«Если бы один человек провел ночь, раздавая белоснежных рабынь, а другой провел ночь, читая Коран или поминая Аллаха, то я считаю, что это — или он сказал: „поминающий Аллаха“ — лучше».
Хадисы передатчика
- Хадис 30085Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознаграждении за поминание Всемогущего и Великого Аллахаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :لَوْ بَاتَ رَجُلٌ يُعْطِي الْقِيَانَ الْبِيضَ وَبَاتَ آخَرُ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ أَوْ يَذْكُرُ اللهَ ، لَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ - أَوْ قَالَ : أَنَّ ذَاكِرَ اللهِ - أَفْضَلُ
- Хадис 30094Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознаграждении за поминание Всемогущего и Великого Аллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :إِذَا كَانَ الْعَبْدُ يَذْكُرُ اللهَ فِي السَّرَّاءِ وَيَحْمَدُهُ فِي الرَّخَاءِ فَأَصَابَهُ ضُرٌّ فَدَعَا اللهَ ، قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ : صَوْتٌ مَعْرُوفٌ مِنِ امْرِئٍ ضَعِيفٍ ، فَيَشْفَعُونَ لَهُ ، وَإِذَا كَانَ الْعَبْدُ لَا يَذْكُرُ اللهَ فِي السَّرَّاءِ وَلَا يَحْمَدُهُ فِي الرَّخَاءِ فَأَصَاب
Передал нам Мухаммад ибн Фудайль от ‘Асима, от Абу ‘Усмана, от Сальмана, который сказал: «Если раб поминает Аллаха в благоденствии и восхваляет Его в достатке, а затем его постигает беда и он взывает к Аллаху, ангелы говорят: „Знакомый голос слабого человека“, — и заступаются за него. А если раб не
- Хадис 30171Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мольбе раба к своему Господу и о том, что Он не разочарует егоحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :إِنَّ اللهَ يَسْتَحْيِي أَنْ يَبْسُطَ إِلَيْهِ عَبْدُهُ يَدَيْهِ ، يَسْأَلُهُ بِهِمَا خَيْرًا ، فَيَرُدَّهُمَا خَائِبَتَيْنِ
«Поистине, Аллах стыдится того, чтобы Его раб воздел к Нему свои руки, прося Его о чем-либо благом, и Он вернул бы их пустыми».
- Хадис 30281Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО возвышении голоса при мольбе (дуа)حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَجْهَرُونَ بِالتَّكْبِيرِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ ، فَإِنَّكُمْ لَيْسَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا ، إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا ، وَهُوَ مَ
Передал нам Ибн Фудейль и Абу Муавия от Асима, от Абу Усмана, от Абу Мусы, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и люди начали громко произносить такбир. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Будьте мягки к самим себе! Вы взыв
- Хадис 30713Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Чтение Корана превосходит всё остальное»حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :لَوْ بَاتَ رَجُلٌ يُعْطِي الْقِيَانَ الْبِيضَ ، وَبَاتَ آخَرُ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَذْكُرُ اللهَ ، لَرَأَيْتُ أَنَّ ذَاكِرَ اللهِ أَفْضَلُ
«Передал нам ат-Тайми от Абу ‘Усмана, от Сальмана, который сказал: «Если бы человек провел ночь, одаривая белокожих рабынь, а другой провел ночь, читая Коран и поминая Аллаха, я бы посчитал, что поминающий Аллаха — лучше».
- Хадис 31026Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ : يُقَالُ لَهُ :سَلْ تُعْطَهُ - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ ، وَادْعُ تُجَبْ ، فَيَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُ : أُمَّتِي أُمَّتِي - مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا - فَقَالَ سَلْمَانُ : يَشْفَعُ فِي كُلِّ مَنْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ حِنْطَةٍ مِنْ إِيمَانٍ ، أَوْ مِثْقَا
Передал нам Абу Му‘авия от Асима, от Абу Усмана, от Сальмана, который сказал: «Ему будет сказано: “Проси — и тебе будет даровано” — имея в виду Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — “заступайся — и твое заступничество будет принято, взывай — и тебе ответят”. Он поднимет голову и скажет
- Хадис 31167Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПредания о правоведах, оставивших свой следحَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :كَانَ بَيْنَ رُؤْيَا يُوسُفَ وَتَأْوِيلِهَا أَرْبَعُونَ سَنَةً
«Между сном Юсуфа и его толкованием прошло сорок лет».
