«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Нет ничего, что было бы даровано рабу в этом мире лучше, чем разрешение совершить два рак‘ата, которые он совершит”».
Хадисы передатчика
- Хадис 7713Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве молитвыحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ عِيسَى ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أُوتِيَ عَبْدٌ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يُؤْذَنَ لَهُ فِي رَكْعَتَيْنِ فَيُصَلِّيَهُمَا
- Хадис 8016Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО сдерживании позывов к дефекации и мочеиспусканию во время молитвыزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ [١]، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي السَّفْرُ بْنُ نُسَيْرٍ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَأْتِي أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ وَهُوَ حَاقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ
Зайд ибн Хубаб передал от Му‘авии ибн Салиха, который сказал: «Рассказал мне ас-Сафр ибн Нусайр аль-Асади от Язида ибн Шурайха аль-Хадрами, что он слышал, как Абу Умама говорил: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Пусть никто из вас не приходит на молитву, будучи сде
- Хадис 8689Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб истолковании слов Всевышнего: «Оберегайте молитвы, и особенно среднюю молитву»زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ [١]، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ يَزِيدَ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا أُمَامَةَ عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى ؟ فَقَالَ : لَا أَحْسَبُهَا إِلَّا الصُّبْحَ
Зайд ибн Хубаб передал со слов Му‘авии ибн Салиха, что ему сообщил Муса ибн Язид: «Я спросил Абу Умаму о средней молитве, и он ответил: “Я полагаю, что это утренняя молитва (субх)”».
- Хадис 8891Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб украшении свитка Корана (мусхафа)أَبُو أُسَامَةَ [١]، عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ :أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ تُحَلَّى الْمَصَاحِفُ
Абу Усама от аль-Ахваса ибн Хакима, от Абу аз-Захирийи, от Абу Умамы: «Он не любил, когда украшали свитки Корана».
- Хадис 8987Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве поста и его вознагражденииيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! مُرْنِي بِعَمَلٍ أَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ - أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ - فَقَالَ : عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ ، فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ قَالَ : فَكَانَ أَبُو أُمَامَةَ لَا يُرَى فِي بَيْتِهِ الدُّخَانُ نَهَارًا إِلَّا إِذَا نَزَلَ بِهِ ضَيْفٌ
Язид ибн Харун передал со слов Махди ибн Маймуна, тот — от Мухаммада ибн Абу Якуба, тот — от Раджа ибн Хайвы, а тот — от Абу Умамы, который сказал: «Я сказал: “О Посланник Аллаха! Повели мне совершить деяние, с которым я войду в Рай” — или что-то подобное. Он ответил: “Тебе следует поститься, ибо не
- Хадис 10647Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава об украшенном мече и украшенной портупее: подлежат ли они закяту?حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ :حِلْيَةُ السَّيْفِ مِنَ الْكُنُوزِ
«Я слышал, как Абу Умама аль-Бахили говорил: «Украшение меча относится к кладам».
- Хадис 11354Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто любил идти позади погребальных носилокسَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ : لَأَنْ لَا أَخْرُجَ مَعَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَمْشِيَ أَمَامَهَا
«Я слышал, как Абу Умама говорил: "Для меня лучше не выходить с ней вовсе, чем идти впереди неё"».
- Хадис 11406Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб участии женщин в похоронной процессии и тех, кто порицал этоحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ قَالَ :كُنَّا فِي جِنَازَةٍ - وَفِيهَا أَبُو أُمَامَةَ - فَرَأَى نِسْوَةً فِي الْجِنَازَةِ فَطَرَدَهُنَّ
«Передал нам Му‘авия ибн Салих, который сказал: “Передал нам ‘Амр ибн Кайс, который сказал: “Мы были на похоронах, и там был Абу Умама. Он увидел женщин на похоронах и прогнал их”».
- Хадис 11459Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО запрещенных проявлениях над умершим: причитании и разрывании одеждыحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ وَمَكْحُولٌ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْخَامِشَةَ وَجْهَهَا ، وَالشَّاقَّةَ جَيْبَهَا
«Передали нам аль-Касим и Макхуль от Абу Умамы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проклял ту, что царапает свое лицо, и ту, что разрывает на себе одежду».
- Хадис 11981Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, покончившем с собой, и женщине, умершей в родах от прелюбодеяния: совершают ли по ним заупокойную молитвуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي هِلَالٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي أُمَامَةَ : الرَّجُلُ يَشْرَبُ الْخَمْرَ فَيَمُوتُ ، أَيُصَلَّى عَلَيْهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، لَعَلَّهُ اضْطَجَعَ عَلَى فِرَاشِهِ مَرَّةً فَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَغُفِرَ لَهُ بِهَا
«Я спросил Абу Умаму: “Человек пьет вино и умирает, совершается ли над ним погребальная молитва?”. Он ответил: “Да, возможно, он однажды лег в свою постель и сказал: “Нет божества, кроме Аллаха”, и ему было прощено за это”».
