Передали нам Абдуллах бин Ахмад бин Шаббувайх и Ахмад бин Мансур, сказав: сообщил нам Саид бин аль-Хакам, сказав: сообщил нам Яхья бин Айюб от Убайдуллы бин Захра, от Али бин Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы, от Абу Убайды бин аль-Джарраха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, кото
Хадисы передатчика
- Хадис 1294Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу Умамой со слов Абу ‘Убайды бин аль-Джаррахаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَبُّوَيْهِ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا : نَا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ أَفْضَلَ الصَّلَوَاتِ صَلَاةُ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي جَمَاعَةٍ ، وَمَا أَحْسَبُ شَهِدَهَا مِنْكُمْ إِلَّا مَغْفُورًا لَهُ
- Хадис 1473Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу Умамой аль-Бахили, чье имя Судай бин ‘Аджлян, от ‘Абдаллахаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تُعْرَضُ أَعْمَالُ بَنِي آدَمَ فِي كُلِّ يَوْمِ اثْنَيْنِ وَفِي كُلِّ يَوْمِ خَمِيسٍ ، فَيَتَرَحَّمُ الْمُتَرَحِّمِينَ ، وَيَغْفِرُ لِلْمُسْتَغْفِرِينَ ، وَيَتْرُكُ أَهْلَ الْحِقْدِ بِغِلِّهِمْ
Передал нам Умар аль-Хаттаб: Нам рассказал Са‘ид бин аль-Хакам: Нам рассказал Яхья бин Айюб: Рассказал мне ‘Убайдуллах бин Захр со слов ‘Али бин Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы, от ибн Мас‘уда, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Деяния сынов Адама пред
- Хадис 1474Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу Умамой аль-Бахили, чье имя Судай бин ‘Аджлян, от ‘Абдаллахаوَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :لَيَأْتِيَنَّ عَلَيْكُمْ زَمَانٌ تَغْبِطُونَ فِيهِ الرَّجُلَ بِخِفَّةِ الْحَاذِ كَمَا تَغْبِطُونَهُ الْيَوْمَ بِكَثْرَةِ الْمَالِ وَالْوَلَدِ ، حَتَّى يَمُرَّ أَحَدُكُمْ بِقَبْرِ أَخِيهِ فَيَتَمَعَّكَ كَمَا تَتَمَعَّكُ الدَّابَّةُ ، وَيَقُولُ : يَا لَيْتَنِي مَكَانَكَ ، مَا بِهِ حُبٌّ شَوْقًا إِلَى
И передал нам Умар аль-Хаттаб: Нам рассказал Ибн Аби Марьям: Нам рассказал Яхья бин Айюб от ‘Убайдуллаха бин Захра, от ‘Али бин Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Непременно придет к в
- Хадис 2129Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Умама от Хаббадаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زُحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ، هُمُ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ - وَأَحْسَبُهُ قَالَ - وَلَا يَتَطَيَّرُونَ ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ " .
