«Мы призывали и оставляли [их в покое]».
Хадисы передатчика
- Хадис 33737Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО призыве к исламу многобожников перед началом сражения с нимиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ [١]سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :كُنَّا نَدْعُو وَنَدَعُ
- Хадис 34154Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО зиммиях (инаковерующих под покровительством мусульман) и остановке у нихحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَأَنَّ عُمَرَ جَعَلَ عَلَى أَهْلِ السَّوَادِ ضِيَافَةَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ لِابْنِ السَّبِيلِ
Передал нам Хафс от ‘Асима, от Абу Усмана, что Умар обязал жителей ас-Савада принимать путников в течение трех дней.
- Хадис 34383Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что передается относительно бегства с поля бояحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :لَمَّا قُتِلَ أَبُو عُبَيْدٍ وَهُزِمَ أَصْحَابُهُ قَالَ : قَالَ عُمَرُ : أَنَا فِئَتُكُمْ
«Когда Абу ‘Убайд был убит, а его сподвижники были разбиты, ‘Умар сказал: “Я — ваша опора”».
- Хадис 34429Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО сражении Абу Убайда Михрана и том, как оно происходилоحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :لَمَّا قُتِلَ أَبُو عُبَيْدٍ وَهُزِمَ أَصْحَابُهُ قَالَ : قَالَ عُمَرُ : أَنَا فِئَتُكُمْ
«Передал нам ат-Тайми от Абу ‘Усмана, который сказал: «Когда Абу ‘Убайд был убит и его сподвижники были разбиты, ‘Умар сказал: «Я — ваша группа поддержки (фи’а)».
- Хадис 34469Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО событиях при Кадисии и Джалулеحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ قَالَ :سَأَلَ صُبَيْحٌ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ وَأَنَا أَسْمَعُ فَقَالَ لَهُ : هَلْ أَدْرَكْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَسْلَمْتُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَدَّيْتُ إِلَيْهِ ثَلَاثَ صَدَقَاتٍ وَلَمْ أَلْقَهُ ، وَغَزَوْتُ عَلَى عَهْ
«Субайх спросил Абу ‘Усмана ан-Нахди, а я слушал, и сказал ему: «Застал ли ты Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да, я принял ислам во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и п
- Хадис 34483Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб отправке Ан-Нумана бин Мукрина в Нахавандحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :أَتَيْتُ عُمَرَ بِنَعْيِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ وَجَعَلَ يَبْكِي
«Я пришёл к Умару с вестью о смерти ан-Ну‘мана ибн Мукаррина, и он положил руку на голову и начал плакать».
- Хадис 34486Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб отправке Ан-Нумана бин Мукрина в Нахавандحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ شَاوَرَ الْهُرْمُزَانَ فِي فَارِسَ وَأَصْبَهَانَ وَأَذْرَبِيجَانَ فَقَالَ : أَصْبَهَانُ الرَّأْسُ ، وَفَارِسُ وَأَذْرَبِيجَانُ الْجَنَاحَانِ ، فَإِنْ قَطَعْتَ أَحَدَ الْجَنَاحَيْنِ مَالَ الرَّأْسُ بِالْجَنَاحِ الْآخَرِ ، وَإِنْ قَطَعْتَ الرَّأْسَ وَقَعَ الْجَنَاحَانِ ،
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама, сказав: сообщил нам Абу Имран аль-Джауни от Алькамы ибн Абдуллаха аль-Музани от Макиля ибн Ясара, что Умар ибн аль-Хаттаб советовался с Хурмузаном относительно Фарса, Асбахана и Азербайджана. Тот сказал: «Асбахан — это голова, а Фарс и Азерба
- Хадис 34576Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига историиحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ :سَأَلَ صُبَيْحٌ أَبَا عُثْمَانَ : رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ أَسْلَمْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَدَّيْتُ إِلَيْهِ ثَلَاثَ صَدَقَاتٍ ، وَلَمْ أَلْقَهْ
Передал нам ‘Абд ар-Рахим ибн Сулейман от ‘Асима, который сказал: «Субайх спросил Абу ‘Усмана: “Видел ли ты Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Тот ответил: “Я принял ислам во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и передал ему три закята, но не
- Хадис 34609Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКнига историиحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :أَتَيْتُ عُمَرَ بِنَعْيِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ وَجَعَلَ يَبْكِي
«Я пришел к ‘Умару с известием о смерти ан-Ну‘мана ибн Мукаррина, и он положил руку на голову и начал плакать».
- Хадис 34616Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКнига историиحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي زَيْنَبَ قَالَ [١]: سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ يَقُولُ :كُنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ نَعْبُدُ حَجَرًا ، فَسَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي : يَا أَهْلَ الرِّحَالِ ، إِنَّ رَبَّكُمْ قَدْ هَلَكَ ، فَالْتَمِسُوا رَبًّا ، قَالَ : فَخَرَجْنَا عَلَى كُلِّ صَعْبٍ وَذَلُولٍ ، فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ نَطْلُبُ إِذَا نَحْنُ بِمُنَادٍ يُنَادِي : إِنَّا قَدْ وَجَدْنَا ر
Передал нам Язид ибн Харун, сказал: сообщил нам аль-Хаджжадж ибн Абу Зейнаб, сказал: я слышал, как Абу Усман ан-Нахди говорил: «Во времена джахилии мы поклонялись камню. И вот мы услышали глашатая, который взывал: "О люди, находящиеся в пути! Ваш Господь погиб, ищите себе другого бога!". Он сказал:
- Хадис 34632Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКнига историиحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي [قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ] [١]:أَنَّ عُثْمَانَ قُتِلَ فِي أَوْسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ
«Усман был убит в середине дней ат-Ташрик».
