Передал нам Зайд бин Ахзам Абу Талиб, передал нам Абу Асим, от Абдулвариса бин Саида, от Хусейна аль-Му’аллима, от Абдуллы бин Бурайды, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кому из вас мы поручим какое-либо дело и определим за него жалование, то всё, что
Хадисы передатчика
- Хадис 2943Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об обеспечении работниковحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ أَبُو طَالِبٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ فَرَزَقْنَاهُ رِزْقًا ، فَمَا أَخَذَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ غُلُولٌ .
- Хадис 2992Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передано об особой доле добычи (ас-сафи), выбираемой командиромحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ وَأَزْهَرُ قَالَا : نَا ابْنُ عَوْنٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ سَهْمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّفِيِّ قَالَ : كَانَ يُضْرَبُ لَهُ بِسَهْمٍ مَعَ الْمُسْلِمِينَ ، وَإِنْ لَمْ يَشْهَدْ ، وَالصَّفِيُّ يُؤْخَذُ لَهُ رَأْسٌ مِنَ الْخُمُسِ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ .
«Я спросил Мухаммада о доле Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и о «сафие». Он ответил: «Ему выделялась доля наравне с мусульманами, даже если он не присутствовал (в
- Хадис 3030Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об изгнании иудеев с Аравийского полуостроваحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَا : أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : أَخْبَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ ، فَلَا أَتْرُكُ فِيهَا إِلَّا مُسْلِمًا .
Передал нам аль-Хасан ибн Али, передали нам Абу ‘Асим и ‘Абд ар-Раззак, которые сказали: передал нам Ибн Джурайдж, передал нам Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах говорил: «Сообщил Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 3116Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о внушении умирающему слов шахады (талκин)حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمِسْمَعِيُّ ، نَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ أَبِي عَرِيبٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ .
Передал нам Малик бин Абдуль-Вахид аль-Мисма'и, передал нам ад-Даххак бин Махляд, передал нам Абд аль-Хамид бин Джафар, который сказал: передал мне Салих бин Абу 'Ариб, от Касира бин Мурры, от Муаза бин Джабаля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот,
- Хадис 3306Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто дал обет совершить молитву в Иерусалимеحَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ . ( ح ) وَثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ الْمَعْنَى قَالَ : نَا رَوْحٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّهُ سَمِعَ حَفْصَ بْنَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَمْرًا وَقَالَ عَبَّاسٌ : ابْنُ حَنَّةَ أَخْبَرَاهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ . زَادَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ لَوْ صَلَّيْتَ هَاهُنَا ، لَأَجْزَأَ عَنْكَ صَلَاةً فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ
Передал нам Махляд бн Халид, сказавший: сообщил нам Абу Асым. (И передал нам) также Аббас аль-Анбари смысл этого, сказавший: сообщил нам Рух от Ибн Джурейджа, сказавший: сообщил мне Юсуф бн аль-Хакам бн Абу Суфьян, что он слышал, как Хафс бн Умар бн Абд ар-Рахман бн Ауф и Амр, — а Аббас сказал: «ибн
- Хадис 3470Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сложении убытков при стихийных бедствиях (джаиха)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ . ( ح ) وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ الْمَعْنَى أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنْ بِعْتَ مِنْ أَخِيكَ تَمْرًا ، فَأَصَابَتْهَا جَائِحَةٌ ، فَلَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا ، بِمَ تَأْخُذُ مَالَ أَخِيكَ بِغَيْرِ حَقٍّ . ؟
Передали нам Сулайман бин Дауд аль-Махри и Ахмад бин Саид аль-Хамдани, сказавшие: сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Ибн Джурайдж. (И по другому пути) передал нам Мухаммад бин Маамар, сообщил нам Абу Асим от Ибн Джурейджа (смысл тот же), что Абу аз-Зубайр аль-Макки сообщил ему от Джабира б
