Передал нам ‘Аффан, который сказал: Передал нам Хаммад ибн Салама, который сказал: Сообщил мне ‘Абдуллах ибн аль-Мухтар от ‘Аббаса аль-Джурайри, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: «Обязательно будут проваливаться под землю дома рядом с домами, и дома рядом с домами — т
Хадисы передатчика
- Хадис 38568Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :لَيُخْسَفَنَّ بِالدَّارِ إِلَى جَنْبِ الدَّارِ ، وَبِالدَّارِ إِلَى جَنْبِ الدَّارِ ، حَيْثُ تَكُونُ الْمَظَالِمُ
- Хадис 38570Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى حُذَيْفَةَ فَقَالَ : إِنِّي أُرِيدُ الْخُرُوجَ إِلَى الْبَصْرَةِ ، فَقَالَ : إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ لَكَ مِنَ الْخُرُوجِ فَانْزِلْ عُدْوَتَهَا ، وَلَا تَنْزِلْ سُرَّتَهَا .
«Я хочу отправиться в Басру». Тот ответил: «Если тебе непременно нужно ехать туда, то поселись на ее окраине [букв. берегу] и не поселяйся в ее сердце».
- Хадис 38869Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ :أَنَّ عُثْمَانَ قُتِلَ فِي أَوْسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Мутамир бин Сулейман, сказав: Я слышал, как мой отец говорил: передал нам Абу Усман, что Усман был убит в середине дней ат-ташрик.
- Хадис 38912Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ : أَنَّ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ قَالَ :بَيْنَمَا قَوْمٌ يَتَحَدَّثُونَ إِذْ تَمُرُّ بِهِمْ إِبِلٌ قَدْ عُطِّلَتْ ، فَيَقُولُونَ : يَا إِبِلُ ! أَيْنَ أَهْلُكِ ؟ فَتَقُولُ : أَهْلُنَا حُشِرُوا ضُحًى
Передал нам Аль-Хасан бин Муса, сказавший: передал нам Хаммад бин Салама, сказавший: передал нам Сулейман Ат-Тейми от Абу ‘Усмана Ан-Нахди: что Хузайфа бин аль-Яман сказал: «Пока люди беседовали, мимо них прошли верблюдицы, оставленные без пастухов и присмотра, и они говорят: "О верблюдицы! Где ваши
- Хадис 815Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обтирании их обоих (хуффов) после осквернения (хадаса)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ :حَضَرْتُ سَعْدًا وَابْنَ عُمَرَ يَخْتَصِمَانِ إِلَى عُمَرَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا إِلَى مِثْلِ سَاعَتِهِ مِنْ يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин аль-Мубарака, который сказал: «Рассказал мне Асым бин Сулайман от Абу Усмана ан-Нахди, который сказал: „Я присутствовал при том, как Саад и Ибн Умар препирались перед Умаром относительно протирания хуффов. И Умар сказал: «Он протирает их до аналогичного часа того же дн
- Хадис 1073Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который вступает в близость с женщиной, а затем желает повторитьعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ سَلْمَانَ بْنَ رَبِيعَةَ الْبَاهِلِيَّ أَصْغَى إِلَى عُمَرَ فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ فَقُلْنَا : عَمَّ سَأَلْتَهُ ؟ فَقَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ يُجَامِعُ امْرَأَتَهُ ثُمَّ يُرِيدُ أَنْ يَعُودَ ، فَقَالَ : يَتَوَضَّأُ
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от Асима бин Сулеймана, от Абу Усмана ан-Нахди, который сказал: «Я видел, как Салман бин Раби‘а аль-Бахили наклонился к Умару и о чем-то спросил его. Мы спросили: „О чем ты спросил его?“ Он ответил: „Я спросил его о человеке, который совершает половой акт со своей женой,
- Хадис 1974Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который молится с икамой в одиночествеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كَانَ الرَّجُلُ بِأَرْضِ قِيٍّ فَحَانَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَتَوَضَّأْ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ مَاءً فَلْيَتَيَمَّمْ ، فَإِنْ أَقَامَ صَلَّى مَعَهُ مَلَكَاهُ ، وَإِنْ أَذَّنَ وَأَقَامَ صَلَّى خَلْفَهُ مِنْ جُنُودِ اللهِ مَا لَا يُرَى طَرَفَاهُ
Абд ар-Раззак от Ибн ат-Тайми, от его отца, от Абу Усмана ан-Нахди, от Сальмана аль-Фариси, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если человек находится в безводной степи и наступает время намаза, пусть он совершит омовение. Если он не найдет воды, пусть
- Хадис 2079Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о времени полуденной молитвы (зухр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ :كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ
Абд ар-Раззак от Ибн ат-Тайми, от своего отца, от Абу Усмана ан-Нахди, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб совершал молитву зухр, когда солнце склонялось».
- Хадис 2456Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о рядах [в молитве]عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ إِذَا تَقَدَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ نَظَرَ إِلَى الْمَنَاكِبِ وَالْأَقْدَامِ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от ‘Асима, от Абу ‘Усмана, который сказал: Я видел ‘Умара, когда он выступал вперед для молитвы: он смотрел на плечи и стопы.
- Хадис 2479Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кому следует находиться в первом рядуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ :كَانَ عُمَرُ يَأْمُرُ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ وَيَقُولُ : " تَقَدَّمْ يَا فُلَانُ " ، أُرَاهُ قَالَ : " لَا يَزَالُ قَوْمٌ يَسْتَأْخِرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللهُ
Абд ар-Раззак передал от Ибн ат-Тейми, от его отца, от Абу Усмана ан-Нахди, который сказал: «Омар приказывал выравнивать ряды и говорил: „Продвинься вперед, о такой-то!“» — и, кажется, он сказал: «Не перестанут люди отступать назад, пока Аллах не отодвинет их».
