Сообщил нам Аль-Халиль бин Мухаммад бин внук Темима бин Аль-Мунтасира в Васите: Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб Ас-Сакафи, передал нам Аль-Мухаджир Абу Махляд от ‘Абдуррахмана бин Абу Бакры, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что
Хадисы передатчика
- Хадис 1328Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что путнику разрешается протирать кожаные носки (хуфф) только в том случае, если он надел их в состоянии ритуальной чистотыأَخْبَرَنَا الْخَلِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ ابْنُ بِنْتِ تَمِيمِ بْنِ الْمُنْتَصِرِ ، بِوَاسِطٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، حَدَّثَنَا الْمُهَاجِرُ أَبُو مَخْلَدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً ، إِذَا تَطَهَّرَ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ فَلْيَمْسَحْ عَلَيْهِمَا
- Хадис 1332Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание временных лимитов для протирания кожаных носков (хуфф) для находящегося дома (муким) и путникаأَخْبَرَنَا الْقَطَّانُ بِالرَّقَّةِ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يَزِيدَ السَّيَّارِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، حَدَّثَنَا الْمُهَاجِرُ أَبُو مَخْلَدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَّتَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ لِلْمُسَافِرِ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ
Сообщил нам аль-Каттан в ар-Ракке, передал нам Умар ибн Язид ас-Сайяри, передал нам Абд аль-Вакхаб ас-Сакафи, передал нам аль-Мухаджир Абу Махлад от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры от его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил определенный срок для обтирани
- Хадис 3436Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что первые десять дней зуль-хиджа и месяц рамадан равны по своему достоинствуأَخْبَرَنَا شَبَابُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ : رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ
«Два праздничных месяца не бывают неполными [в числе дней]: Рамадан и Зу-ль-хиджа».
- Хадис 3453Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое тому, кто не освоил науку о хадисах, кажется свидетельствующим о том, что месяц рамадан не бывает меньше полных тридцати днейأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ [١]، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ ، رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Му‘тамир ибн Сулейман от Халида аль-Хазза‘, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Бакра, от Абу Бакры, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Два месяца праздника не уменьшаются: Рамадан и Зу
- Хадис 3853Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о пребывании в Арафате и Муздалифе и убытии из нихأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ،ذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : وَقَفَ عَلَى بَعِيرِهِ ، وَأَمْسَكَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ - أَوْ قَالَ : بِزِمَامِهِ - فَقَالَ : أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ ، فَقَالَ : أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ ؟ قُلْنَا : بَلَى . قَا
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, который сказал: передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля, который сказал: передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, который сказал: передал нам Ибн ‘Аун от Мухаммада бин Сирина, от ‘Абдуррахмана бин Абу Бакры, от Абу Бакры, который упомянул Пророка, да благословит
- Хадис 5019Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета продавать серебро за серебро и золото за золото иначе как равное за равноеأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرَةَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبْتَاعَ الْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ ، وَالذَّهَبَ بِالذَّهَبِ ، إِلَّا سَوَاءً بِسَوَاءٍ ، وَأَمَرَ أَنْ يَبْتَاعَ الْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شَاءَ ، وَالذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شَاءَ
Сообщил нам Аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказавший: Передал нам Мусаддад от Исма‘иля, сказавший: Передал нам Яхья бин Абу Исхак, сказавший: Передал мне Абдуррахман бин Абу Бакра, сказавший: Абу Бакра сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил покупать серебро за серебро
- Хадис 5068Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы судья выносил решение, когда его состояние несбалансированноأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَقْضِي الْقَاضِي بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин Абу ‘Аун, который сказал: передал нам Али бин Хаджр, который сказал: передал нам Хушайм от Абдуль-Малика бин Умейра от Абдуррахмана бин Абу Бакры от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Судья не должен выноси
- Хадис 5069Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы судья выносил решение между мусульманами при изменении его обычного душевного состоянияأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَقْضِي الْقَاضِي بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ
Сообщил нам Абу Я‘ля, который сказал: передал нам Абу Хайсама, который сказал: передал нам Хушайм, который сказал: передал нам Абдуль-Малик бин Умейр от Абдуррахмана бин Абу Бакры от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Судья не должен судить
- Хадис 5772Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о восхваленииأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُكْرَمِ بْنِ خَالِدٍ الْبِرْتِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :مَدَحَ رَجُلٌ رَجُلًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَيْلَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ ، مِرَارًا ، ثُمَّ قَالَ : إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا أَخَاهُ ، فَلْيَقُلْ : أَحْسَبُ فُلَانًا وَاللهُ حَسِيبُهُ - إِنْ كَ
Сообщил нам Ахмад бин Мукрам бин Халид аль-Бирти, передал нам ‘Али бин аль-Мадини, передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Халид аль-Хазза‘ от ‘Абдуррахмана бин Абу Бакры, от его отца, который сказал: Некий человек восхвалил другого человека перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 5773Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой было запрещено совершать это действиеأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :مَدَحَ رَجُلٌ رَجُلًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ مِرَارًا ، ثُمَّ قَالَ : " إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا أَخَاهُ لَا مَحَالَةَ ، فَلْيَقُلْ : أَحْسَبُ فُلَانًا ، وَلَا أُزَكّ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Шабаба, передал нам Шу‘ба от Халида аль-Хазза‘, от ‘Абдуррахмана бин Абу Бакры, от его отца, который сказал: Некий человек восхвалил другого человека перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да бл
