ، ثنا عمرو بن علي ، قال : كان يحيى لا يحدث ، عن عبد الله بن عمر ، وكان عبد الرحمن يحدث عنه . - Абдуррахман ибн Абу аз-Зинадум. 174
Амр ибн Али сказал: «В нем есть слабость. То, что он передал в Медине, достовернее того, что он передал в Багдаде. Абд ар-Рахман (ибн Махди) вычеркивал его хадисы». В другом месте он сказал: «Абд ар-Рахман ибн Махди оставил его».
وقال عمرو بن علي : فيه ضعف ، ما حدث بالمدينة ، أصح مما حدث ببغداد ، كان عبد الرحمن - يعني : ابن مهدي - يخط على حديثه . وقال في موضع آخر : تركه عبد الرحمن بن مهدي - Абдуррахман ибн Абу аз-Зинадум. 174
Абдаллах ибн Али ибн аль-Мадини передал от своего отца: «То, что он передал в Медине — достоверно, а то, что он передал в Багдаде, испортили багдадцы. Я видел, как Абд ар-Рахман ибн Махди вычеркивал его хадисы, и он говорил: "В его хадисах от их шейхов: такой-то, такой-то и такой-то". Он сказал: "Багдадцы внушали ему это от своих факихов"».
وقال عبد الله بن علي ابن المديني ، عن أبيه : ما حدث بالمدينة فهو صحيح ، وما حدث ببغداد أفسده البغداديون ، ورأيت عبد الرحمن بن مهدي يخط على أحاديثه ، وكان يقول : في حديثه عن مشيختهم : فلان وفلان وفلان ، قال : ولقنه البغداديون عن فقهائهم - Абдуррахман ибн Абу аз-Зинадум. 174
Амр ибн Али сказал: «В нем есть слабость; то, что он передал в Медине, достовернее того, что он передал в Багдаде. Абд ар-Рахман вычеркивал его хадисы». В другом месте он сказал: «Абд ар-Рахман оставил его».
وقال عمرو بن علي : فيه ضعف ؛ فما حدث بالمدينة أصح مما حدث ببغداد ، كان عبد الرحمن يخط على حديثه . وقال في موضع آخر : تركه عبد الرحمن - Абдуррахман ибн Абу аз-Зинадум. 174
Мухаммад ибн аль-Хасан написал мне, что Амр ибн Али сказал: «Абд ар-Рахман (ибн Махди) не передавал хадисы от Абд ар-Рахмана ибн Абу аз-Зинада».
كتب إلي محمد بن الحسن ، ثنا عمرو بن علي قال : وكان عبد الرحمن لا يحدث عن عبد الرحمن بن أبي الزناد . - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
‘Али ибн аль-Мадини сказал: «Я слышал, как ‘Абдаррахман ибн Махди, когда его спросили: «Записываешь ли ты от ‘Абдаллаха ибн Йазида аль-Касира от Ибн Лахи‘и?», ответил: «Я не записываю от Ибн Лахи‘и ни мало, ни много». Затем ‘Абдаррахман сказал: «Ибн Лахи‘а написал мне книгу, в которой было: «Рассказал нам ‘Амр ибн Шу‘айб». ‘Абдаррахман сказал: «Я прочитал это Ибн аль-Мубараку, и Ибн аль-Мубарак достал мне из своей книги от Ибн Лахи‘и, сказав: «Рассказал мне Исхак ибн Аби Фарва от ‘Амра ибн Шу‘айба».
وقال علي ابن المديني : سمعت عبد الرحمن بن مهدي ، وقيل له ، تحمل عن عبد الله بن يزيد القصير ، عن ابن لهيعة ؟ فقال عبد الرحمن ، لا أحمل عن ابن لهيعة قليلا ولا كثيرا : ثم قال عبد الرحمن : كتب إلي ابن لهيعة كتابا فيه ، حدثنا عمرو بن شعيب . قال عبد الرحمن : فقرأته على ابن المبارك ، فأخرجه إلي ابن المبارك من كتابه عن ابن لهيعة ، قال : أخبرني إسحاق بن أبي فروة ، عن عمرو بن شعيب - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
Мухаммад ибн аль-Мусанна сказал: «Я никогда не слышал, чтобы ‘Абдаррахман передавал от Ибн Лахи‘и хоть что-нибудь».
