Сообщил нам Абу Асим, передал нам Абд аль-Малик (то есть ибн Джурайдж), сообщил мне ибн Шихаб, что Абу Бакр сообщил ему со слов своего отца, что Умм Салама и Аиша сообщили ему, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, порой просыпался в состоянии осквернения (джунуб) после близости с жен
Хадисы передатчика
- Хадис 1761Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто встретил утро в состоянии большой оскверненности (джанаба), желая держать постأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ - يَعْنِي : ابْنَ جُرَيْجٍ - ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ، وَعَائِشَةَ أَخْبَرَتَاهُ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ أَهْلِهِ ثُمَّ يَصُومُ
- Хадис 3503Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание хабара, который может ввести в заблуждение того, кто не овладел наукой хадиса, заставляя полагать, будто Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман не слышал этот хадис от Умм Салямыأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ، وَأُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ أَهْلِهِ ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيَصُومُ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказавший: Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сказавший: Передал нам аль-Лайс бин Са‘д от Ибн Шихаба от Абу Бакра бин Абд ар-Рахмана бин аль-Хариса бин Хишама от его отца от Аиши и Умм Салямы, что они обе рассказали ему: «Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 5353Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что человеку надлежит при любых обстоятельствах избегать вина, ибо оно — корень всех мерзостейأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ خَطِيبًا ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :اجْتَنِبُوا أُمَّ الْخَبَائِثِ ، فَإِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ قَبْلَكُمْ يَتَعَبَّدُ وَيَعْتَزِلُ النَّاسَ ، فَعَلِقَتْهُ امْرَأَةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ خَادِمًا ، فَقَالَتْ : إِنَّا نَدْعُوكَ لِشَهَادَةٍ ، فَدَخَلَ فَطَفِقَتْ كُلَّمَا يَدْخُلُ بَابًا أَغْلَقَتْهُ دُونَهُ حَتَّى أَفْضَى إِلَى امْ
Сообщил нам ‘Умар ибн Мухаммад аль-Хамадани, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Бази‘, передал нам аль-Фудәйль ибн Сулейман, передал нам ‘Умар ибн Са‘ид от аз-Зухри, сообщил мне Абу Бакр ибн ‘Абдуррахман ибн аль-Харис ибн Хишам от своего отца, ‘Абдуррахмана ибн аль-Хариса, который сказал: «Я слы
- Хадис 929Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд ар-Рахман бин аль-Харис бин Хишам от Абу Рафи‘حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ أَنَسُ بْنُ سَلْمٍ الْخَوْلَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْأَصْبَغِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَلِيٍّ الْحَرَّانِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ شَيْبَةَ بْنِ نِصَاحٍ ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ :وَقَعَ إِلَيَّ كِتَابٌ فِيهِ اسْتِفْتَاحُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، كَانَ إِذَا كَبَّرَ قَالَ : إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا ، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلهِ رَبِّ الْعَ
Передал нам Абу ‘Акиль Анас бин Сальм аль-Хауляни, сообщил нам Абу аль-Асбаг Абдуль-Азиз бин Али аль-Харрани, (а также) передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, сообщил нам Ахмад бин Баккар аль-Харрани, и оба они сказали: сообщил нам Мухаммад бин Саляма, от Мухаммада бин Исхака, от Шейбы бин Нис
- Хадис 3347Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Харис ибн Хишам аль-Махзумиحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا السَّاجِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ سَمْعَانَ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَعِيدٍ الْمُقْعَدَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَخْبِرْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : امْلِكْ هَذَا " ، وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ
Передал нам Закарийя ас-Саджи, сообщил нам Сулайман бн Давуд аль-Махри, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Ибн Сам‘ан о том, что Ибн Шихаб сообщил ему о том, что ‘Абд ар-Рахман бн Са‘ид аль-Мук‘ад сообщил ему о том, что ‘Абд ар-Рахман бн аль-Харис бн Хишам сообщил ему о том, что его отец аль-Харис бн
- Хадис 3348Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Харис ибн Хишам аль-Махзумиحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَدِّثْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ . قَالَ : امْلِكْ عَلَيْكَ هَذَا " ، وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ
Передал нам Джа‘фар бн Ахмад бн Синан аль-Васити и Мухаммад бн ‘Абд Аллах аль-Хадрами, которые сказали: сообщил нам Абу Курайб, сообщил нам Рушдин бн Са‘д от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от ‘Абд ар-Рахмана бн Са‘ида, от ‘Абд ар-Рахмана бн аль-Хариса бн Хишама, от его отца о том, что он сказал: «О Посланн