Передал нам ‘Умар бин Хафс аш-Шайбани, сказавший: передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, сказавший: передал нам Яхья бин Айюб от ‘Убайдуллаха бин Зухра, от ‘Али бин Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы, от Хаббаба, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Войдут в Рай из
- Хадис 2130Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Умама от Хаббадаوَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ الْمُؤْمِنَ يُؤْجَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا الْبِنَاءَ فِي هَذَا التُّرَابِ
И передал нам ‘Умар бин Хафс, сказавший: передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, сказавший: передал нам Яхья бин Айюб от ‘Убайдуллаха бин Захра, от ‘Али бин Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы, от Хаббаба, сказавший: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине,
- Хадис 2148Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи шейхов от Хаббабаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ، هُمُ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ - أَحْسَبُهُ قَالَ - وَلَا يَتَطَيَّرُونَ ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Передал нам Мухаммад бин Мискин, сказав: передал нам Амр бин ар-Раби’ бин Тарик, сказав: передал нам Яхья бин Айюб от Убайдуллаха бин Захра, от Али бин Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы, от Хаббаба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Войдут в Рай из
- Хадис 4122Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا بِشْرٌ ، قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ
Передал нам Ибрахим, сказавший: сообщил нам Бишр, сказавший: сообщил нам Бишр бин Умара от аль-Ахваса бин Хакима, от Халида бин Ма‘дана, от Абу Дарды и Абу Умамы (да будет доволен ими обоими Аллах), которые сказали: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Зарезание нероди
- Хадис 6644Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، نَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، نَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ ، عَنْ أَبِي الْعَدَبَّسِ ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَصًا فَقُمْنَا فَقَالَ : لَا تَقُومُوا كَمَا يَقُومُ الْأَعَاجِمُ تُعَظِّمُ بَعْضُهَا بَعْضًا ، فَكَأَنَّمَا اشْتَهَيْنَا أَنْ يَدْعُوَ لَنَا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَارْضَ عَنَّا ، وَتَقَبَّلْ مِ
Сообщил нам Яхья бин Закария, передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Абд Аллах бин Нумайр, передал нам Мис'ар бин Кидам от Абу аль-Анбаса, от Абу аль-Адаббаса, от Абу Марзука, от Абу Галиба, от Абу Умамы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, опирая
- Хадис 929Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Умамы аль-Бахилиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو غَالِبٍ صَاحِبُ الْمِحْجَنِ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ أَبْصَرَ رُؤُوسَ الْخَوَارِجَ عَلَى دَرَجِ دِمَشْقَ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « كِلَابُ أَهْلِ النَّارِ ، كِلَابُ أَهْلِ النَّارِ ، كِلَابُ أَهْلِ النَّارِ » . ثُمَّ بَكَى ثُمَّ قَالَ : « شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: «Передал нам Суфьян, сказав: Передал нам Абу Галиб, спутник аль-Михдгана, сказав: «Я видел Абу Умаму аль-Бахили, когда он увидел головы хариджитов на ступенях Дамаска, и он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Пс
- Хадис 930Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Умамы аль-Бахилиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُطَّرِحٌ أَبُو الْمُهَلَّبِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «أَغْبَطُ أَوْلِيَائِي عِنْدِي مَنْزِلَةً رَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ ذُو حَظٍّ مِنْ صَلَاةٍ ، غَامِضًا فِي النَّاسِ فَعُجِّلَتْ مَنِيَّتُهُ وَقَلَّتْ بَوَاكِيهِ وَقَلَّ تُرَاثُهُ »
Передал нам аль-Хумайди, сказав: «Передал нам Суфьян, сказав: Передал нам Муттарих Абу аль-Мухаллаб от ‘Убайдуллаха б. Захра, от аль-Касима Абу ‘Абдуррахмана, от Абу Умамы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Больше всего вызывающим мою зависть и имеющим наивысшее
- Хадис 931Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Умамы аль-Бахилиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُطَّرِحٌ أَبُو الْمُهَلَّبِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «لَا يَحِلُّ ثَمَنُ الْمُغَنِّيَةِ وَلَا بَيْعُهَا وَلَا شِرَاؤُهَا ، وَلَا الِاسْتِمَاعُ إِلَيْهَا
Передал нам аль-Хумайди, сказав: «Передал нам Суфьян, сказав: Передал нам Муттарих Абу аль-Мухаллаб от ‘Убайдуллаха б. Захра, от аль-Касима Абу ‘Абдуррахмана, от Абу Умамы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не дозволена плата певице, ни ее продажа, ни ее покупка