- Хадис 32081Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который освобождает раба по типу «саиба»: кому достанется его наследствоحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :السَّائِبَةُ وَالصَّدَقَةُ لِيَوْمِهِمَا
«Умар сказал: “Саиба и садака — для того дня, когда они были совершены”».
- Хадис 32334Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :تُعْطَى الشَّمْسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَرَّ عَشْرِ سِنِينَ ، ثُمَّ تُدْنَى مِنْ جَمَاجِمِ النَّاسِ حَتَّى تَكُونَ قَابَ قَوْسَيْنِ ، فَيَعْرَقُونَ حَتَّى يَرْشَحَ الْعَرَقُ قَامَةً فِي الْأَرْضِ ، ثُمَّ يَرْتَفِعَ حَتَّى يُغَرْغِرَ الرَّجُلُ ، قَالَ سَلْمَانُ : حَتَّى يَقُولَ الرَّجُلُ : غَرْ غَرْ ،
Передал нам Абу Му’авия от ‘Асима, тот от Абу ‘Усмана, а тот от Сальмана, который сказал: «В День воскресения солнце будет давать жар десяти лет, а затем приблизится к головам людей настолько, что расстояние между ними составит два лука. Они будут потеть так, что пот просочится в землю на высоту рос
- Хадис 32481Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о том, что Аллах даровал Ибрахиму, мир ему, и чем возвысил егоحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :لَمَّا أُرِيَ إِبْرَاهِيمُ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَأَى عَبْدًا عَلَى فَاحِشَةٍ فَدَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ ، ثُمَّ رَأَى آخَرَ فَدَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ ، فَقَالَ اللهُ : أَنْزِلُوا عَبْدِي ، لَا يُهْلِكْ عِبَادِي
Передал нам Абу Муавия от Асима, от Абу Усмана, от Сальмана, который сказал: «Когда Ибрахиму было показано царство небес и земли, он увидел раба, совершающего грех, и призвал на него проклятие, после чего тот погиб. Затем он увидел другого и призвал на него проклятие, и тот тоже погиб. Тогда Аллах с
- Хадис 32482Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о том, что Аллах даровал Ибрахиму, мир ему, и чем возвысил егоحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :أُرْسِلَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَسَدَانِ مُجَوَّعَانِ ، قَالَ : فَلَحَسَاهُ وَسَجَدَا لَهُ
«На Ибрахима, мир ему, были насланы два голодных льва, но они стали лизать его и пали перед ним ниц».
- Хадис 32672Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ :أَنَّهُ كَانَتْ فِي يَدِهِ قَنَاةٌ يَمْشِي عَلَيْهَا ، وَكَانَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ : وَاللهِ لَوْ أَشَاءُ أَنْ تَنْطِقَ قَنَاتِي هَذِهِ لَنَطَقَتْ ، لَوْ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِيزَانًا مَا كَانَ فِيهِ مَيْطُ شَعَرَةٍ
Передал нам Абу Муавия от Асима, от Абу Усмана: «У него в руке была палка, на которую он опирался при ходьбе, и он часто говорил: “Клянусь Аллахом, если бы я захотел, чтобы эта моя палка заговорила, она бы заговорила. Если бы Умар ибн аль-Хаттаб был весами, то в них не было бы отклонения даже на тол
- Хадис 32848Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о Хасане и Хусейне, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُنِي وَالْحَسَنَ فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брал меня и Хасана и говорил: “О Аллах, я люблю их обоих, так полюби же и Ты их!”».
- Хадис 32852Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о Хасане и Хусейне, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُنِي وَالْحَسَنَ فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брал меня и Хасана и говорил: “О Аллах, я люблю их обоих, так полюби же и Ты их!”».