- Хадис 3487Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о стоимости вина и мертвечины3485 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ :كَتَبَ إِلَيَّ عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، نَحْوَهُ ، لَمْ يَقُلْ : هُوَ حَرَامٌ . أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ إِنَّ اللهَ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةَ وَالْخِنْزِيرَ وَالْأَصْنَامَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ
[3485] Передал нам Мухаммад бин Башшар, сообщил нам Абу Асим от Абдуль-Хамида бин Джафара, от Язида бин Абу Хабиба, который сказал: написал мне Ата от Джабира подобное этому (но он не сказал: «Это запрещено»): что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в го
- Хадис 3765Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о произнесении имени Аллаха перед едойحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ ، فَذَكَرَ اللهَ عِنْدَ دُخُولِهِ ، وَعِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ : لَا مَبِيتَ لَكُمْ وَلَا عَشَاءَ ، وَإِذَا دَخَلَ فَلَمْ يَذْكُرِ اللهَ عِنْدَ دُخُولِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ : أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ ، فَإِذَا لَمْ يَذْكُرِ اللهَ عِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ : أَد
Передал нам Яхья ибн Халаф, сказавший: передал нам Абу ‘Асым от Ибн Джурейджа, сказавший: сообщил мне Абу аз-Зубайр от Джабира ибн ‘Абдуллаха, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда человек входит в свой дом и поминает Аллаха при входе и во время еды, шай
- Хадис 3918Сунан Абу ДаудаمقطوعГлава о дурных предзнаменованиях (тыра)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :يَقُولُ نَاسٌ : الصَّفَرُ وَجَعٌ يَأْخُذُ فِي الْبَطْنِ قُلْتُ : فَمَا الْهَامَةُ ؟ قَالَ : يَقُولُ نَاسٌ : الْهَامَةُ الَّتِي تَصْرُخُ هَامَةُ النَّاسِ ، وَلَيْسَتْ بِهَامَةِ الْإِنْسَانِ ، إِنَّمَا هِيَ دَابَّةٌ .
«Некоторые люди говорят, что „сафар“ — это болезнь, поражающая живот». Я спросил: «А что такое „хама“?» Он ответил: «Люди говорят, что хама — это то, что кричит: крик [души/кости] человека [по их повер
- Хадис 4220Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ношении кольцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ بِهَذَا الْخَبَرِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ ، فَاتَّخَذَ عُثْمَانُ خَاتَمًا ، وَنَقَشَ فِيهِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ قَالَ : فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ ، أَوْ يَتَخَتَّمُ بِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Фарис, передал нам Абу Асим, от Мугиры ибн Зияда, от Нафи, от Ибн Умара это предание от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в котором сказано: «И они стали искать его, но не нашли. Тогда Усман сделал перстень и выгравировал на нем: „Мухаммад — Посланни
- Хадис 4233Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что пришло о скреплении зубов золотомحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَأَبُو عَاصِمٍ ، قَالَا : نَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ بِمَعْنَاهُ قَالَ يَزِيدُ :قُلْتُ لِأَبِي الْأَشْهَبِ : أَدْرَكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ جَدَّهُ عَرْفَجَةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قُطِعَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلَابِ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ
4228 — Передали нам Хасан ибн Али, передали нам Язид ибн Харун и Абу Асим, сказавшие: передал нам Абу аль-Ашхаб, от Абдуррахмана ибн Тарафы, от ‘Арфажи ибн Асада (хадис) с этим же смыслом. Язид сказал: «Я спросил Абу аль-Ашхаба: „Застал ли Абдуррахман ибн Тарафа своего деда ‘Арфажу?“ Он ответил: „Да
- Хадис 4429Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о побивании камнями Ма‘иза ибн Маликаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنِ ابْنِ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِنَحْوِهِ ، زَادَوَاخْتَلَفُوا عَلَيَّ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : رُبِطَ إِلَى شَجَرَةٍ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : وُقِفَ
… подобное, добавив: «И они разошлись во мнениях относительно меня: некоторые из них сказали, что он был привязан к дереву, а дру
- Хадис 4439Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о побивании камнями Ма‘иза ибн Маликаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ ، قَالَ : أَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا زَنَى بِامْرَأَةٍ ، فَلَمْ يُعْلَمْ بِإِحْصَانِهِ ، فَجُلِدَ ثُمَّ عُلِمَ بِإِحْصَانِهِ فَرُجِمَ .