- Хадис 1224Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Умамы аль-Бахилиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ :كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ وَمَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا أَوْ صَبِيَّانِ لَهَا حَامِلَتُهُمَا وَبُنَيٌّ آخَرُ ، قَالَ : وَأَحْسَبُهَا حَامِلًا ، قَالَ : وَأَحْسَبُهَا لَمْ تَسْأَلْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Саллям бин Сулейм от Мансура от Салима бин Абу аль-Джа‘да от Абу Умамы, который сказал: «Мы сидели у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как к нему пришла женщина, неся с собой своего младенца или двух
- Хадис 1225Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Умамы аль-Бахилиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ ، سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ :شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ، حِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ ، مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Исма‘иль бин Айяш, сказавший: передал нам Шурахбиль бин Муслим аль-Хауляни, который слышал, как Абу Умама говорил: «Я застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время Прощального паломничества и слышал, как он говорил: „Поистин
- Хадис 1226Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Умамы аль-Бахилиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ ، سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الدَّيْنُ مَقْضِيٌّ ، وَالْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ ، وَالْمِنْحَةُ مَرْدُودَةٌ ، وَالزَّعِيمُ غَارِمٌ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Исма‘иль бин Айяш, сказавший: передал нам Шурахбиль бин Муслим аль-Хауляни, который слышал, как Абу Умама говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Долг должен быть возвращен, взятая на время вещь — возвращена, дарованн
- Хадис 1227Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Умамы аль-Бахилиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْوُضُوءُ يُكَفِّرُ مَا قَبْلَهُ وَتَصِيرُ الصَّلَاةُ نَافِلَةً ، فَقِيلَ : أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ وَلَا ثَلَاثٍ وَلَا أَرْبَعٍ وَلَا خَمْسٍ
«Омовение искупает то, что было до него, а [последующая] молитва становится дополнительной (нафиля)». Ему сказали: «Ты слышал это от Посланник
- Хадис 1228Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Умамы аль-Бахилиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحَنَفِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ الْخَلْقَ وَقَضَى الْقَضِيَّةَ وَأَخَذَ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ ، فَأَهْلُ الْجَنَّةِ أَهْلُهَا ، وَأَهْلُ النَّارِ أَهْلُهَا
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Джа‘фар бин аз-Зубайр аль-Ханафи от аль-Касима от Абу Умамы, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий сотворил творения, предопределил предопределение и взял завет с пророков, а Его Тр
- Хадис 1229Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Умамы аль-Бахилиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَاقٌّ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا مُكَذِّبٌ بِالْقَدَرِ
«Не войдет в Рай непослушный родителям, попрекающий своими благодеяниями и отрицающий предопределение».
- Хадис 1230Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Умамы аль-Бахилиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَيْمَنَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :طُوبَى لِمَنْ رَآنِي وَآمَنَ بِي ، وَطُوبَى سَبْعًا لِمَنْ لَمْ يَرَنِي وَآمَنَ بِي
«Туба тому, кто увидел меня и уверовал в меня, и туба — семь раз! — тому, кто не видел меня и уверовал в меня».
- Хадис 1231Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Умамы аль-Бахилиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنْ أَغْبَطِ النَّاسِ عِنْدِي عَبْدًا ذَا حَظٍّ مِنْ صَلَاةٍ أَطَاعَ رَبَّهُ وَأَكْثَرَ عِبَادَتَهُ فِي السِّرِّ ، وَكَانَ لَا يُشَارُ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ ، وَكَانَ غَامِضًا فِي النَّاسِ ، وَكَانَ عَيْشُهُ كَفَافًا ، عُجِّلَتْ مَنِيَّتُهُ وَقَلَّ تُرَاثُهُ وَقَلَّتْ بَوَاكِيهِ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Хммам от Лейса бин Абу Сулейма от Убайдуллаха бин Захра от аль-Касима от Абу Умамы, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, больше всего зависти (в хорошем смысле) у меня вызывает такой раб [Аллаха], у которого
- Хадис 1232Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Умамы аль-Бахилиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَنِي هُدًى وَرَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ ، وَأَمَرَنِي بِمَحْقِ الْمَعَازِفِ وَالْمَزَامِيرِ وَالْأَوْثَانِ وَالصُّلُبِ وَأَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ ، وَحَلَفَ رَبِّي بِعِزَّتِهِ وَجَلَالِهِ أَوْ يَمِينِهِ : لَا يَشْرَبُ عَبْدٌ مِنْ عِبَادِي جَرْعَةً مِنْ خَمْرٍ مُتَعَمِّدًا ف
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам аль-Фарадж бин Фудаля от ‘Али бин Язида от аль-Касима бин ‘Абд ар-Рахмана, вольноотпущенника Язида бин Му‘авии, от Абу Умамы, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий послал меня как р