- Хадис 32879Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается об аль-Аббасе, да будет доволен им Аллах, дяде Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْعَبَّاسِ : هَلُمَّ هَا هُنَا فَإِنَّكَ صِنْوِي
«Иди сюда, ибо ты — мой родной брат».
- Хадис 33127Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о Басреحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى حُذَيْفَةَ فَقَالَ : إِنِّي أُرِيدُ الْخُرُوجَ إِلَى الْبَصْرَةِ ، فَقَالَ : لَا تَخْرُجْ إِلَيْهَا ، قَالَ : إِنَّ لِي بِهَا قَرَابَةً ، قَالَ : لَا تَخْرُجْ ، قَالَ : لَا بُدَّ مِنَ الْخُرُوجِ ، قَالَ : فَانْزِلْ عُدْوَتِهَا وَلَا تَنْزِلْ سُرَّتَهَا
Передал нам Абу Муавия от Асима, от Абу Усмана, который сказал: «Пришел человек к Хузайфе и сказал: “Я хочу отправиться в Басру”. Он сказал: “Не отправляйся туда”. Тот сказал: “У меня там родственники”. Он сказал: “Не отправляйся”. Тот сказал: “Я должен отправиться”. Он сказал: “Тогда поселись на ее
- Хадис 33350Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о еде огнепоклонников (магусов) и их фруктахحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :كُنَّا نَأْكُلُ السَّمْنَ وَلَا نَأْكُلُ الْوَدَكَ ، وَلَا نَسْأَلُ عَنِ الظَُّّرُوفِ
«Мы ели масло, но не ели жир (животного происхождения) и не спрашивали о сосудах».
- Хадис 33589Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о справедливости правителя и его распределении благ, будь то мало или многоحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ عُتْبَةُ أَذْرَبِيجَانَ أُتِيَ بِالْخَبِيصِ فَذَاقَهُ فَوَجَدَهُ حُلْوًا ، فَقَالَ : لَوْ صَنَعْتُمْ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ هَذَا ، قَالَ : فَجَعَلَ لَهُ سَفَطَيْنِ عَظِيمَيْنِ ، ثُمَّ حَمَلَهُمَا عَلَى بَعِيرٍ مَعَ رَجُلَيْنِ فَبَعَثَ بِهِمَا إِلَيْهِ ، فَلَمَّا قَدِمَا عَلَى ع
Передал нам Абу Му‘авия со слов ‘Асима, а тот — со слов Абу ‘Усмана, который сказал: «Когда ‘Утба прибыл в Азербайджан, ему принесли хабис (сладость из фиников, масла и муки). Он попробовал его, и он показался ему сладким. Он сказал: “Если бы вы приготовили это для повелителя правоверных!” Он приказ
- Хадис 33594Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО наставлениях имама наместникам при их отправлении на местаحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنِ اقْطَعُوا الرُّكُبَ ، وَانْزُوا عَلَى الْخَيْلِ نَزْوًا ؛ وَأَلْقُوا الْخِفَافَ ، وَاحْتَذُوا النِّعَالَ ، وَأَلْقُوا السَّرَاوِيلَاتِ ، وَاتَّزِرُوا وَارْمُوا الْأَغْرَاضَ ، وَعَلَيْكُمْ بِاللِّبْسَةِ الْمَعَدِّيَةِ ، وَإِيَّاكُمْ وَهَدْيَ الْعَج
Передал нам Ибн ‘Улайя со слов аль-Джурайри, а тот — со слов Абу ‘Усмана, который сказал: «‘Умар написал Абу Мусе аль-Аш‘ари: “Слезайте с верховых животных, прыгайте на коней, снимайте сапоги, носите сандалии, снимайте шаровары, носите изар, стреляйте в мишени, придерживайтесь одежды времен ‘Ада (пр
- Хадис 33736Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО призыве к исламу многобожников перед началом сражения с нимиحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ التَّيْمِي [١]عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّأَنَّهُ قَالَ فِي دُعَاءِ الْمُشْرِكِينَ قَبْلَ الْقِتَالِ : كُنَّا نَدْعُو وَنَدَعُ
«Мы призывали и оставляли [их в покое]».