وقال محمد بن المثنى : ما سمعت عبد الرحمن يحدث عن ابن لهيعة شيئا قط - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
Ну‘айм ибн Хаммад сказал: «Я слышал, как Ибн Махди говорил: «Я не считаю ничем то, что слышал из хадисов Ибн Лахи‘и, кроме того, что слышал Ибн аль-Мубарак и ему подобные».
وقال نعيم بن حماد : سمعت ابن مهدي ، يقول : ما اعتد بشيء سمعته من حديث ابن لهيعة إلا سماع ابن المبارك ونحوه - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
‘Али ибн ‘Абдаррахман ибн аль-Мугира передал со слов Мухаммада ибн Му‘авии: «Я слышал, как ‘Абдаррахман ибн Махди говорил: «Я хотел бы, чтобы я слышал от Ибн Лахи‘и пятьсот хадисов, даже если бы я заплатил выкуп», как будто он имел в виду: «дият» (вира за убийство)».
وقال علي بن عبد الرحمن بن المغيرة ، عن محمد بن معاوية : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : وددت أني سمعت من ابن لهيعة خمس مائة حديث ، وأني غرمت مؤدى ، كأنه يعني : دية - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
Ибн аль-Мадини передал со слов Ибн Махди: «Я не записываю от него ни мало, ни много».
وقال ابن المديني ، عن ابن مهدي : لا أحمل عنه قليلا ولا كثيرا - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
Затем ‘Абдаррахман сказал: «Ибн Лахи‘а написал мне книгу, в которой был хадис ‘Амра ибн Шу‘айба». ‘Абдаррахман сказал: «Я прочитал это Ибн аль-Мубараку, и Ибн аль-Мубарак достал мне из своей книги от Ибн Лахи‘и, сказав: «Рассказал мне Исхак ибн Аби Фарва от ‘Амра ибн Шу‘айба».
. ثم قال عبد الرحمن : كتب إلي ابن لهيعة كتابا فيه حديث عمرو بن شعيب . قال عبد الرحمن : فقرأته على ابن المبارك فأخرجه إلي ابن المبارك من كتابه عن ابن لهيعة قال : أخبرني إسحاق بن أبي فروة عن عمرو بن شعيب - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
Мухаммад ибн аль-Мусанна сказал: «Я никогда не слышал, чтобы ‘Абдаррахман передавал от него хоть что-нибудь».
وقال محمد بن المثنى : ما سمعت عبد الرحمن يحدث عنه قط - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
Ну‘айм ибн Хаммад сказал: «Я слышал, как Ибн Махди говорил: «Я не считаю ничем то, что слышал из хадисов Ибн Лахи‘и, кроме того, что слышал Ибн аль-Мубарак и ему подобные».
وقال نعيم بن حماد : سمعت ابن مهدي يقول : لا أعتد بشيء سمعته من حديث ابن لهيعة إلا سماع ابن المبارك ، ونحوه - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
Ибн Махди сказал: «Я не записываю от него ничего».
وقال ابن مهدي : لا أحمل عنه شيئا - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
Ибн Хаммад передал, что Салих ибн Ахмад сказал: «Я слышал, как ‘Али сказал: «Я слышал, как ‘Абдаррахман ибн Махди, когда его спросили: «Записываешь ли ты от ‘Абдаллаха ибн Йазида аль-Касира от Ибн Лахи‘и?», ответил: «Я не записываю от Ибн Лахи‘и ни мало, ни много». Затем ‘Абдаррахман сказал: «Ибн Лахи‘а написал мне книгу, в которой было: «Рассказал нам ‘Амр ибн Шу‘айб». ‘Абдаррахман сказал: «Я прочитал это Ибн аль-Мубараку, и Ибн аль-Мубарак достал мне из своей книги от Ибн Лахи‘и, и оказалось: «Рассказал мне Исхак ибн Аби Фарва от ‘Амра ибн Шу‘айба».
