«Когда мусульманин совершает омовение и делает его наилучшим образом, а затем сидит, то он сидит прощенным, а если молится, то это для него достоинство» Ему сказали: «Или дополнительная молитв
Хадисы передатчика
- Хадис 1233Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Умамы аль-Бахилиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ :إِذَا تَوَضَّأَ الْمُسْلِمُ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ فَإِنْ قَعَدَ قَعَدَ مَغْفُورًا لَهُ ، وَإِنْ صَلَّى كَانَتْ لَهُ فَضِيلَةً " ، فَقِيلَ لَهُ : أَوْ نَافِلَةً ؟ قَالَ : " إِنَّمَا كَانَتِ النَّوَافِلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 1234Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Умамы аль-Бахилиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ أَبِي أُمَامَةَ ، فَجِيءَ بِرُءُوسٍ مِنْ رُءُوسِ الْخَوَارِجِ فَنُصِبَتْ عَلَى دَرَجِ دِمَشْقَ ، فَقَالَ : كِلَابُ النَّارِ - قَالَهَا ثَلَاثًا - شَرُّ قَتْلَى قُتِلُوا تَحْتَ ظِلِّ السَّمَاءِ ، خَيْرُ قَتْلَى مَنْ قَتَلَهُمْ وَقَتَلُوهُ " قَالَهَا ثَلَاثًا ، قُلْتُ : شَيْئًا سَمِعْتَهُ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Абу Галиба, сказавший: «Я был с Абу Умамой, когда принесли головы — некоторые из голов хариджитов — и установили их на ступенях Дамаска. Он сказал: „Собаки Огня“ — повторив это трижды. „Худшие убитые из тех, что были убиты под сенью
- Хадис 1235Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Умамы аль-Бахилиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ فَرْقَدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو الْبَجَلِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَبِيتُ قَوْمٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ عَلَى طُعْمٍ وَشُرْبٍ وَلَهْوٍ وَلَعِبٍ فَيُصْبِحُونَ قَدْ مُسِخُوا قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ ، وَلَيُصِيبَنَّهُمْ خَسْفٌ وَقَذْفٌ حَتَّى يُصْبِحَ النَّاسُ فَيَقُولُ : خُسِفَ اللَّيْلَةَ بِبَنِي فُلَانٍ ، وَخُسِفَ اللَّيْلَةَ بِدَارِ فُلَانٍ ، خَوَاصَّ ، وَلَيُرْسِل
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Джа‘фар бин Сулейман от Фаркада от ‘Асима бин ‘Амра аль-Баджали от Абу Умамы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Проведет ночь группа из этой общины в еде, питье, забавах и играх, а наутро они окажутся превращенными в обезья
- Хадис 1236Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Умамы аль-Бахилиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ :تَرَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمُوقَيْنِ فِي رِجْلِهِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ثَلَاثًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не снимал мокасины (аль-мукайан) со своих ног в течение трех дней в покрове Табук».
- Хадис 1237Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Умамы аль-Бахилиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ شَيْخٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بَخٍ بَخٍ ، خَمْسٌ مَا أَثْقَلَهُنَّ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَالْوَلَدُ الصَّالِحُ يَمُوتُ فَيَحْتَسِبُهُ وَالِدُهُ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Я‘ля бин ‘Ата от старца от Абу Умамы, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Как прекрасно! Как же тяжелы на весах пять [вещей]: „Субхана-Ллах“ (Пречист Аллах), „Аль-хамду ли-Ллях“ (Хвала Аллаху), „
- Хадис 1238Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Умамы аль-Бахилиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا كَانَ بَدْءُ أَمْرِكَ ؟ قَالَ : دَعْوَةُ أَبِي إِبْرَاهِيمَ وَبُشْرَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِمَا ، وَرَأَتْ أُمِّي أَنَّهُ خَرَجَ مِنْهَا نُورٌ أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ
«О Посланник Аллаха, с чего началось твое дело?» Он ответил: «С мольбы моего отца Ибрахима и благой вести ‘Исы ибн Марьям, да благословит их обоих Аллах, и с того, что мо
- Хадис 1239Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Умамы аль-Бахилиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحَنَفِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :انْطُلِقَ بِرَجُلٍ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ مَكْتُوبٌ : الصَّدَقَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ، وَالْقَرْضُ الْوَاحِدُ بِثَمَانِيَةَ عَشَرَ ؛ لِأَنَّ صَاحِبَ الْقَرْضِ لَا يَأْتِيكَ إِلَّا وَهُوَ مُحْتَاجٌ ، وَإِنَّ الصَّدَقَةَ رُبَّمَا وُضِعَتْ فِي غَنِي