- Хадис 16867Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Абу Хурайры от Фадля ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عُقْبَةَ ، قَالَ :أَصْبَحْتُ جُنُبًا ، فَأَتَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ لِي : " أَفْطِرْ " ، فَقُلْتُ : أَلَا أَصُومُهُ وَأَقْضِي ؟ قَالَ : " لَا ، وَلَكِنْ أَفْطِرْ " ، فَأَتَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ فَسَأَلْتُهُ ، وَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَبَعَثَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْ
«Я проснулся в состоянии осквернения (джунуб), пришел к Абу Хурайре и спросил его. Он сказал мне: «Разговляйся». Я спросил: «Не по
- Хадис 21513Аль-Муджам аль-КабирمرفوعНафи‘, вольноотпущенник Умм Саляма, со слов Умм Салямаحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ عِمْرَانَ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ،أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ بَعَثَهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَ : فَلَقِيتُ غُلَامَهَا نَافِعًا فَأَرْسَلَهُ إِلَيْهَا فَسَأَلَهَا ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَأَنْبَأَهُ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ " يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ مِنْ غَيْر
Передал нам Хаджжадж ибн ‘Имран ас-Садуси, передал нам Абу Салама Яхья ибн Халаф, передал нам Абдуль-А’ля от Са’ида ибн Абу ‘Арубы, от Катады, от ‘Абд Раббихи, от Абу ‘Ийада, от Абдуррахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, что Марван ибн аль-Хакам послал его к Умм Саламе. Он сказал: «Я встретил ее слугу
- Хадис 1918Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ат-Тахханوَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ الْمُقْعَدِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ . عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَدِّثْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ . فَقَالَ : أَمْلِكْ عَلَيْكَ هَذَا ، وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ
«Я спросил: “О Посланник Аллаха, скажи мне то, за что я буду держаться”. Он ответил: “Держи под контролем это”, — и указал на свой язык».
- Хадис 3443Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Входя в мечеть, соверши два ракаата»حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ :أَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
«Что он вошел в мечеть и совершил два легких рак‘ата».
- Хадис 7015Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто следует говорить человеку в конце его молитвы витрحَدَّثَنَا [١]يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَلِيٍّ [قَالَ ] [٢]: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Передал нам Язид ибн Харун от Хаммада ибн Салямы от Хишама от ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама от ‘Али: «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в конце своего витра: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему довольству от Твоего гнева, и прибегаю к Твоему прощению от Тво
- Хадис 9669Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который застает утро в состоянии осквернения: он совершает полное омовение, и его пост ему засчитываетсяشَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ : أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ وَأُمُّ سَلَمَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ أَهْلِهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيَصُومُ
Шабаба ибн Саввар передал со слов Лейса ибн Са‘да, а тот — со слов Ибн Шихаба, а тот — со слов Абу Бакра ибн Абдуррахмана, а тот — со слов Абдуррахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, который сказал: «Мне сообщили Аиша и Умм Саляма, что Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, заставал рассвет в
- Хадис 30329Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносит в качестве мольбы мужчина в конце своего витра и что говорит при этомحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو [١]، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَلِيٍّ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Передал нам Язид ибн Харун от Хаммада ибн Салямы, от Хишама ибн ‘Амра, от ‘Абдур-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от ‘Али: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в конце своего витра: «О Аллах, я прибегаю к Твоему довольству от Твоего гнева, и прибегаю к Твоему прощению от Тв
- Хадис 7178Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что нет закята, кроме как с наличных средств (надый)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَجِيءُ إِبَّانُ زَكَاتِي ، وَلِي دَيْنٌ ؟ " فَأَمَرَهُ أَنْ يُزَكِّيَهُ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уейны, от Язида бин Язида бин Джабира, от ‘Абд аль-Малика бин Абу Бакра, от ‘Абд ар-Рахмана бин аль-Хариса бин Хишама, который сказал: «Некий человек спросил ‘Умара бин аль-Хаттаба: "Наступает срок моего закята, а у меня есть долг?" И он приказал ему выплатить закят».
