«Кто последовал за похоронными санями, тому полагается кират». На это [Ибн Умар] сказал: «Абу Хурайра слишком много прибавил для н
‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик→Нафи, вольноотпущенник ибн Умара
- Хадис 1323Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве проводов погребальных ноши (джанаиз)حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ نَافِعًا يَقُولُ:حُدِّثَ ابْنُ عُمَرَ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ يَقُولُ: مَنْ تَبِعَ جِنَازَةً فَلَهُ قِيرَاطٌ فَقَالَ: أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَيْنَا.
- Хадис 1324Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве проводов погребальных ноши (джанаиз)حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ نَافِعًا يَقُولُ:فَصَدَّقَتْ ، يَعْنِي عَائِشَةَ ، أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَقَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ : فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: لَقَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ
«Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил это». И тогда Ибн Умар, да будет доволен ими Аллах, сказал: «Как много ки
- Хадис 945 V5Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве молитвы над покойным и следования за похоронамиحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، - يَعْنِي : ابْنَ حَازِمٍ - حَدَّثَنَا نَافِعٌ قَالَ:قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ تَبِعَ جِنَازَةً فَلَهُ قِيرَاطٌ مِنَ الْأَجْرِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : أَكْثَرَ عَلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، فَبَعَثَ إِلَى عَائِشَةَ ، فَسَأَلَهَا فَصَدَّقَتْ أَبَا هُرَيْرَةَ
Передал нам Шейбан бин Фаррух, передал нам Джарир (то есть Ибн Хазим), передал нам Нафи‘, который сказал: «Сыну Умара сказали: „Поистине, Абу Хурайра говорит: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто последовал за джаназой, тому [положен] кират награды“
- Хадис 2421Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о благопристойном требовании и взыскании права целомудренным образомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَعَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ طَلَبَ حَقًّا فَلْيَطْلُبْهُ فِي عَفَافٍ ، وَافٍ أَوْ غَيْرِ وَافٍ
Передал нам Мухаммад бин Халаф аль-'Аскаляни и Мухаммад бин Яхья, которые сказали: Передал нам Ибн Абу Марьям, передал нам Яхья бин Айюб, от 'Убайдуллаха бин Абу Джа'фара, от Нафиʿ, от Ибн 'Умара и 'Аиши, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто требует
- Хадис 25643Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ : أَنَّ نَافِعًا مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ أَخْبَرَهُ : أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اقْتُلُوا الْوَزَغَ ، فَإِنَّهُ كَانَ يَنْفُخُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ النَّارَ قَالَ : وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَقْتُلُهُنُّ
Передал нам Мухаммад бин Бакр, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне ‘Абдаллах бин ‘Абд ар-Рахман бин Абу Умайя, что Нафи‘, вольноотпущенник Ибн ‘Умара, сообщил ему, что ‘Аиша сообщила ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Убивайте ящериц-вазагов, и
- Хадис 25827Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ :أَنَّ امْرَأَةً دَخَلَتْ عَلَى رضي الله عنها" عَائِشَةَ ، فَإِذَا رُمْحٌ مَنْصُوبٌ فَقَالَتْ : مَا هَذَا الرُّمْحُ ؟ فَقَالَتْ : نَقْتُلُ بِهِ الْأَوْزَاغَ ، ثُمَّ حَدَّثَتْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمَّا أُلْقِيَ فِي النَّارِ جَعَلَتِ الدَّوَابُّ كُلّ
