Сообщил нам Мухаммад бн ‘Абд аль-А‘ля, передавший: «Передал нам Халид — то есть сын аль-Хариса — со словами: „Передал нам Шу‘ба от Катады, а тот от Абу Хассана, а тот от ‘Абиды, а тот от Али, а тот от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Они отвлекли нас от серединной м
Хадисы передатчика
- Хадис 357Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Всевышнего и Великого: «Оберегайте намазы, и особенно средний намаз»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ
- Хадис 361Ас-Сунан аль-КубраموقوفТолкование слов Всевышнего и Великого: «Оберегайте намазы, и особенно средний намаз»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ :صَلَاةُ الْوُسْطَى هِيَ الظُّهْرُ
Сообщил нам Мухаммад бн Рафи‘, сказав: передал нам Абу ан-Надр, сказав: передал нам Шу‘ба от Катады, от Са‘ида бн аль-Мусайяба, от Ибн Умара, от Зайда бн Сабита, который сказал: Средняя молитва — это зухр (полуденный намаз).
- Хадис 370Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на совершение молитвы после послеполуденной молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَدِّهِ مُعَاذٍ - أَنَّهُكَانَ مَعَ مُعَاذِ بْنِ عَفْرَاءَ فَلَمْ يُصَلِّ ، فَقُلْتُ : أَلَا تُصَلِّي ؟ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، وَلَا بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
«Разве ты не помолишься?» На что он ответил: Поистине, Посла
- Хадис 376Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов закатной молитвы (магриб)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ قَالَ :رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ بِجَمْعٍ أَقَامَ ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ ، وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ فِي ذَلِكَ الْ
Сообщил нам Мухаммад бн Абд аль-А‘ля, сказав: передал нам Халид, сказав: передал нам Шу‘ба от Саламы, сказав: Я видел Са‘ида бн Джубайра в Муздалифе (Джам‘), он объявил икаму и совершил магриб в три рака‘ата, затем встал и совершил два рака‘ата, после чего упомянул, что Ибн Умар поступил точно так ж
- Хадис 383Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВечерняя молитва (иша) в путиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ بِجَمْعٍ الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا بِإِقَامَةٍ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ . ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فَعَلَ ذَلِكَ ، وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ ذَلِكَ
Сообщил нам ‘Амр бн Язид, сказав: передал нам Бахз, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне аль-Хакам, сказав: Са‘ид бн Джубайр совершил с нами магриб в Муздалифе (Джам‘) в три рака‘ата с икамой, затем произнес таслим, затем совершил иша в два рака‘ата. Затем он упомянул, что Абдуллах бн Умар
- Хадис 384Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВечерняя молитва (иша) в путиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ: رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ صَلَّى بِجَمْعٍ ، فَأَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ
Сообщил нам ‘Амр бн Язид, сказав: передал нам Бахз бн Асад, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: передал нам Салама, сказав: Я слышал, как Са‘ид бн Джубайр сказал: Я видел Абдуллаха бн Умара, который совершил молитву в Муздалифе (Джам‘): он объявил икаму и совершил магриб в три рака‘ата, затем соверши
- Хадис 400Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как совершается молитва в месяц рамаданأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-A’ля, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Абу Джамры, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью тринадцать рак‘атов.
- Хадис 406Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как совершается молитва в месяц рамаданأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَكَمُ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ . ثُمَّ جَاءَ ، فَصَلَّى أَرْبَعًا ، ثُمَّ نَامَ . ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ ، قَالَ : لَا أَحْفَظُ وُضُوءَهُ . ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ ، فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ . ثُمَّ
Сообщил нам ‘Амр ибн Язид, сказавший: Передал нам Бахз, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Передал мне аль-Хакам, сказавший: Я слышал, как Са‘ид ибн Джубайр передавал со слов ‘Абдуллы ибн ‘Аббаса, который сказал: «Я провел ночь в доме своей тети Маймуны. Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 407Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как совершается молитва в месяц рамаданأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : نَامَ الْغُلَامُ ؟ وَبَعْدَمَا صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا أَرْبَعًا . ثُمَّ قَامَ اللَّيْلَ ، فَجِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ ، فَاجْتَذَبَنِي فَجَعَلَنِ
Сообщил мне Ибрахим ибн Я‘куб, сказавший: Передал нам Абу Зайд Са‘ид ибн ар-Раби‘, сказавший: Передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Я провел ночь в доме своей тети Маймуны бинт аль-Харис. Прибыл Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Усну
- Хадис 409Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как совершается молитва в месяц рамаданأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَالشَّعْبِيِّ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: Передал нам Ибн Абу ‘Адий от Шу‘бы, от Абу Исхака, от Абу Саламы и аш-Ша‘би о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью тринадцать рак‘атов.