- Хадис 5979Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о запрете Аллахом, Великим и Всемогущим, пролития крови верующихأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُفَضَّلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ : ذَكَرَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :وَقَفَ عَلَى بَعِيرِهِ ، وَأَمْسَكَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ ، أَوْ قَالَ : بِزِمَامِهِ ، فَقَالَ : أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ ، فَقَالَ : " أَلَيْسَ بِيَوْمِ النَّحْرِ ؟ " قُلْنَا : بَلَى ، قَالَ : فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا ؟ فَسَكَتْنَا ، حَتَّى ظَن
Сообщил нам Умар ибн Мухаммад аль-Хамдани, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Абдуль-А‘ля, сказавший: передал нам Бишр ибн Муфаддаль, сказавший: передал нам Ибн ‘Аун от Мухаммада ибн Сирина от Абдуррахмана ибн Абу Бакры от Абу Бакры: он упомянул Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и с
- Хадис 5980Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что запрет Аллаха Великого и Всемогущего на имущество, кровь и честь мусульман был провозглашен в Прощальном паломничестве за три месяца и два дня до того, как Аллах Великий и Всемогущий забрал Своего Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, в Райأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَانِئٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ الزَّمَانَ قَدِ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ، السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا ، مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ، ثَلَاثٌ مُتَوَالِيَاتٌ : ذُو الْقَعْدَةِ ، وَذُو الْحِجَّةِ ، وَالْمُحَرَّمُ ، وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ " ثُمَّ قَالَ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Абдуллах аль-Каттан, передал нам Абдуллах ибн Хани, передал нам Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи, передал нам Айюб от Мухаммада ибн Сирина от Ибн Абу Бакры от Абу Бакры от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине, время совершило свой оборот и ве
- Хадис 5981Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о возвращении времени в то положение, которое было в тот моментأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ الزَّمَانَ قَدِ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ، وَالسَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا ، مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ، ثَلَاثَةٌ مُتَوَالِيَاتٌ : ذُو الْقَعْدَةِ ، وَذُو الْحِجَّةِ ، وَالْمُحَرَّمُ ، وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ ، ثُمَّ ق
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи от Айюба от Ибн Сирина от Ибн Абу Бакры от Абу Бакры от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине, время совершило свой оборот и вернулось к тому виду, который был в день,
- Хадис 7298Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что племена Аслям и Гифар лучше перед Аллахом, чем Асад и Гатафанأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَجُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ وَبَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, передал нам Абу Хайсама, передал нам Абдус-Самад, передал нам Шу‘ба, передал нам Абу Бишр, который сказал: Я слышал, как Абд ар-Рахман бин Абу Бакра передавал со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аслам
- Хадис 217Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании дозволенности протирания кожаных носков (хуфф) для того, кто надел их в состоянии чистотыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُهَاجِرُ - وَهُوَ ابْنُ مَخْلَدٍ أَبُو مَخْلَدٍ - ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً إِذَا تَطَهَّرَ فَلَبِسَ خُفَّيْهِ أَنْ يَمْسَحَ عَلَيْهِمَا
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Бундар, Бишр бин Му‘аз аль-‘Акади и Мухаммад бин Абан, которые сказали: передал нам Абдульваххаб бин Абдульмаджид, сказав: передал нам аль-Мухаджир (то есть сын Махляда, Абу Махляд), от Абдуррахмана бин Абу Бакры, от его отца, о
- Хадис 843Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуррахман бин Абу Бакра от аль-Асвада бин Сари‘аحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَدَحْتُ اللهَ بِمِدْحَةٍ ، وَمَدَحْتُكَ بِمِدْحَةٍ ، قَالَ : هَاتِ وَابْدَأْ بِمَدْحَةِ اللهِ .
«О Посланник Аллаха, я восхвалил Аллаха хвалой и восхвалил тебя хвалой». Он ответил: «Читай, и наччи
- Хадис 844Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуррахман бин Абу Бакра от аль-Асвада бин Сари‘аحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، قَالَا : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَدَحْتُ اللهَ بِمَدْحَةٍ وَمَدَحْتُكَ بِمَدْحَةٍ قَالَ هَاتِ وَابْدَأْ بِمَدْحَةِ اللهِ
«О Посланник Аллаха...» — и упомянул нечто подобное
- Хадис 845Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуррахман бин Абу Бакра от аль-Асвада бин Сари‘аحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ بَكَّارٍ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ التَّمِيمِيِّ ، قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنِّي قُلْتُ شِعْرًا أَثْنَيْتُ فِيهِ عَلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَمَدَحْتُكَ ، قَالَ : أَمَّا مَا أَثْنَيْتَ عَلَى اللهِ فَهَاتِهِ ، وَمَا مَدَحْتَنِي بِهِ فَدَعْهُ فَجَعَلْتُ أُنْشِدُهُ ، فَدَخَلَ ر
Передал нам Мухаммад бин ‘Абд Аллах аль-Хадрами, передал нам Ма‘мар бин Баккар ас-Са‘ди, передал нам Ибрахим бин Са‘д, от аз-Зухри, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Бакры, от аль-Асвада бин Сари‘а ат-Тамими, который сказал: Я прибыл к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О П
- Хадис 23284Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПроповедь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день прощального паломничестваحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، أَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَطَبَ فِي حَجَّتِهِ فَقَالَ : إِنَّ الزَّمَانَ قَدِ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ، السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا ، مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ : ثَلَاثٌ مُتَوَالِيَاتٌ : ذُو الْقَعْدَةِ ، وَذُو الْحِجَّ
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна аль-Анбари, передал нам Мусаддад, передал нам Исма‘иль ибн ‘Улайя, передал нам Айюб, от Мухаммада ибн Сирина, от ибн Абу Бакры, от Абу Бакры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выступил с проповедью во время своего паломничества и сказал:
- Хадис 2667Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Ахмад бин Умар аль-Ваки‘иحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَقْضِي الرَّجُلُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам мой отец, сказав: сообщил нам Муаммаль ибн Исмаил, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Салама от Ата ибн ас-Саиба, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры, от его отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть человек не судит между дв