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим Абу Яхья аль-Баззар, сказавший: сообщил нам Абу Асым, со слов Ибн Джурейджа, со слов Аз-Зубайра, со слов Джабира, что некий человек совершил прелюбодеяние с женщиной, но о том, что он женат, не было известно. Его наказали плетьми, а затем стало известно о том, ч
- Хадис 4476Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о наказании за употребление опьяняющих напитковحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَهَذَا حَدِيثُهُ قَالَا : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَقِتْ فِي الْخَمْرِ حَدًّا ،
Передали нам Хасан бин Али и Мухаммад бин аль-Мусанна (и это текст последнего), они сказали: сообщил нам Абу Асим от Ибн Джурейджа, от Мухаммада бин Али бин Рукана, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не установил определенной меры наказания за употребление
- Хадис 4572Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вирне за зародышحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمِصِّيصِيُّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَأَنَّهُ سَأَلَ عَنْ قَضِيَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ ، فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ فَقَالَ : كُنْتُ بَيْنَ امْرَأَتَيْنِ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِمِسْطَحٍ ، فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад ибн Масʿуд аль-Миссысы, передал нам Абу ʿАсим от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Амр ибн Динар, что он слышал, как Тавус передавал от Ибн Аббаса от Умара, что тот спросил о решении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по этому вопросу. Тогда поднялся Хама
- Хадис 5059Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что произносится перед сномحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اضْطَجَعَ مَضْجَعًا لَمْ يَذْكُرِ اللهَ فِيهِ إِلَّا كَانَ عَلَيْهِ تِرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ قَعَدَ مَقْعَدًا لَمْ يَذْكُرِ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ إِلَّا كَانَ عَلَيْهِ تِرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Передал нам Хамид бін Яхья, передал нам Абу ‘Асым от ибн ‘Аджляна, от аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто бы ни лег на какое-либо ложе и не помянул при этом Аллаха, будет спрошен за это упущение в Судный день, и кто бы
- Хадис 5144Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о благочестии по отношению к родителямحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو عَاصِمٍ نَا جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ ، أَنَا عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ أَخْبَرَهُ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لَحْمًا بِالْجِعْرَانَةِ ، قَالَ أَبُو الطُّفَيْلِ : وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ أَحْمِلُ عَظْمَ الْجَزُورِ ، إِذْ أَقْبَلَتْ أَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ حَتَّى دَنَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَسَطَ لَهَا رِدَاءَهُ ، فَج
Передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Абу ‘Асим, передал нам Джа‘фар бин Яхья бин ‘Умара бин Саубан, сообщил нам ‘Умара бин Саубан о том, что Абу ат-Туфайль сообщил ему: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, распределяющим мясо в Джи‘ране. Абу ат-Туфайль сказал: А я в тот день
- Хадис 5176Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как испрашивается разрешение на вход (истиззан)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ ، نَا رَوْحٌ ، ( ح ) ، وَنَا ابْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا نَا أَبُو عَاصِمٍ ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍأَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ بَعَثَهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَبَنٍ وَجَدَايَةٍ وَضَغَابِيسَ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَعْلَى مَكَّةَ فَدَخَلْتُ وَلَمْ أُسَلِّمْ ، فَقَالَ : ارْجِعْ فَقُلِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَذَلِكَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ صَفْ
Передал нам Яхья бин Хабиб, передал нам Рух… а также передал нам Ибн Башшар, они оба сказали: передал нам Абу ‘Асим, сообщил нам Ибн Джурейдж, сообщил мне Амр бин Абу Суфьян, что Амр бин Абдуллах бин Сафван сообщил ему от Каляды бин Ханбаля, что Сафван бин Умайя отправил его к Посланнику Аллаха, да
- Хадис 5197Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о достоинстве того, кто первым начинает приветствие салямомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ الذُّهْلِيُّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ الْحِمْصِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِاللهِ تَعَالَى مَنْ بَدَأَهُمْ بِالسَّلَامِ .
Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Фарис аз-Зухли, сообщил нам Абу ‘Асым, от Абу Халида Вахба, от Абу Суфьяна аль-Химси, от Абу Умамы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Воистину, ближе всех людей к Всевышнему Аллаху тот, кто первым начинает приветств
- Хадис 305Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается об описании молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ بْنُ رِبْعِيٍّ ، فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِمَعْنَاهُ ، وَزَادَ فِيهِ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ هَذَا الْحَرْفَ:قَالُوا: صَدَقْتَ ، هَكَذَا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передали нам Мухаммад бин Башшар, аль-Хасан бин ‘Али аль-Хульвани и не один (другой передатчик), сказавшие: передал нам Абу ‘Асим, сказавший: передал нам ‘Абдул-Хамид бин Джа‘фар, сказавший: передал нам Мухаммад бин ‘Амру бин ‘Ата, сказавший: я слышал Абу Хумайда ас-Са‘иди среди десяти сподвижников