«Что это за копье?» Аиша ответила: «Мы убиваем им ящериц-гекконов (аузаг)». Затем она рассказала со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 1067Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о телесном контакте с женщиной во время менструацииأَرْسَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَى عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - لِيَسْأَلَهَا : هَلْ يُبَاشِرُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ؟ فَقَالَتْ : لِتَشُدَّ إِزَارَهَا عَلَى أَسْفَلِهَا ، ثُمَّ يُبَاشِرُهَا
Сообщил нам Халид, передал нам Малик, от Нафи, который сказал: «Абдуллах бин Абдуллах бин Умар отправил гонца к Аише, да будет доволен ею Аллах, чтобы спросить ее: „Может ли мужчина ласкать свою жену, когда у нее менструация?“ Она ответила: „Пусть она завяжет свой изар на нижней части тела, а затем
- Хадис 5085Сахих Ибн ХиббанمرفوعКнига об имущественных исках и претензияхأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَعَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَنْ طَلَبَ حَقًّا فَلْيَطْلُبْهُ فِي عَفَافٍ وَافٍ ، أَوْ غَيْرِ وَافٍ
Сообщил нам Аль-Хасан бин Суфьян, сказав: передал нам Ибрахим бин Я‘куб, сказав: передал нам Ибн Абу Марьям, сказав: передал нам Яхья бин Айюб от ‘Убайдуллаха бин Абу Джа‘фара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара и ‘Аиши: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто ищет какое-то
- Хадис 20672Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйша бинт Абу Бакр ас-Сиддикحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَسَنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، وَغَيْرِهِ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ ، قَالُوا :صَلَّيْنَا عَلَى عَائِشَةَ ، وَأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجَيِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَسَطَ الْبَقِيعِ ، وَالْإِمَامُ - يَوْمَ صَلَّيْنَا عَلَى عَائِشَةَ - أَبُو هُرَيْرَةَ ، وَحَضَرَ ذَلِكَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، وَدَخَلَ فِي قَبْرِ عَائِشَةَ عَبْدُ اللهِ وَعُرْوَةُ ابْنَا مُحَ
Передали нам Али ибн Абд аль-Азиз, от аз-Зубайра ибн Баккара, передал мне Мухаммад ибн Хасан, от Абдаллаха ибн Вахба, от ибн Джурейджа, от Нафи’а и других ученых, которые сказали: «Мы совершили заупокойную молитву (джаназа) над ‘Аишей и Умм Салямой, женами Пророка (да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 20727Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَوْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ :رَأَيْتُ كَأَنَّ ثَلَاثَةَ أَقْمَارٍ سَقَطْنَ فِي حُجْرَتِي ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : إِنْ صَدَقَتْ رُؤْيَاكِ دُفِنَ فِي بَيْتِكِ خَيْرُ أَهْلِ الْأَرْضِ ثَلَاثَةٌ ، فَلَمَّا مَاتَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ : خَيْرُ أَقْمَارِكِ يَا عَائِشَةُ ، وَدُفِنَ فِ
«Я видела во сне, будто три луны упали в мою комнату». Абу Бакр сказал: «Если твой сон правдив, то в твоем доме будут похорон
- Хадис 941Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто сказал: «Когда соприкасаются два обреза, становится обязательным полное омовение»حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ نَافِعٍ قَالَا : قَالَتْ عَائِشَةُ :إِذَا خَالَفَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
«‘Аиша сказала: “Если обрезанные места соприкасаются, то полное омовение становится обязательным”».
- Хадис 15544Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто произносил тальбию, когда его верховое животное трогалось с местаحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ إِذَا انْبَعَثَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ لَبَّى
«Когда его верблюдица поднималась с ним, он произносил тальбию».