- Хадис 2658Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава: Произнесение «Амин»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :قَالَ بِلَالٌ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا تَسْبِقْنِي بِآمِينَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов ‘Асима и Абу Усмана передал, что Биляль сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Не опережай меня с «амином»».
- Хадис 2741Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] в утренней молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ :صَلَّى بِنَا عُمَرُ صَلَاةَ الْغَدَاةِ ، فَمَا انْصَرَفَ حَتَّى عَرَفَ كُلُّ ذِي بَالٍ أَنَّ الشَّمْسَ قَدْ طَلَعَتْ قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : مَا فَرَغْتَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ تَطْلُعُ ، فَقَالَ : لَوْ طَلَعَتْ لَأَلْفَتْنَا غَيْرَ غَافِلِينَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Асима ибн Сулеймана, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, который сказал: «Умар совершил с нами утреннюю молитву и не уходил до тех пор, пока каждый обладающий разумом не понял, что солнце уже взошло». Он сказал: «Ему сказали: „Ты не заканчивал [молитву], пока солнце чуть не взошло
- Хадис 3454Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке и двух людях, входящих в мечетьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ :رَأَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يُصَلِّي وَحْدَهُ فَقَالَ : مَنْ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّي مَعَهُ ؟
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов Сулеймана от Абу Усмана ан-Нахди сообщил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который молился один, и сказал: „Кто проявит милостыню к этому человеку и помолится вместе с ним?“»
- Хадис 3455Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке и двух людях, входящих в мечетьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي وَحْدَهُ فَقَالَ : أَلَا أَحَدٌ يَحْتَسِبُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّي مَعَهُ ؟
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури со слов Сулеймана от Абу Усмана ан-Нахди передает, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который молился один, и сказал: «Не найдется ли человека, который ради Аллаха совершит благое дело для этого [человека] и помолится вместе с ни
- Хадис 3589Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о забывчивости при совершении земных поклонов за рассеянность в добровольной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، وَخَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ :كُنْتُ أَمْشِي مَعَ كَعْبٍ فَمَرَرْنَا بِرَجُلٍ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ ، لَا يَدْرِي أَعَلَى شَفْعٍ هُوَ أَمْ عَلَى وِتْرٍ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَأُرْشِدَنَّ هَذَا ، فَتَخَلَّفْتُ فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ، أَعَلَى شَفْعٍ أَنْتَ أَمْ عَلَى وِتْرٍ ؟ قَالَ : " قَدْ كُفِيتُ " ، قُلْتُ : مَنْ كَفَاك
Абд ар-Раззак от Исма‘иля бин ‘Абдуллаха, от Дауда бин Аби Хинда и Халида аль-Хаззаа, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Мутаррифа, который сказал: «Я шел вместе с Ка‘бом, и мы прошли мимо человека, который совершал поясные и земные поклоны и не знал, на четном ли он рак‘ате или на нечетном. Мутарриф сказа
- Хадис 4039Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, совершает ли [человек] два ракаата фаджра, если уже объявлено о начале молитвы (икама)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، أَوْ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَقَدْ أُقِيمَتْ صَلَاةُ الْفَجْرِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيَّتُهُمَا صَلَاتُكَ ؟ الَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ ، أَمِ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Асима бин Сулеймана, от Абу аль-‘Алии или от Абу ‘Усмана, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, совершающего два рак‘ата в то время, как уже был объявлен икамат к утренней молитве. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спроси
- Хадис 4437Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто забыл оседлую молитву и о совмещении двух молитв в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ :اصْطَحَبْتُ أَنَا وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ مِنَ الْكُوفَةِ إِلَى مَكَّةَ ، وَخَرَجْنَا مُوَافِدَيْنِ ، فَجَعَلَ سَعْدٌ يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ، يُقَدِّمُ مِنْ هَذِهِ قَلِيلًا ، وَيُؤَخِّرُ مِنْ هَذِهِ قَلِيلًا حَتَّى جِئْنَا مَكَّةَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Асима бин Сулеймана, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, который сказал: «Мы отправились вместе с Са‘дом бин Аби Ваккасом из Куфы в Мекку в качестве посланцев, и Са‘д стал объединять зухр с ‘асром и магриб с ‘иша, немного сдвигая одну из них вперед, а другую назад, пока мы не приб
- Хадис 4438Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто забыл оседлую молитву и о совмещении двух молитв в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :خَرَجَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، وَأُسَامَةُ فَكَانَا يَجْمَعَانِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Сулеймана ат-Тайми, от Абу ‘Усмана, который сказал: «Вышли Са‘ид бин Зайд и Усама, и они объединяли зухр с ‘асром, и магриб с ‘иша».
- Хадис 5007Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дуа кунутعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُبَارَكٍ [١]، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ،أَنَّ عُمَرَ كَانَ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ قَدْرَ مِائَةِ آيَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ
Абд ар-Раззак от Мубарака, от ‘Асима бин Сулеймана, от Абу ‘Усмана ан-Нахди о том, что Умар совершал кунут в утренней молитве [по времени] равный чтению ста аятов Корана.
- Хадис 6723Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о терпении, плаче и причитаниях (нийаха)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَرْسَلَتِ ابْنَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ ابْنَتِي تُقْبَضُ فَأْتِنَا ، فَأَرْسَلَ : يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ وَيَقُولُ : إِنَّ لِلهِ مَا أَخَذَ ، وَلَهُ مَا أَعْطَى ، وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури, от ‘Асима бин Сулеймана, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Усамы бин Зайда, который сказал: Мы сидели у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг дочь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прислала весть о том, что ее дочь испускает дух, и