Сообщил нам Сахль бин Хаммад, передал нам Шу'ба, передал нам Тауба аль-Анбари, который сказал: аш-Ша'би сказал мне: «Видел ли ты такого-то, который говорит: „Сказал Посланник Аллаха, сказал Посланник Аллаха“? Я провел с Ибн Умаром два года или полтора года, и я не слышал, чтобы он передавал от Посла
Хадисы передатчика
- Хадис 280Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех, кто опасался вынесения фетв из страха ошибитьсяأَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا تَوْبَةُ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ :قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ : أَرَأَيْتَ فُلَانًا الَّذِي يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ؟ قَعَدْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ سَنَتَيْنِ ، أَوْ سَنَةً وَنِصْفًا ، فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ
- Хадис 281Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех, кто опасался вынесения фетв из страха ошибитьсяأَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :جَالَسْتُ ابْنَ عُمَرَ سَنَةً ، فَلَمْ أَسْمَعْهُ يَذْكُرُ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Сообщил нам Асад бин Муса, передал нам Шу'ба, передал нам Абдуллах бин Абу ас-Сафар от аш-Ша'би, который сказал: я заседал с Ибн Умаром в течение года и не слышал, чтобы он упомянул какой-либо хадис от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует).
- Хадис 282Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто опасался вынесения фетв из страха ошибитьсяأَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ قُطْبَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يُحَدِّثُنَا فِي الشَّهْرِ بِالْحَدِيثَيْنِ أَوِ الثَّلَاثَةِ
Сообщил нам Асым бин Юсуф, передал нам Абу Бакр от Абу Хасина от аш-Ша'би от Сабита бин Кутбы аль-Ансари, который сказал: Абдуллах (да будет доволен им Аллах) рассказывал нам в течение месяца по два или три хадиса.
- Хадис 287Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех, кто опасался вынесения фетв из страха ошибитьсяأَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا بَيَانٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍأَنَّ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - شَيَّعَ الْأَنْصَارَ حِينَ خَرَجُوا مِنَ الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ : أَتَدْرُونَ لِمَ شَيَّعْتُكُمْ ؟ قُلْنَا : لِحَقِّ الْأَنْصَارِ ، قَالَ : إِنَّكُمْ تَأْتُونَ قَوْمًا تَهْتَزُّ أَلْسِنَتُهُمْ بِالْقُرْآنِ اهْتِزَازَ النَّخْلِ ، فَلَا تَصُدُّوهُمْ بِالْحَدِيثِ عَ
«Знаете ли вы, почему я провожаете вас?» Мы ответили: «Из-за прав ансаров». Он сказал: «Поистине, вы
- Хадис 288Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех, кто опасался вынесения фетв из страха ошибитьсяأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :بَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - رَهْطًا مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى الْكُوفَةِ ، فَبَعَثَنِي مَعَهُمْ ، فَجَعَلَ يَمْشِي مَعَنَا حَتَّى أَتَى صِرَارًا - وَصِرَارٌ : مَاءٌ فِي طَرِيقِ الْمَدِينَةِ - فَجَعَلَ يَنْفُضُ التُّرَابَ عَنْ رِجْلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّكُمْ تَأْتُونَ ال
Сообщил нам Язид бин Харун, сообщил нам Аш'ас бин Саввар от аш-Ша'би от Каразы бин Ка'ба, который сказал: Умар бин аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) отправил группу ансаров в Куфу и отправил меня вместе с ними. Он шел с нами пешком, пока не дошел до Сирара (Сирар — это вода на дороге в Медину),
- Хадис 289Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех, кто опасался вынесения фетв из страха ошибитьсяأَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ ارْتَعَدَ ، ثُمَّ قَالَ نَحْوَ ذَلِكَ ، أَوْ فَوْقَ ذَاكَ
Сообщил нам Муджахид бин Муса, передал нам Ибн Нумайр от Малика бин Миголя, от аш-Ша‘би, от ‘Алькамы, который сказал: «Абдуллах (да будет доволен им Аллах) сказал: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)...“ — после чего его затрясло (от страха перед Аллахом), и он сказал: „...ил
- Хадис 383Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عِيسَى قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ :إِنَّمَا كَانَ يَطْلُبُ هَذَا الْعِلْمَ مَنِ اجْتَمَعَتْ فِيهِ خَصْلَتَانِ : الْعَقْلُ وَالنُّسُكُ ، فَإِنْ كَانَ نَاسِكًا وَلَمْ يَكُنْ عَاقِلًا ، قَالَ : هَذَا أَمْرٌ لَا يَنَالُهُ إِلَّا الْعُقَلَاءُ فَلَمْ يَطْلُبْهُ ، وَإِنْ كَانَ عَاقِلًا وَلَمْ يَكُنْ نَاسِكًا ، قَالَ : هَذَا أَمْرٌ لَا يَنَا
Сообщил нам Саид бн Амир, передал нам Хумейд бн аль-Асвад, от Исы, который сказал: «Я слышал, как аш-Ша‘би говорил: „Это знание искали только те, в ком сошлись два качества: разум и религиозное усердие (нусук). Если человек был усерден в вере, но не был разумен, он говорил: «Это дело, которого дости
- Хадис 410Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об избегании приверженцев страстей, новшеств (бид'а) и споровأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :إِنَّمَا سُمِّيَ الْهَوَى لِأَنَّهُ يَهْوِي بِصَاحِبِهِ
«Поистине, страсти (аль-хава) были названы так потому, что они ввергают (яхви) своего обладателя [в огонь]».
- Хадис 417Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об избегании приверженцев страстей, новшеств (бид'а) и споровأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أُمَيٍّ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :إِنَّمَا سُمُّوا أَصْحَابَ الْأَهْوَاءِ لِأَنَّهُمْ يَهْوُونَ فِي النَّارِ
«Поистине, приверженцы страстей были названы так потому, что они падают (яхвуна) в Огонь».
