Сообщил нам Амр ибн Али, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ат-Туфави от Лайса (то есть ибн Абу Сулейма), от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с нами молитву, а затем сказал: „О люди, п
Хадисы передатчика
- Хадис 3145Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، عَنْ لَيْثٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ أَنْ تَتَّقُوا اللهَ ، وَأَنْ تَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا " ثُمَّ تَخَلَّلَ الرِّجَالُ إِلَى النِّسَاءِ ، فَقَالَ : " إِنَّ اللهَ يَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَكُنَّ أَنْ تَتَّقِينَ ا
- Хадис 3146Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :لَمَّا بَلَغَنَا أَمْرُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، خَرَجْنَا إِلَى الْحَبَشَةِ ، حَتَّى أَلْقَتْنَا سَفِينَتُنَا إِلَى النَّجَاشِيِّ بِالْحَبَشَةِ ، فَوَافَقْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَهُوَ عِنْدَ النَّجَاشِيِّ ، فَقَالَ جَعْفَرٌ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ ع
Сообщил нам Юсуф ибн Муса, сказав: сообщил нам Убайдуллах ибн Муса, сказав: сообщил нам Исраиль от Абу Исхака, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Когда до нас дошло повеление Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), мы отправились в Эфиопию, п
- Хадис 3147Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُخَوَّلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْيَمَنِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تَبْعَثُنِي إِلَى الْيَمَنِ وَبِهَا أَشْرِبَةُ الْبِتْعِ وَالْمِزْرِ ، فَقَالَ : مَا أَدْرِي مَا هَذِهِ الْأَسْمَاءُ ، أُحَرِّمُ عَلَيْكَ كُلَّ مُسْكِرٍ .
Сообщил нам Ахмад ибн Усман ибн Хаким, сказав: сообщил нам Мухавваль ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам Кайс ибн ар-Раби от Абд ар-Рахмана ибн Абиса, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил меня в Йемен
- Хадис 3148Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ ، فَقَالَ : يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا ، وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا وَلَا تَعَاصَيَا فَقَالَ مُعَاذٌ : إِنَّا نَأْتِي أَرْضًا الْأَشْرِبَةُ فِيهَا كَثِيرَةٌ ، فَقَالَ : " اشْرَبَا وَلَا تَشْرَبَا مُسْكِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Умар ибн Хайядж, сказав: сообщил нам Убайдуллах ибн Муса, сказав: сообщил нам Фудайль ибн Марзук от Абу Исхака, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил меня и Муаза ибн Джабал
- Хадис 3149Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусы3149 3152 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُعَتِّبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوٍ مِنْهُ . بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّ
… подобное: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил меня и Муаза ибн Джабаля в Йемен и с
- Хадис 3150Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الرُّخَامِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ ، بَعَثَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنَّا عَلَى مِخْلَافٍ ، فَقَالَ : يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا ، وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا فَانْطَلَقَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى عَمَلِهِ ، فَكَانَ إِذَا أَرَادَ وَاحِدٌ مِنْه
Сообщил нам аль-Фадль ибн Якуб ар-Рухами, сказав: сообщил нам аль-Хайсам ибн Джамиль, сказав: сообщил нам Абу Авана от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил меня и Муаза и
- Хадис 3151Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусы3151 3154 - وَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعِ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَكِيمِ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ بَعَثَ كُلَّ و
… подобное: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил меня и Му
- Хадис 3152Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَيُّمَا رَجُلٍ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ ، فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا وَعَلَّمَهَا ، ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا ، فَلَهُ أَجْرَانِ
Сообщил нам Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля, сказав: сообщил нам Абу Муавия, сказав: сообщил нам аль-Фадль ибн Язид от аш-Ша‘би, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «У кого была невольница, и он воспитал ее, обу
- Хадис 3153Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусы3153 3156 - وَأَخْبَرَنَاهُ فَضَالَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . أَيُّمَا رَجُلٍ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا وَعَلَّمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أ
… подобное: «У кого была невольница, и он воспитал ее, обучил наилучшим образом воспитанию и обучению, а затем отпустил на
- Хадис 3154Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыوَأَخْبَرَنَاهُ سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يُجِبْ ، فَلَا صَلَاةَ لَهُ أَحْسَبُهُ قَالَ : إِلَّا مِنْ عُذْرٍ " .
И сообщил нам это Саляма ибн Шабиб, сказав: сообщил нам Язид ибн Харун, сказав: передал нам Кайс ибн ар-Раби от Абу Хусайна, от Абу Бурды, от Абу Мусы, возведшего это к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Кто услышал призыв [к молитве] и не ответил на него, у того нет
- Хадис 3155Муснад аль-БаззараموقوفПервый хадис Абу Мусыوَأَخْبَرَنَاهُ عُمَرُ بْنُ يَحْيَى الْأُبُلِّيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ جُمَيْعٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يُجِبْ ، فَلَا صَلَاةَ لَهُ
«Кто услышал призыв [к молитве] и не ответил на него, у того нет молитвы».