- Хадис 35174Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :مَا بَيْنَ مِصْرَاعَيِ الْجَنَّةِ أَرْبَعُونَ خَرِيفًا لِلرَّاكِبِ الْمُجِدِّ وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَيْهِ يَوْمٌ وَهُوَ كَظِيظُ الزِّحَامِ
«Расстояние между створками ворот Рая — сорок лет пути для быстрого всадника, и наступит день, когда они будут переполнены от давки».
- Хадис 35273Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о том, что Аллах уготовил для обитателей Ада, и о его суровостиحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا أَبُو طَالِبٍ وَهُوَ مُنْتَعِلٌ نَعْلَيْنِ مِنْ نَارٍ
Передал нам Аффан, сказавший: «Передал нам Хаммад ибн Салама, сказавший: «Передал нам Сабит от Абу Усмана ан-Нахди, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, самый легконаказываемый из обитателей Огня — это Абу Талиб, и он будет обут в две санда
- Хадис 35336Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о том, что Аллах уготовил для обитателей Ада, и о его суровостиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَ :يُوضَعُ الصِّرَاطُ وَلَهُ حَدٌّ كَحَدِّ الْمُوسَى ، فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ : رَبَّنَا مَنْ تُجِيزُ عَلَى هَذَا ؟! فَيَقُولُ : أُجِيزُ عَلَيْهِ مَنْ شِئْتُ
«Будет установлен Сират, и он будет острым, как лезвие бритвы. Ангелы спросят: «Господь наш, кого Ты позволишь перейти по нему?» Он ответит: «Я позволю перейти
- Хадис 35344Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об обширности милости Всевышнего Аллахаحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :لَمَّا أُرِيَ إِبْرَاهِيمُ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَأَى عَبْدًا عَلَى فَاحِشَةٍ ، فَدَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ ، ثُمَّ رَأَى آخَرَ فَدَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ ، ثُمَّ رَأَى آخَرَ فَدَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ ، فَقَالَ اللهُ : أَنْزِلُوا عَبْدِي لَا يُهْلِكْ عِبَادِي
Передал нам Абу Му’авия от ‘Асима, от Абу Усмана, от Сальмана, который сказал: «Когда Ибрахиму было показано царство небес и земли, он увидел раба, совершающего мерзость, и воззвал против него, и тот погиб. Затем он увидел другого, воззвал против него, и тот погиб. Затем он увидел третьего, воззвал
- Хадис 35348Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об обширности милости Всевышнего Аллахаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :خَلَقَ اللهُ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَجَعَلَ مِنْهَا رَحْمَةً بَيْنَ الْخَلَائِقِ ، كُلُّ رَحْمَةٍ أَعْظَمُ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، فَبِهَا تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا ، وَبِهَا يَشْرَبُ الطَّيْرُ وَالْوَحْشُ الْمَاءَ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ قَبَضَهَا اللهُ مِنَ الْخَل
Передал нам Абд ар-Рахим ибн Сулейман от Дауда, от Абу Усмана, от Сальмана, который сказал: «Аллах сотворил сто милостей и поместил одну из них между творениями, и каждая милость больше того, что между небом и землей. Благодаря ей мать проявляет нежность к своему ребенку, благодаря ей птицы и дикие
- Хадис 35610Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :الشِّتَاءُ غَنِيمَةُ الْعَابِدِ
«Умар сказал: “Зима — это добыча поклоняющегося”».
- Хадис 35761Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО пребывании в мечетяхحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لِيُصَلِّيَ فِيهِ ، كَانَ ، وَحَقٌّ عَلَى الْمَزُورِ أَنْ يُكْرِمَ زَائِرَهُ
«Кто совершил омовение должным образом, а затем пришел в мечеть, чтобы помолиться в ней, тот (гость Аллаха), и долг посещаемого — оказать почет своему посетителю».
- Хадис 35801Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :لَمَّا خَلَقَ اللهُ آدَمَ قَالَ : وَاحِدَةٌ لِي وَوَاحِدَةٌ لَكَ ، وَوَاحِدَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ، فَأَمَّا الَّتِي لِي : فَتَعْبُدُنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا ، وَأَمَّا الَّتِي لَكَ : فَمَا عَمِلْتَ مِنْ شَيْءٍ جَزَيْتُكَ بِهِ ، وَأَمَّا الَّتِي بَيْنِي وَبَيْنَكَ : فَمِنْكَ الْمَسْأَلَةُ وَالدّ
Передал нам Му‘тамир ибн Сулейман от ат-Тайми, от Абу ‘Усмана, от Сальмана, который сказал: «Когда Аллах сотворил Адама, Он сказал: "Одно — Мне, одно — тебе, и одно — между Мной и тобой. То, что Мне: ты поклоняешься Мне и не придаешь Мне никого в сотоварищи. То, что тебе: за все, что ты совершишь, Я
- Хадис 35802Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :كَانَتِ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ تُعَذَّبُ بِالشَّمْسِ ، فَإِذَا انْصَرَفُوا عَنْهَا أَظَلَّتْهَا الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا ، فَكَانَتْ تَرَى بَيْتَهَا مِنَ الْجَنَّةِ
«Жену Фараона подвергали мучениям на солнце, а когда отходили от нее, ангелы укрывали ее своими крыльями, и она видела свой дом в Раю».