Передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар аль-Каварири, передал нам Гундар, передал нам Шу‘ба, который сказал: «Я слышал, как ‘Усман ибн аль-Мугира ас-Сакафи говорил: «Я слышал, как ‘Али ибн Раби‘а передавал со слов человека из племени Фазара по имени Асма, от ‘Али ибн Аби Талиба, который сказал: «Когда я с
Хадисы передатчика
- Хадис 13Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ رَبِيعَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ ، يُقَالُ لَهُ : أَسْمَاءُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ :كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا نَفَعَنِي اللهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ ، فَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ - وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَا مِنْ عَبْدٍ ، قَالَ شُعْبَةُ : أَحْسَبُهُ قَالَ : مُس
- Хадис 14Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддика14 - حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ :سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ رَبِيعَةَ - رَجُلًا مِنْ بَنِي أَسَدٍ - يُحَدِّثُ عَنْ أَسْمَاءَ - أَوِ ابْنِ أَسْمَاءَ - مِنْ بَنِي فَزَارَةَ . عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ ، وَحَدّ
Передал нам это Абу Хайсама, передал нам ‘Абдуррахман ибн Махди, передал нам Шу‘ба от ‘Усмана ибн аль-Мугиры, который сказал: «Я слышал, как ‘Али ибн Раби‘а — человек из племени Асад — рассказывал со слов Асма (или ибн Асма) из племени Фазара, от ‘Али, который сказал: «Когда я слышал хадис от Послан
- Хадис 80Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُدَامَةَ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، قَالَ :أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : فَكِدْتُ أَقْتُلُهُ ، قَالَ : فَانْتَهَرَنِي أَبُو بَكْرٍ ، وَقَالَ : لَيْسَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Убайдуллах ибн Умар, передал нам Муаз ибн Муаз, передал нам Шу’ба, от Таубы аль-Анбари, от Абдуллаха ибн Кудамы, от Абу Барзы аль-Аслами, который сказал: «Один человек грубо обошелся с Абу Бакром, и я был готов убить его. Абу Бакр прикрикнул на меня и сказал: “Это не дозволено никому, кр
- Хадис 81Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي تَوْبَةُ الْعَنْبَرِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ عَبْدَ اللهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ،أَنَّ رَجُلًا سَبَّ أَبَا بَكْرٍ ، قَالَ : فَقُلْتُ : أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ؟ قَالَ : لَا ، لَيْسَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Зухайр ибн Харб, передал нам Усман ибн Умар, передал нам Шу’ба, сообщил мне Тауба аль-Анбари, который сказал: «Я слышал, как Абу ас-Саввар Абдуллах рассказывал со слов Абу Барзы, что один человек оскорбил Абу Бакра. Я сказал: “Не отрубить ли мне ему голову, о халиф Посланника Аллаха?” Он
- Хадис 112Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ :لَمَّا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، مَرَرْنَا بِرَاعٍ وَقَدْ عَطِشَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحَلَبْتُ لَهُ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ ، فَأَتَيْتُهُ بِهَا ، فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ
Передал нам Убайдуллах ибн Муаз аль-Анбари, передал нам мой отец, передал нам Шу’ба от Абу Исхака, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: Абу Бакр ас-Сиддик сказал: «Когда мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Мекки в Медину, мы прошли мимо пастуха, и Посланник А
- Хадис 113Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ، يَقُولُ :لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ تَبِعَهُ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ ، فَدَعَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَاخَتْ بِهِ فَرَسُهُ ، فَقَالَ : ادْعُ اللهَ وَلَا أَضُرُّكَ ، قَالَ : فَدَعَا اللهَ لَهُ
Передал нам аль-Каварири, передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу’ба, который сказал: я слышал, как Абу Исхак аль-Хамдани говорил: я слышал, как аль-Бара ибн Азиб говорил: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направлялся из Мекки в Медину, за ним последовал Сурак
- Хадис 114Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ، قَالَ :لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ تَبِعَهُ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ ، فَدَعَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَاخَتْ بِهِ فَرَسُهُ ، فَقَالَ : ادْعُ اللهَ لِي وَلَا أَضُرُّكَ ، فَدَعَا لَهُ ، فَعَطِشَ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу’ба от Абу Исхака аль-Хамдани, который сказал: я слышал, как аль-Бара ибн Азиб говорил: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направлялся из Мекки в Медину, за ним последовал Сурака ибн Малик
- Хадис 120Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَوْسَطَ الْبَجَلِيِّ ، قَالَ : خَطَبَنَا أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ بَكَى أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ : سَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ ، فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنَ الْمُعَافَاةِ ، أَلَا وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ مَعَ الْبِرِّ ،
Передал нам Зухайр ибн Харб, передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам Шу‘ба от Язида ибн Хумайра, от Сулайма ибн ‘Амира, от Авсата аль-Баджали, который сказал: «Абу Бакр обратился к нам с проповедью и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к нам с проповедью в
- Хадис 121Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ أَخْبَرَنِي ، قَالَ : سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَوْسَطَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَوْسَطَ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ مَعَ الْبِرِّ ، وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ ، وَهُمَا فِي النَّارِ ، وَلَا تَقَاطَعُوا ، وَلَا تَدَابَرُوا ، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمُ اللهُ