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Джа‘фар бин аз-Зубайр аль-Ханафи от аль-Касима от Абу Умамы, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Привели человека к вратам Рая, и он поднял голову, а на вратах Рая написано: „Милостыня [вознаграждается] в десятикратн
- Хадис 176Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто совершил омовение, пришел в мечеть и совершил в ней молитву в два ракятаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى سَلِيمُ بْنُ عَامِرٍ وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو طَلْحَةَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ قَالُوا : سَمِعْنَا أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ يَقُولُ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ الْوُضُوءُ ؟ قَالَ : أَمَّا الْوُضُوءُ فَإِنَّكَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَغَسَلْتَ كَفَّيْكَ فَأَنْقَيْتَهُمَا خَرَجَتْ خَطَايَاكَ مِنْ بَيْنِ أَظْفَارِكَ وَأَنَامِلِكَ ، فَإِذَا مَضْمَضْتَ وَاسْتَنْشَقْتَ مَنْخِرَيْكَ ، وَغَسَلْتَ وَجْهَكَ وَيَدَيْكَ إِلَى الْمِرْفَقَ
Сообщил нам Амр бин Мансур, который сказал: передал нам Адам, который сказал: передал нам аль-Лейс бин Са'д, который сказал: передал нам Муавия бин Салих, который сказал: сообщил мне Абу Яхья Салим бин Амир, Дамра бин Хабиб и Абу Тальха Ну'айм бин Зияд, которые сказали: Мы слышали, как Абу Умама аль
- Хадис 1556Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание времени (часов), в которое совершение молитвы запрещеноأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا آدَمُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى سَلِيمُ بْنُ عَامِرٍ وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو طَلْحَةَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالُوا : سَمِعْنَا أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ يَقُولُ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ مِنْ سَاعَةٍ أَقْرَبُ مِنَ الْأُخْرَى ؟ أَوْ هَلْ سَاعَةٌ يُتَّقَى ذِكْرُهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِنَّ أَقْرَبَ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنَ الرَّبِّ جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرُ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ ، فَإِن
Сообщил нам Амр бин Мансур, сказавший: Передал нам Адам, сказавший: Передал нам аль-Лайс бин Сад, сказавший: Передал нам Муавия бин Салих, сказавший: Сообщили мне Абу Яхья Салим бин Амир, Дамра бин Хабиб и Абу Тальха Нуайм бин Зияд, которые сказали: Мы слышали, как Абу Умама аль-Бахили говорил: Я сл
- Хадис 2542Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи Мухаммадом бин Абу Йакубом хадиса Абу Умамыأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : مُرْنِي بِأَمْرٍ آخُذُهُ عَنْكَ ، قَالَ : عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ ، فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али от ‘Абд ар-Рахмана бин Махди, сказавшего: «Передал нам Махди бин Маймун, сказавший: «Передал мне Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Абу Я‘куб, сказавший: «Передал мне Раджа’ бин Хайва от Абу Умамы, сказавшего: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2543Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи Мухаммадом бин Абу Йакубом хадиса Абу Умамыأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيَّ حَدَّثَهُ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ حَدَّثَهُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مُرْنِي بِأَمْرٍ يَنْفَعُنِي اللهُ بِهِ ، قَالَ : عَلَيْكَ بِالصِّيَامِ ، فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ
Сообщил нам Ар-Раби‘ бин Сулайман, сказавший: «Передал нам Ибн Вахб, сказавший: «Передал мне Джарир бин Хазим, что Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Абу Я‘куб аз-Забби передал ему от Раджа’ бин Хайвы, [который] передал ему, сказавший: «Передал нам Абу Умама аль-Бахили, сказавший: «Я сказал: «О Посланник Ал
- Хадис 2544Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи Мухаммадом бин Абу Йакубом хадиса Абу Умамыأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّعِيفُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، أَنَّهُسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ ، فَإِنَّهُ لَا عِدْلَ لَهُ
«Передал нам Я‘куб, сказавший: «Передал нам Шу‘ба от Мухаммада бин ‘Абдуллаха бин Абу Я‘куба, от Абу Насра, от Раджа’ бин Хайвы, от Абу Умамы аль-Бахили, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Какое деяние наилучшее?»