- Хадис 450Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, чего остерегаются в толковании хадисов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنُسْخَةٍ مِنَ التَّوْرَاةِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذِهِ نُسْخَةٌ مِنَ التَّوْرَاةِ ، فَسَكَتَ ، فَجَعَلَ يَقْرَأُ وَوَجْهُ رَسُولِ اللهِ يَتَغَيَّرُ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَحْم
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Аля, передал нам Ибн Нумайр, от Муджалида, от ‘Амира, от Джабира, да будет доволен им Аллах, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, принес Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, свиток Торы и сказал: «О Посланник Аллаха, это свиток Торы
- Хадис 467Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о тех, кто не одобрял запись хадисовأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ :أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : يَا شِبَاكُ ، أَرُدُّ عَلَيْكَ - يَعْنِي : الْحَدِيثَ ؟ مَا أَرَدْتُ أَنْ يُرَدَّ عَلَيَّ حَدِيثٌ قَطُّ
«О Шибак, неужели я стану возвращать тебе — то есть хадис? Я никогда не хотел, чтобы мне возвращали какой-либо хадис».
- Хадис 500Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о тех, кто не одобрял запись хадисовأَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ :مَا كَتَبْتُ سَوْدَاءَ فِي بَيْضَاءَ ، وَلَا اسْتَعَدْتُ حَدِيثًا مِنْ إِنْسَانٍ
«Я слышал, как аш-Ша‘би говорил: "Я не написал черным по белому ни строчки и никогда не просил повторить мне хадис от какого-либо человека"».
- Хадис 535Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, кто положил начало хорошему или дурному обычаюأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ : أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :أَرْبَعٌ يُعْطَاهَا الرَّجُلُ بَعْدَ مَوْتِهِ : ثُلُثُ مَالِهِ إِذَا كَانَ فِيهِ قَبْلَ ذَلِكَ لِلهِ مُطِيعًا ، وَالْوَلَدُ الصَّالِحُ يَدْعُو لَهُ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِ ، وَالسُّنَّةُ الْحَسَنَةُ يَسُنُّهَا الرَّجُلُ فَيُعْمَلُ بِهَا بَعْدَ مَوْتِهِ ، وَالْمِائَةُ إِذَا شَفَعُوا لِلرَّجُلِ شُفِّعُوا
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Асым, передал нам Хаммад бин Саляма от ‘Асыма, от аш-Ша‘би, что Ибн Мас‘уд, да будет доволен им Аллах, сказал: «Четыре вещи даруются человеку после его смерти: треть его имущества, если до этого он был покорен Аллаху; праведный ребенок, который молится за него после его смерти;
- Хадис 549Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о тех, кто не любил известность и славуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ صَالِحٍ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ قَالَ :وَدِدْتُ أَنِّي نَجَوْتُ مِنْ عِلْمِي كَفَافًا ، لَا لِي وَلَا عَلَيَّ
«Я бы хотел спастись от своего знания вровень со счетом: ни за меня, ни против меня».
- Хадис 569Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о передаче сведений от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и обучении суннамوَكِيعٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :مَنْ رَقَّ وَجْهُهُ رَقَّ عِلْمُهُ
Ваки‘ передал от своего отца, от аш-Ша‘би, который сказал: «У кого слабеет стыдливость на лице, у того слабеет и знание».
- Хадис 597Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о защите и сохранении знанияأَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ قَالَ :زَيْنُ الْعِلْمِ حِلْمُ أَهْلِهِ
«Украшение знания — это кротость тех, кто им обладает».
- Хадис 599Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о защите и сохранении знанияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :زَيْنُ الْعِلْمِ حِلْمُ أَهْلِهِ
«Украшение знания — это кротость его обладателей».
- Хадис 655Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о смотрении на товары или военную добычу (аль-'ард)أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ قَالَ :عَرَضْتُ عَلَى الشَّعْبِيِّ أَحَادِيثَ الْفِقْهِ ، فَأَجَازَهَا لِي
Сообщил нам Ибрахим бин аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Марван бин Му‘авия, передал нам ‘Асим аль-Ахваль, который сказал: Я зачитал аш-Ша‘би хадисы по фикху, и он разрешил мне передавать их.
- Хадис 737Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об обтирании кожаных носков (хуффэй)أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، هُوَ ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي سَفَرٍ ، فَقَالَ : أَمَعَكَ مَاءٌ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَمَشَى حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فِي سَوَادِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ جَاءَ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْإِدَاوَةِ ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ
Передал нам Абу Ну‘айм, сообщил нам Закария, то есть ибн Абу Заида, от ‘Амира, от ‘Урвы бин аль-Мугиры, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: Однажды ночью я был в пути вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он спросил: „Есть ли у тебя вода?“ Я ответи
- Хадис 814Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об омовении женщины при истихазеأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ [١]، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ قَمِيرَ عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :سَأَلْتُهَا عَنِ الْمُسْتَحَاضَةِ قَالَتْ : تَنْتَظِرُ أَقْرَاءَهَا الَّتِي كَانَتْ تَتْرُكُ فِيهَا الصَّلَاةَ قَبْلَ ذَلِكَ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ طُهْرِهَا الَّذِي كَانَتْ تَطْهُرُ فِيهِ اغْتَسَلَتْ ثُمَّ تَوَضَّأَتْ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَصَلَّتْ
Сообщил нам Муса бин Халид, передал нам Му‘тамир от Исма‘иля бин Абу Халида, от Муджалида, от ‘Амира, от Кумайр, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: я спросила ее о женщине с истихадой. Она ответила: «Она ждет [наступления] своих привычных дней менструации, в которые она прежде ос