- Хадис 3156Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ بِمَكَّةَ ، وَأَخَوَيَّ مَعِي أَبُو عَامِرِ بْنُ قَيْسٍ وَأَبُو بُرْدَةَ بْنُ قَيْسٍ ، وَخَمْسَةٌ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ ، حَتَّى أَتَيْنَا الْمَدِينَةَ ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لِلنَّاسِ هِجْ
Сообщил нам Ибрахим ибн Саид аль-Джаухари, сказав: сообщил нам Абу Усама от Тальхи ибн Яхьи, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), когда он был в Мекке, и со мной были мои два брата — Абу Амир ибн Кайс и
- Хадис 3157Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَرْمَكِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَوْ رَأَيْتَنِي الْبَارِحَةَ ، وَأَنَا أَسْتَمِعُ لِقِرَاءَتِكَ لَقَدْ أُوتِيتَ مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ قَالَ : قُلْتُ : لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَسْتَمِعُ لِقِرَاءَتِي لَحَبَّرْتُهَا لَكَ تَحْبِيرًا
Сообщил нам Абдуллах ибн Джафар аль-Бармаки, сказав: сообщил нам Яхья ибн Саид аль-Умави, сказав: сообщил мне Тальха ибн Яхья от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Если бы ты видел меня прошлой ночь
- Хадис 3158Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :جَاءَ رَجُلَانِ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ ، إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَجَعَلَا يُعَرِّضَانِ بِالْعَمَلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ أَخْوَنَكُمْ عِنْدِي مَنْ طَلَبَهُ ، فَمَا اسْتَعْمَلَهُمَا عَلَى شَيْءٍ .
Сообщил нам Амр ибн Али, сказав: сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Махди, сказав: сообщил нам Суфьян от Исмаила ибн Абу Халида, от его брата, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пришли двое мужчин из числа ашаритов к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приве
- Хадис 3159Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусы3159 3162 - أَخْبَرَنَا صَفْوَانُ بْنُ الْمُغَلِّسِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا قَيْسٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . جَاءَ رَجُلَانِ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَا يُعَرِّضَانِ بِالْعَمَلِ فَقَالَ
… подобное: «Пришли двое мужчин из числа ашаритов к Посланнику Аллаха (да благословит ег
- Хадис 3160Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، وَعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَسْمَلِيُّ ، قَالَا : أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَرْضِ أَحَدِهِمَا مِنْ حَضْرَمَوْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلْمُدَّعَى عَلَيْهِ : أَتَحْلِفُ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ؟ فَقَالَ الْمُدَّعِي : يَا رَسُولَ اللهِ ،
Сообщил нам Бишр ибн Халид аль-Аскари и Абда ибн Абдуллах аль-Касмали, сказав: передал нам аль-Хусейн ибн Али аль-Джу‘фи, сказав: сообщил нам Джафар ибн Буркан от Сабита ибн аль-Хаджаджа, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), что двое мужчин судились у Посланника Аллаха (да благосло
- Хадис 3161Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ جَحْلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُمَرُ الْأَبَحُّ وَهُوَ عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ جَحْلٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا سَتَرَ اللهُ عَلَى عَبْدٍ ذَنْبًا فِي الدُّنْيَا ، فَعَيَّرَهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Наср ибн Али, сказав: передал нам Исмаил ибн аль-Хакам ибн Джахль, сказав: сообщил нам Умар аль-Абах, то есть Умар ибн Саид, от Саида ибн Абу Арубы, от аль-Хакама ибн Джахля, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), кото
- Хадис 3162Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ ، ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ : سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ " فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ : مَنْ
Сообщил нам Ибрахим ибн Саид, сказав: сообщил нам Абу Усама от Бурайда ибн Абдуллаха ибн Абу Бурды, от его деда Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), что в один из дней Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) задавали много вопросов, и когда вопросы стали настойчивы
- Хадис 3163Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ أَعْظَمَ النَّاسِ أَجْرًا فِي الصَّلَاةِ أَبْعَدُهُمْ إِلَيْهَا مَشْيًا ، وَالَّذِي يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الْإِمَامِ فِي جَمَاعَةٍ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ الَّذِي يُصَلِّيهَا ثُمَّ يَنَامُ
Сообщил нам Ибрахим ибн Саид, сообщил нам Абу Усама от Бурайда ибн Абдуллаха, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Поистине, величайшую награду за молитву получают те, кто дальше всех идет до нее п
- Хадис 3164Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :احْتَرَقَ بَيْتٌ بِالْمَدِينَةِ عَلَى أَهْلِهِ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلَمَّا حُدِّثَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِشَأْنِهِمْ ، أَتَاهُمْ فَقَالَ : " إِنَّ هَذِهِ النَّارَ عَدُوٌّ لَكُمْ ، فَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوهَا أَوْ قَالَ : " هَذِهِ النَّارُ لَكُمْ عَدُوٌّ ، فَإِذَا نِمْتُمْ
Сообщил нам Ибрахим бин Са‘ид, сказавший: сообщил нам Абу Усама от Бурайда, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «В Медине ночью сгорел дом вместе с его обитателями. Когда Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) рассказали об их положении, он пришел к ним