- Хадис 7453Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кого застало утро в состоянии джанабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، وَعَائِشَةَ : " " أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-كَانَ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ ، وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ أَهْلِهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فَيَصُومُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа сообщил: Рассказал мне Ибн Шихаб от Абу Бакра бин Абд ар-Рахмана, от своего отца, от Умм Салямы и Аиши: «Порой наступало время рассвета для Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда он находился в состоянии джанаба после близости с женой, после чего он с
- Хадис 17135Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что произносится при питьеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَخْطُبُ النَّاسَ ، فَقَالَ : اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ ، إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَانَ يَتَعَبَّدُ وَيَعْتَزِلُ النِّسَاءَ ، فَعَلِقَتْهُ امْرَأَةٌ غَاوِيَةٌ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أَنِّي أُرِيدُ أَنْ أُشْهِدَكَ بِشَهَادَةٍ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от его отца передал: «Я слышал, как Усман ибн Аффан обращался к людям с проповедью и говорил: „Сторонитесь вина, ибо оно — мать всех мерзостей! Поистине, один человек из числа живших до вас предава
- Хадис 20722Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава: Привратники у дверей правителейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَسْقُفًا مِنْ أَهْلِ نَجْرَانَ يُكَلِّمُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ : " يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، احْذَرْ قَاتِلَ الثَّلَاثَةِ ، قَالَ عُمَرُ : وَيْلَكَ ، وَمَا قَاتِلُ الثَّلَاثَةِ ؟ قَالَ : " الرَّجُلُ يَأْتِي إِلَى الْإِمَامِ بِالْكَذِبِ فَيَقْتُلُ الْإِمَامُ ذَلِكَ الرَّجُلَ ،
«О повелитель правоверных, остерегайся убийцы троих». Умар спросил: «Горе
- Хадис 4948Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что следует говорить после молитвы витрأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو الْفَزَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَدْعُو فِي آخِرِ وِتْرِهِ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Сообщил нам) Абуль-Хасан аль-Мукри, сообщил нам Аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб аль-Кады, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Саляма, от Хишама бин ‘Амру аль-Фазари, от ‘Абдуррахмана бин аль-Хариса бин Хишама, от ‘Али бин Аби Талиба (да будет доволен им
- Хадис 4949Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что следует говорить после молитвы витр4949 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادٌ فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : هِشَامٌ أَقْدَمُ شَيْخٍ لِحَمَّادٍ ، قَالَ : وَبَلَغَنِي عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ أَنَّهُ قَالَ :لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ . كَانَ يَدْعُو فِي آخِرِ وِتْرِهِ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّو
4949 – (И сообщил нам) Абу Али ар-Руудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад, и упомянул это подобным образом. Абу Дауд сказал: Хишам — самый старший из шейхов, от которых передавал Хаммад. Он сказал: И до меня дошло от Яхйи бин Ма
- Хадис 16775Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что обязано правителю в плане удержания людей от сплетен и отказа следовать словам сплетникаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَمِعْتُ أُسْقُفًّا مِنْ أَهْلِ نَجْرَانَ يُكَلِّمُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، احْذَرْ قَاتِلَ الثَّلَاثَةِ . قَالَ عُمَرُ : وَيْلَكَ ، وَمَا قَاتِلُ الثَّلَاثَةِ ؟ قَالَ : الرَّجُلُ يَأْتِي الْإِمَامَ بِالْكَذِبِ فَيَقْتُلُ الْإِمَامُ ذَلِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах ас-Сан‘ани, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абдурраззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Бакра ибн Абдуррахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, со слов его отца, который сказал: Я слышал, как один надзиратель (епископ) из числа жителе