- Хадис 431Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы витрأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : قُلْتُ لِمِقْسَمٍ :إِنِّي أَسْمَعُ الْأَذَانَ فَأُوتِرُ بِثَلَاثٍ ، ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ خَشْيَةَ أَنْ تَفُوتَنِي ! قَالَ : إِنَّ ذَلِكَ لَا يَصْلُحُ إِلَّا بِسَبْعٍ أَوْ خَمْسٍ ! فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ مُجَاهِدًا وَيَحْيَى بْنَ الْجَزَّارِ ، فَقَالَا : سَلْهُ عَنْ مَنْ ؟ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : الثِّقَةُ ،
«Я слышу азан и совершаю витр в три раката, а затем выхожу на молитву из опасения, что она минует меня!» Он сказал: «Это годится не
- Хадис 457Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗаключение договора о регулярном совершении двух ракаатов перед утренней молитвойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَلَا الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля, сказав: передал нам Халид, то есть сын аль-Хариса, сказав: передал нам Шу‘ба о том, что Ибрахим бин Мухаммад сообщил ему, сказав: я слышал, как мой отец передавал со слов ‘Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никог
- Хадис 471Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва духа (ад-духа)أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي الضُّحَى
Сообщил нам Махмуд бин Гейлан, сказав: передал нам Абу Дауд от Шу‘бы, от Абу Исхака, сказав: я слышал, как ‘Асым бин Дамра передавал со слов ‘Али, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву духа.
- Хадис 472Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва в момент зенита солнца с востока на величину, равную молитве аср с западаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ أَنَّهُ سَمِعَ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ يَقُولُ :سَأَلْنَا عَلِيًّا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّهَارِ ، فَقَالَ : لَا تُطِيقُونَ ! كَانَ إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا - يَعْنِي الْمَشْرِقَ - كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَا هُنَا - يَعْنِي الْمَغْرِبَ - عِنْدَ الْعَصْرِ ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ . وَإِذَا كَانَتِ ا
Сообщил нам Исма‘иль бин Мас‘уд, сказавший: «Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Передал нам Абу Исхак, что он слышал, как ‘Асым бин Дамра говорил: „Мы спросили ‘Али о дневной молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Вы не вынесете это
- Хадис 474Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько ракаатов дневной молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا الْأَزْدِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: «Передали нам Мухаммад бин Джа‘фар и ‘Абд ар-Рахман бин Махди, сказавшие: „Передал нам Шу‘ба от Йа‘ли бин ‘Ата, что он слышал, как ‘Али аль-Азди слышал, как Ибн ‘Умар передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Молитва ночи
- Хадис 480Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОблегчение в оставлении этогоأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ فَضَالَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ رَأَى نَاسًا يُصَلُّونَ الضُّحَى ، فَقَالَ : إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ مَا صَلَّاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا عَامَّةُ أَصْحَابِهِ .
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: «Передал нам Му‘аз бин Му‘аз, сказавший: Передал мне Шу‘ба от Фудайля бин Фадаля, сказавший: Передал мне ‘Абд ар-Рахман бин Абу Бакра от своего отца, что он видел людей, совершавших молитву духа, и сказал: „Эту молитву не совершал ни Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 490Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как совершается молитва духаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : عَمْرٌو - يَعْنِي ابْنَ مُرَّةَ - أَخْبَرَنِي ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى قَالَ :مَا حَدَّثَنَا أَحَدٌ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى غَيْرَ أُمِّ هَانِئٍ ، فَإِنَّهَا ذَكَرَتْ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ أَنَّهُ اغْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا ، ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ . قَالَتْ : مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلَاةً أَخَفَّ مِنْهَا ، غَيْرَ أَن
Сообщил нам ‘Амр бин Язид, сказавший: «Передал нам Бахз, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: „‘Амр — то есть ибн Мурра — сообщил мне, сказав: Я слышал, как Ибн Абу Лейла говорил: «Ни один человек не рассказывал нам, что видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающ
- Хадис 491Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто неуклонно совершал двенадцать ракятов каждый деньأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ صَلَّى كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ
Сообщил нам Исма‘иль бин Мас‘уд, сказавший: «Передал нам Язид — то есть ибн Зурай‘, — сказавший: Передал нам Шу‘ба от Ну‘мана бин Салима, от ‘Амра бин Ауса, от ‘Анбасы бин Абу Суфьяна, от Умм Хабибы, которая сказала: „Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
- Хадис 494Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы разговения и молитвы жертвоприношенияأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ هُوَ ابْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :صَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، وَالْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَالنَّحْرِ رَكْعَتَانِ ، وَالسَّفَرِ رَكْعَتَانِ ، تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ - عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Хумейд бн Мас‘ада от Суфйана (то есть ибн Хабиба), от Шу‘бы, от Зубайда, от ‘Абд ар-Рахмана бин Аби Лейлы, от ‘Умара, который сказал: «Молитва пятницы — два ракятами, и праздника разговения — два ракята, и праздника жертвоприношения — два ракята, и в пути — два ракята, в полном объеме, а
- Хадис 497Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об отказе от совершения молитвы после молитвы разговения и жертвоприношенияأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ- أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Са‘ид аль-Ашаддж, передал нам Ибн Идрис, сообщил нам Шу‘ба от ‘Адия, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в день праздника, совершил молитву в два ракята, не молясь ни до нее, ни после нее.