ثنا ابن حماد ، ثنا صالح بن أحمد قال : ثنا علي قال : سمعت عبد الرحمن بن مهدي ، وقيل : له تحمل عن عبد الله بن يزيد القصير ، عن ابن لهيعة ؟ قال عبد الرحمن : لا أحمل عن ابن لهيعة قليلا ولا كثيرا ، ثم قال عبد الرحمن : كتب إلي ابن لهيعة كتابا فيه : ثنا عمرو بن شعيب ، قال عبد الرحمن : فقرأته على ابن المبارك ، فأخرج إلي ابن المبارك من كتابه ، عن ابن لهيعة فإذا حدثني إسحاق بن أبي فروة ، عن عمرو بن شعيب . - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
‘Абдаррахман передал от Салиха ибн Ахмада ибн Ханбаля от ‘Али ибн аль-Мадини: «Я слышал, как ‘Абдаррахман ибн Махди, когда его спросили: «Записываем ли мы от Ибн Лахи‘и?», ответил: «Нет, не записывайте от него ни мало, ни много». Ибн Лахи‘а написал мне книгу, в которой было: «Рассказал нам ‘Амр ибн Шу‘айб». Я прочитал это Ибн аль-Мубараку, и Ибн аль-Мубарак достал мне из своей книги от Ибн Лахи‘и, и оказалось: «Рассказал мне Исхак ибн Аби Фарва от ‘Амра ибн Шу‘айба».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن حنبل ] ، نا علي - يعني ابن المديني - قال : سمعت عبد الرحمن بن مهدي ، وقيل له : نحمل عن ابن لهيعة قال : لا ، لا تحمل عنه قليلا ، ولا كثيرا ، كتب إلي ابن لهيعة كتابا فيه : ثنا عمرو بن شعيب ، فقرأته علي ابن المبارك ، فأخرج إلي ابن المبارك من كتابه ، عن ابن لهيعة ، فإذا : حدثني إسحاق بن أبي فروة ، عن عمرو بن شعيب - Джувайбир ибн Саидум. 176
И сказал Мухаммад ибн аль-Мусанна: «Я не слышал, чтобы Яхья или ‘Абд ар-Рахман передавали от Суфьяна [со слов] Джувайбра».
وقال محمد بن المثنى : ما سمعت يحيى ولا عبد الرحمن يحدثان عن سفيان عنه - Джувайбир ибн Саидум. 176
В «Китаб» аль-‘Укайли: «Оставили его Яхья ибн Са‘ид и Ибн Махди».
وفي "كتاب" العقيلي : تركه يحيى بن سعيد وابن مهدي - Джувайбир ибн Саидум. 176
Передал нам ас-Саджи, сказавший: «Я слышал, как Ибн аль-Мусанна говорил: “Я никогда не слышал, чтобы Яхья и ‘Абд ар-Рахман передавали что-либо от Суфьяна от Джувайбра”».
أرنا الساجي ، قال : سمعت ابن المثنى يقول : ما سمعت يحيى ولا عبد الرحمن حدثا عن سفيان عن جويبر شيئا قط . - Джувайбир ибн Саидум. 176
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Ибн аль-Джунайд, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: «Я не слышал, чтобы Яхья и ‘Абд ар-Рахман [передавали] от Суфьяна от Джувайбра ибн Са‘ида».
حدثنا عبد الرحمن ، نا ابن الجنيد ، نا محمد بن المثنى قال : ما سمعت يحيى وعبد الرحمن [يحدثان] عن سفيان عن جويبر بن سعيد - аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176
Ахмад ибн Синан аль-Каттан сказал: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Махди говорил: «Книга Абу ‘Уваны точнее (асбат), чем память Хушайма»».
وقال أحمد بن سنان القطان : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : كتاب أبي عوانة أثبت من حفظ هشيم - аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176
Ахмад ибн Синан сказал: «Я слышал, как Ибн Махди говорил: «Книга Абу ‘Уваны точнее, чем память Хушайма»».
وقال أحمد بن سنان : سمعت ابن مهدي يقول : كتاب أبي عوانة أثبت من حفظ هشيم - аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176
Абу Кудама сказал: «Ибн Махди сказал: «Абу ‘Увана и Хушайм подобны Хаммаму и Са‘иду: если дело касается книги, то это книга Абу ‘Уваны и Хаммама, а если памяти, то это память Хушайма и Са‘ида»».