- Хадис 12001Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за ребенка, которого человек потерял вперед себяحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ مُؤْمِنَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْأَوْلَادِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ
Передал нам Абу Усама со слов Абд ар-Рахмана ибн Язида, передал нам аль-Касим со слов Абу Умамы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если у двух верующих умрут трое детей, не достигших совершеннолетия, Аллах введет их обоих в Рай по Своей милости к ни
- Хадис 12145Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который оставляет вещь в том виде, в каком о ней сообщаетсяحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ [بْنِ] [١]الْعَدَّاءِ قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجُلٍ مَاتَ وَتَرَكَ دِينَارًا أَوْ دِينَارَيْنِ ، قَالَ : كَيَّةً أَوْ كَيَّتَيْنِ
«Я слышал, как Абу Умама рассказывал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о человеке, который умер и оставил динар или два динара, сказав: «Клеймо или два клейма».
- Хадис 12677Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал освобождение ребенка прелюбодеянияحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَرِيزٍ عَنْ مَرْيَمَ بِنْتِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ أُمِّ نُجَيْدٍ [١]أَنَّهَا سَأَلَتْ أَبَا أُمَامَةَ عَنْ وَلَدِ الزِّنَى ، تُعْتِقُهُ ؟ قَالَ : هُوَ كَالدِّرْهَمِ الزَّائِفِ ، تَصَدَّقِي بِهِ
Передал нам ‘Абд ас-Самад ибн ‘Абд аль-Варис от Язида ибн Абу Хариза, от Марьям бинт Абу Язид, от Умм Нуджайд, что она спросила Абу Умаму о ребенке, рожденном в прелюбодеянии: “Освободить ли его?” Он ответил: “Он подобен фальшивому дирхему, раздай его в качестве милостыни”».
- Хадис 16863Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым прерванное половое сношение (аль-азль) и не считал это дозволеннымحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَفِي الْعَزْلِ قَالَ : مَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ مُسْلِمًا يَصْنَعُهُ
«Я не думал, что мусульманин может делать это».
- Хадис 16868Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым прерванное половое сношение (аль-азль) и не считал это дозволеннымحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو صِرْمَةَ الْمَازِنِيُّ فَوَجَدْنَا أَبَا سَعِيدٍ يُحَدِّثُ كَمَا يُحَدِّثُ أَبُو سَلَمَةَ وَأَبُو أُمَامَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كَذَبَتْ يَهُودُ ، وَقَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ : وَمَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا وَقَدْ قَدَّرَ اللهُ مَا
Передал нам Ибн Нумайр от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Абдуллаха ибн Мухайриза, который сказал: «Я и Абу Сирма аль-Мазини вошли и застали Абу Саида, который рассказывал то же, что рассказывали Абу Салама и Абу Умама, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 17420Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКаковы права мужа по отношению к своей женеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ : حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثَةٌ لَا تُجَاوِزُ صَلَاتُهُمْ آذَانَهُمْ حَتَّى يَرْجِعُوا : الْعَبْدُ الْآبِقُ ، وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ ، وَإِمَامُ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ
Передал нам Али ибн Хасан ибн Шакик, сказав: передал мне Хусейн ибн Вакид, сказав: передал нам Абу Галиб от Абу Умамы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трое, чья молитва не поднимается выше их ушей, пока они не вернутся: сбежавший раб; женщина, кот
- Хадис 17753Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о человеке, который покупает наложницу, когда она беременна, или вступает с ней в близостьحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ وَمَكْحُولٌ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ أَنْ تُوطَأَ الْحَبَالَى حَتَّى يَضَعْنَ
«Передал нам аль-Касим и Макхуль от Абу Умамы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара запретил вступать в близость с беременными, пока они не разрешатся от бремени».
- Хадис 17981Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто сказал, что ребенок принадлежит тому, на чьем ложе он родилсяحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
«Я слышал, как Абу Умама аль-Бахили говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Ребенок принадлежит (владельцу) постели”».
- Хадис 19805Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ وَجُبَيْرَ بْنَ نُفَيْرٍ يَقُولَانِ :يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ أَفْضَلُ الْجِهَادِ الرِّبَاطُ ، فَقُلْتُ : وَمَا ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : " إِذَا انْتَاطَ الْغَزْوُ ، وَكَثُرَتِ الْعَزَائِمُ ، وَاسْتُحِلَّتِ الْغَنَائِمُ ؛ فَأَفْضَلُ الْجِهَادِ يَوْمَئِذٍ الرِّبَاطُ
Передал нам Абу Усама от ‘Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира, который сказал: «Передал нам Халид ибн Ма‘дан, который сказал: “Я слышал, как Абу Умама и Джубайр ибн Нуфайр говорили: ‘Настанет для людей время, когда лучшим джихадом станет дозор’. Я спросил: ‘Почему так?’. Они ответили: ‘Когда походы
- Хадис 19807Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنِ ابْنِ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ :لَقَدِ افْتَتَحَ الْفُتُوحَ أَقْوَامٌ مَا كَانَتْ حِلْيَةُ سُيُوفِهِمُ الذَّهَبَ وَلَا الْفِضَّةَ ، إِنَّمَا كَانَتْ حِلْيَتُهَا الْعَلَابِيَّ وَالْآنُكَ وَالْحَدِيدَ
«Завоевания совершали люди, чьи мечи не были украшены ни золотом, ни серебром, а их украшениями были лишь кожа, олово и железо».