- Хадис 2545Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи Мухаммадом бин Абу Йакубом хадиса Абу Умамыأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ شُعْبَةُ حَدَّثَنَا ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيِّ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ الْهِلَالِيِّ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مُرْنِي بِعَمَلٍ ، قَالَ : عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ ، فَإِنَّهُ لَا عِدْلَ لَهُ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مُرْنِي بِعَمَلٍ ، قَالَ : عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ ، فَإِنَّهُ لَا عِدْلَ لَهُ
«Передал нам от Мухаммада бин Абу Я‘куба аз-Забби, от Абу Насра аль-Хиляли, от Раджа’ бин Хайвы, от Абу Умамы, сказавшего: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, вели мне деяние». Он сказал: «Тебе следует соблюдать пост, ибо поистине,
- Хадис 3274Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Шу‘быأَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَلِيمُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ ، إِذْ أَتَانِي رَجُلَانِ ، فَأَخَذَا بِضَبْعَيَّ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ . وَفِيهِ : قَالَ : ثُمَّ انْطَلَقَا بِي ، فَإِذَا قَوْمٌ مُعَلَّقُونَ بِعَرَاقِيبِهِمْ ، مُشَقَّقَةٌ أَشْدَاقُهُمْ ، تَسِيلُ أَشْدَاقُهُمْ دَمًا ، قُلْتُ : مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُفْط
Сообщил мне Махмуд бин Халид, сказав: передал нам аль-Валид, сказав: передал нам Ибн Джабир, сказав: передал мне Салим бин Амир, сказав: передал мне Абу Умама, сказав: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда я спал, ко мне подошли двое мужчин и взяли
- Хадис 4336Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто выступил в поход, ища награды и славыأَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَرَأَيْتَ رَجُلًا غَزَا يَلْتَمِسُ الْأَجْرَ وَالذِّكْرَ ، مَا لَهُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا شَيْءَ لَهُ . فَأَعَادَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَقُولُ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Сообщил нам Иса ибн Хилал, сказал: передал нам Мухаммад бин Химьяр, сказал: передал нам Муавия ибн Саллам от Икримы ибн Аммара, от Шаддада Абу Аммара, от Абу Умамы аль-Бахили, который сказал: Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Что ты скажешь о человек
- Хадис 4427Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлаваأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ :أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَبَرَةً مِنْ جَنْبِ بَعِيرٍ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِيَ مِمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَيْكُمْ قَدْرَ هَذِهِ إِلَّا الْخُمُسُ ، وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ
Сообщил нам ‘Амру бин Яхья бин аль-Харис, сказав: рассказал нам Махбуб (то есть ибн Муса), сказав: сообщил нам Абу Исхак аль-Фазари от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Аяша от Сулеймана бин Мусы от Макхуля от Абу Салляма от Абу Умамы аль-Бахили от ‘Убады бин ас-Самита, который сказал: В день Хунайна Пророк, да
- Хадис 5757Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБезвозмездное временное предоставление животного в пользование (аль-маниха)أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ فُرَافِصَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ وَالْمَنِيحَةُ مُؤَدَّاةٌ ، قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ عَهْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ؟ قَالَ : "عَهْدُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَحَقُّ مَا أُدِّيَ
Сообщил нам Абдуллах ибн ас-Саббах ибн Абдуллах, сказав: передал нам Му‘тамир ибн Сулейман, сказав: я слышал, как Хаджжадж ибн Фурафыра сказал: передал мне Мухаммад ибн аль-Валид от Абу ‘Амира, от Абу Умамы, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Взятая во вре
- Хадис 5758Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБезвозмездное временное предоставление животного в пользование (аль-маниха)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مُلَيْحٍ - وَهُوَ شَامِيٌّ وَلَيْسَ بِأَبِي وَكِيعٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي حَاتِمُ بْنُ حُرَيْثٍ الطَّائِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ وَالْمَنِيحَةُ مَرْدُودَةٌ
Сообщил нам ‘Амр ибн Мансур, сказав: передал нам аль-Хайсам ибн Хариджа, сказав: передал нам аль-Джаррах ибн Мулих (и он сириец, а не Абу Ваки‘), сказав: передал мне Хатим ибн Хурайс ат-Та‘и, сказав: я слышал, как Абу Умама говорил: Посланник Аллаха, да благословит их Аллах и приветствует, сказал: «
- Хадис 6885Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто говорить после насыщения едойأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ يَنْعُمَ الْجُبْلَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ جَشِيبٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَبِعَ مِنَ الطَّعَامِ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ
Сообщил нам Ахмад бн Юсуф, который сказал: передал нам Абу аль-Мугира, который сказал: передал нам ас-Сарий бн Янум аль-Джубляни, который сказал: передал мне ‘Амир бн Жашиб от Халида бн Ма‘дана, от Абу Умамы, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда насыщался едой, гово
- Хадис 6886Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто говорить по окончании трапезыأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ جَشِيبٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ انْقِضَاءِ الطَّعَامِ يَقُولُ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ
Сообщил нам Юнус бин Абд аль-А‘ля, который сказал: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Му‘авия бин Салих от ‘Амира бин Джашиба, от Халида бин Ма‘дана, от Абу Умамы аль-Бахили, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, по окончании трапезы говорил: «О Аллах, Тебе хв