وقال أبو قدامة : قال ابن مهدي : أبو عوانة وهشيم كهمام وسعيد إذا كان الكتاب فكتاب أبي عوانة وهمام ، وإذا كان الحفظ فحفظ هشيم وسعيد - аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176
Ахмад ибн ‘Али сказал: «Передал нам аль-Хусайн ибн аль-Хасан аль-Марвази: «Я слышал, как Ибн Махди говорил: «Я был у Абу ‘Уваны, и он передал хадис от аль-А‘маша. Я сказал: «Это не из твоих хадисов». Он сказал: «Напротив». Я сказал: «Нет». Он сказал: «Напротив». Затем он сказал: «О Саляма, принеси свиток!» — и вытащил его, чтобы посмотреть. Оказалось, что этого хадиса там нет. Тогда он сказал: «Ты прав, о Абу Са‘ид, ты прав, о Абу Са‘ид! Откуда же вкралась ошибка?» Я ответил: «Тебе напоминали о нем, когда ты был юношей, и ты подумал, что слышал его»»».
وقال أحمد بن علي : ثنا الحسين بن الحسن المروزي ، سمعت ابن مهدي يقول : كنت عند أبي عوانة فحدث بحديث عن الأعمش ، فقلت : ليس هذا من حديثك ، قال : بلى ، قلت : لا ، قال : بلى ، فقال : يا سلامة هات الدرج فأخرجه ينظر فيه ، فإذا الحديث ليس فيه ، فقال : صدقت يا أبا سعيد ، صدقت يا أبا سعيد ، فمن أين أوتيت ؟ قلت : ذوكرت به وأنت شاب فظننت أنك سمعته - аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176
Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Са‘ид от ‘Абд ар-Рахмана: «Абу ‘Увана и Хушайм сказали Са‘иду и Хаммаму: «Если речь идет о книге, то это книга Абу ‘Уваны, а если о памяти, то это память Хушайма; и если речь идет о книге, то это книга Хаммама, а память — это память Са‘ида»».
أنبا عبيد الله بن سعيد ، عن عبد الرحمن ، قال أبو عوانة وهشيم لسعيد وهمام : إذا كان الكتاب ، فكتاب أبي عوانة ، وإذا كان الحفظ ، فحفظ هشيم ، وإذا كان الكتاب فكتاب همام ، والحفظ حفظ سعيد - аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Ахмад ибн Синан со словами: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Махди говорил: «Книга Абу ‘Уваны точнее, чем память Хушайма»».
نا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سنان قال : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : كتاب أبي عوانة أثبت من حفظ هشيم - Сулейман ибн Биляль аль-Курайшиум. 177
И сказал ‘Абд ар-Рахман бин Махди: «Я пожалел, что не передал от него ещё больше»
وقال عبد الرحمن بن مهدي : ندمت أن لا أكون أكثرت عنه - Сулейман ибн Биляль аль-Курайшиум. 177
И сказал Ибн Махди: «Я пожалел, что не передал от него ещё больше»
وقال ابن مهدي : ندمت أن لا أكون أكثرت عنه - Фарадж ибн Фадала ибн ан-Ну‘ман ат-Танухиум. 177
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Мы были у Яхйи ибн Са‘ида, и с нами был Му‘аз. Му‘аз сказал: «Передал нам Фарджад ибн Фадаля», — и я увидел, как Яхья скривил лицо». И он сказал: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман бин Махди говорил: «Передавал Фарджад ибн Фадаля со слов жителей Хиджаза перевернутые и отвергнутые (мункар) хадисы»»
وقال عمرو بن علي كنا عند يحيى بن سعيد ، ومعنا معاذ فقال معاذ : حدثنا فرج بن فضالة فرأيت يحيى كلح وجهه قال : وسمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول حدث فرج بن فضالة عن أهل الحجاز بأحاديث مقلوبة منكرة - Фарадж ибн Фадала ибн ан-Ну‘ман ат-Танухиум. 177
И сказал Закария бин Яхья ас-Саджи: «Слабый в хадисе, передавал от Яхйи ибн Са‘ида порицаемые хадисы. Яхья ибн Са‘ид и ‘Абд ар-Рахман ибн Махди не передавали хадисы от него»
وقال زكريا بن يحيى الساجي : ضعيف الحديث , روى عن يحيى بن سعيد أحاديث مناكير كان يحيى بن سعيد ، وعبد الرحمن بن مهدي لا يحدثان عنه - Фарадж ибн Фадала ибн ан-Ну‘ман ат-Танухиум. 177