- Хадис 17307Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молочном родстве: кто сказал, что два кормления или одно кормление не делают запретнымحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَتْ عَائِشَةُ إِذَا أَرَادَتْ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهَا أَحَدٌ أَمَرَتْ بِهِ فَأُرْضِعَ ، فَأَمَرَتْ أُمَّ كُلْثُومٍ أَنْ تُرْضِعَ سَالِمًا عَشْرَ رَضَعَاتٍ فَأَرْضَعَتْهُ ثَلَاثًا فَمَرِضَتْ فَكَانَ لَا يَدْخُلُ عَلَيْهَا ، وَأَمَرَتْ فَاطِمَةَ بِنْتَ عُمَرَ أَنْ تُرْضِعَ عَاصِمَ بْنَ سَعْدٍ مَوْ
Передал нам Ибн ‘Уляйя от Айюба, от Нафи’, который сказал: «Когда ‘Аиша хотела, чтобы кто-то вошел к ней, она приказывала, чтобы его покормили грудью. Она приказала Умм Кульсум покормить Салима десять раз, она покормила его трижды, затем заболела, и он больше не входил к ней. Она также приказала Фат
- Хадис 18443Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о человеке, который развелся со своей женой окончательным разводом (альбата)حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍأَنَّ جَاءَ بِظِئْرٍ لَهُ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ وَابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ : إِنَّ ظِئْرِي هَذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَهَلْ عِنْدَكُمَا بِذَلِكَ عِلْمٌ ؟ أَوْ : هَلْ تَجِدَانِ لَهُ رُخْصَةً ؟ فَقَالَا : لَا وَلَكِنَّا تَرَكْنَا ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْ
Передал нам Ибн ‘Улайя от Айюба, от Нафи’, что один человек привел свою кормилицу к ‘Асиму ибн ‘Умару и Ибн аз-Зубайру и сказал: «Моя кормилица развелась со своей женой окончательно (аль-батта), прежде чем вступил с ней в близость. Есть ли у вас знание об этом? Или найдете ли вы для него облегчение?
- Хадис 25261Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО ношении меховой одежды (фараحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ وَنَافِعٍ :أَنَّ عَائِشَةَ أَمَرَتْ إِنْسَانًا مِنْ أَهْلِهَا إِذَا صَلَّى أَنْ يَضَعَ فَرْوَهُ
«‘Аиша приказала одному из своих домашних, когда тот молился, снять меховую одежду».
- Хадис 31460Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал желательным указывать в завещании: «Если со мной что-то случится до того, как я изменю свое завещание...»حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :لِيَكْتُبِ الرَّجُلُ فِي وَصِيَّتِهِ : إِنْ حَدَثَ بِي حَدَثٌ قَبْلَ أَنْ أُغَيِّرَ وَصِيَّتِي هَذِهِ
«Аиша говорила: «Пусть человек напишет в своем завещании: «Если со мной случится что-то до того, как я изменю это мое завещание».
- Хадис 1252Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о телесном контакте с женщиной во время менструацииعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :لِيُبَاشِرِ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِذَا كَانَتْ حَائِضًا تَجْعَلُ عَلَى سِفْلَتِهَا ثَوْبًا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Сулеймана ибн Мусы, который сказал: рассказал нам Нафи от Аиши, что она сказала: «Пусть мужчина ложится со своей женой в период менструации, если она повяжет ткань на свои половые органы».
- Хадис 1253Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о телесном контакте с женщиной во время менструацииعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ يَسْتَفْتِيهَا فِي الْحَائِضِ أَيُبَاشِرُهَا ؟ قَالَتْ عَائِشَةُ : نَعَمْ ، تَجْعَلُ عَلَى سِفْلَتِهَا ثَوْبًا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Мусы, от Нафи, что Ибн Умар отправил гонца к Аише, чтобы испросить её решения относительно женщины в период менструации: может ли муж ложиться с ней? Аиша ответила: «Да, пусть она повяжет ткань на свои половые органы».
- Хадис 11072Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об идде и менструальных циклах (куру)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، مِثْلَ قَوْلِ زَيْدٍ قَالَ :إِذَا دَخَلَتْ فِي الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ فَقَدْ بَانَتْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара (передал) подобное словам Зайда: «Когда она вступает в третьи менструации, она отделяется».
- Хадис 11092Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о мягкости и снисходительности при покупке и продаже, и о том, что тот, кто требует своего права, пусть требует его целомудренно( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ طَلَبَ حَقًّا فَلْيَطْلُبْ فِي عَفَافٍ وَافٍ أَوْ غَيْرِ وَافٍ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Ахмад бэнд Салман аль-Факих в Багдаде, (передал нам) Мухаммад бин Исмаил ас-Сулями, (передал нам) Саид бин Абу Марьям, (сообщил нам) Яхья бин Айюб от Убайдуллаха бин Абу Джафара, от Нафи, от Ибн Умара и Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит ег