И сказал ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз аль-Багави со слов Сулеймана ибн Ахмада: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Махди говорил: «Я не видел никого из жителей Шама более прочного (асбат), чем Фарджад ибн Фадаля, однако я не передавал от него и испрашиваю у Аллаха блага относительно хадисов от него». Я спросил: «О Абу Са‘ид, передай мне». Он ответил: «Записывай, передал мне Фарджад ибн Фадаля»»
وقال علي بن عبد العزيز البغوي عن سليمان بن أحمد : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : ما رأيت شاميا أثبت من الفرج بن فضالة ، وما حدثت عنه ، وأنا أستخير الله في الحديث عنه . فقلت : يا أبا سعيد حدثني . فقال : أكتب حدثني فرج بن فضالة - Фарадж ибн Фадала ибн ан-Ну‘ман ат-Танухиум. 177
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Махди говорил: «Передавал Фарджад ибн Фадаля со слов жителей Хиджаза отвергнутые и перевернутые хадисы»»
وقال عمرو بن علي : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : حدث فرج بن فضالة عن أهل الحجاز بأحاديث منكرة مقلوبة - Фарадж ибн Фадала ибн ан-Ну‘ман ат-Танухиум. 177
И сказал ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз аль-Багави со слов Сулеймана ибн Ахмада: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Махди говорил: «Я не видел никого из жителей Шама более прочного, чем он, однако я не передавал от него и испрашиваю у Всевышнего Аллаха блага относительно хадисов от него». Я спросил: «О Абу Са‘ид, передай мне». Он ответил: «Записывай: передал мне Фарджад ибн Фадаля»»
وقال علي بن عبد العزيز البغوي عن سليمان بن أحمد : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : ما رأيت شاميا أثبت منه ، وما حدثت عنه وأنا أستخير الله تعالى في التحديث عنه ، فقلت : يا أبا سعيد حدثني : فقال : اكتب : حدثني فرج بن فضالة - Фарадж ибн Фадала ибн ан-Ну‘ман ат-Танухиум. 177
Передал нам Ибн Мукаррам путем устного дозволения (иджаза мушафаха): «Я слышал, как ‘Амр ибн ‘Али говорил: «Однажды мы были у Яхйи, и с нами был Му‘аз. Му‘аз сказал: «Передал нам Фарджад ибн Фадаля», — и я увидел, как Яхья скривил лицо». И он сказал: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Махди говорил: «Передавал Фарджад ибн Фадаля со слов жителей Хиджаза перевернутые и отвергнутые хадисы»»
حدثنا ابن مكرم ، إجازة مشافهة ، سمعت عمرو بن علي يقول : كنا عند يحيى يوما ومعنا معاذ ، فقال معاذ : ثنا فرج بن فضالة قال : فرأيت يحيى كلح وجهه . قال : وسمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : حدث فرج بن فضالة عن أهل الحجاز أحاديث مقلوبة منكرة . - Фарадж ибн Фадала ибн ан-Ну‘ман ат-Танухиум. 177
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим, передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: «‘Абд ар-Рахман ибн Махди не передавал хадисы от Фарджада ибн Фадаля и говорил: «Он передавал от Яхйи ибн Са‘ида аль-Ансари перевернутые и отвергнутые хадисы»»
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم ، نا عمرو بن علي قال : كان عبد الرحمن بن مهدي لا يحدث عن فرج بن فضالة ويقول : حدث عن يحيى بن سعيد الأنصاري أحاديث مقلوبة منكرة - Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177
Я слышал, как ‘Абдуррахман бин Махди передавал от Ибн аль-Мубарака со слов аль-Лайса, и его слушание [хадисов] от аз-Зухри происходило путем чтения (кира‘а).
قد سمعت عبد الرحمن بن مهدي يحدث عن ابن المبارك عن ليث ، وسماعه من الزهري قراءة - Джа‘фар ибн Сулейман ад-Дуба‘иум. 178
В книге Ибн аль-Баркы сказано: «Яхье бин Му‘ину сказали: "Ведь Яхья (бин Са‘ид) не передавал от него?" На что он ответил: "Ибн Махди передавал от него, так разве слова Яхьи о нём имеют какую-то ценность? Я видел, как он подтверждал его надёжность"»
وفي كتاب ابن البرقي : قيل ليحيى بن معين : إن يحيى كان لا يروي عنه ، فقال : كان ابن مهدي يروي عنه فما يسوي قول يحيى فيه شيئا ؟ رأيته يثبته