Передал нам Исхак ибн Исма‘ил, передал мне Яхья ибн Абу Букайр, передал нам Шу‘ба, который сказал: «Язид ибн Хумайр сообщил мне, сказав: «Я слышал, как Сулайм ибн ‘Амир рассказывал со слов Авсата ибн Исма‘ила ибн Авсата аль-Баджали, от Абу Бакра ас-Сиддика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 122Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَهْلِ حِمْصَ ، وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ خَطَبَنَا حِينَ اسْتُخْلِفَ ، قَالَ : قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامِي هَذَا عَامَ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ بَكَى ، ثُمَّ قَالَ : سَلُوا اللهَ الْعَفْوَ وَالْمُعَافَاةَ
Передал нам Исхак ибн Исма‘ил, передал нам Раух ибн ‘Убада от Шу‘бы, сообщил мне Язид ибн Хумайр, который сказал: «Я слышал, как Сулайм ибн ‘Амир рассказывал со слов человека из числа жителей Хомса, который застал сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он слышал, как Абу
- Хадис 123Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ أَخْبَرَنِي ، قَالَ : سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ - رَجُلًا مِنْ حِمْيَرَ - يُحَدِّثُ عَنْ أَوْسَطَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَوْسَطَ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ،أَنَّهُ قَالَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا عَامَ أَوَّلٍ مَقَامِي هَذَا ، ثُمَّ قَالَ : سَلُوا اللهَ الْمُعَافَاةَ ، فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنَ الْمُعَافَاةِ
Передал нам Исхак, передал нам Яхья ибн Абу Букайр, передал нам Шу‘ба, который сказал: «Язид ибн Хумайр сообщил мне, сказав: «Я слышал, как Сулайм ибн ‘Амир — человек из племени Химьяр — рассказывал со слов Авсата ибн Исма‘ила ибн Авсата аль-Баджали, от Абу Бакра, что когда скончался Посланник Аллах
- Хадис 127Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ . عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ تَقْرَؤُونَ هَذِهِ الْآيَةَ ، وَتَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَا وَضَعَهَا اللهُ ؛ ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾، إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الْمُنْكَرَ فَلَمْ يُغَيِّرُوهُ ، يُوشِكُ أَنْ يَعُم
Передал нам Убайдуллах ибн Муаз аль-Анбари, передал нам мой отец, передал нам Шу’ба, от Исма’иля ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от Абу Бакра ас-Сиддика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «О люди! Вы читаете этот аят и толкуете его не так, как его ниспосла
- Хадис 128Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ . عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، بِمِثْلِ ذَلِكَ ، لَا يَذْكُرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَؤُونَ هَذِهِ الْآيَةَ وَتَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَا وَضَعَهَا اللهُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ إِنَّ النَّا
… подобное этому, не упоминая Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «О люди! Вы читаете этот аят и толкуете его не так, как его ниспослал Аллах: «О те,
- Хадис 158Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттабаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رِجَالٌ ، وَأَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ عُمَرُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ صَلَاةٍ بَعْدَ الْغَدَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Яхья ибн Са’ид аль-Каттан от Шу’бы, который сказал: «Передал мне Катада от Абу аль-Алии, от Ибн Аббаса, который сказал: «Мне рассказывали люди, и самым любимым из них для меня был Умар, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совер
- Хадис 182Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттабаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ ، قَالَ : ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَصَابَ النَّاسُ مِنَ الدُّنْيَا ، فَقَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَظَلُّ الْيَوْمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ دَقَلًا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ
Передал нам Убайдулла ибн Умар, передал нам Гундар Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу’ба, от Симака ибн Харба, который сказал: «Я слышал, как ан-Ну’ман ибн Башир произносил проповедь, и он сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб упомянул о том, что люди получили от мира сего, и сказал: «Я видел, как Посланник
- Хадис 185Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттабаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ نَعِيمِ بْنِ دَجَاجَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ :لَا هِجْرَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я слышал, как Умар говорил: «Нет хиджры (переселения) после смерти Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 222Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттабаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ ، قَالَ :ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَصَابَ النَّاسُ مِنَ الدُّنْيَا ، فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَظَلُّ الْيَوْمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ
Передал нам Исхак, передал нам Хаджжадж со слов Шу’бы ибн аль-Хадджаджа, от Симака ибн Харба, что он слышал, как ан-Ну’ман ибн Башир произносил проповедь, в которой сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб упомянул о том, каких мирских благ достигли люди, и сказал: “Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 238Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттабаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ عُمَرَ رَأَى عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْعُطَارِدِ قَبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ ، أَوْ حَرِيرٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوِ اشْتَرَيْتَهُ ؟ فَقَالَ : إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ ، قَالَ : فَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ سِيَرَاءُ فَأَرْسَلَ بِهَا
Передал нам Зухайр, передал нам Яхья ибн Са’ид со слов Шу’бы, который сказал: «Мне сообщил Абу Бакр ибн Хафс со слов Салима, от Ибн Умара, что Умар увидел на одном человеке из племени Утарид кафтан из парчи или шелка и сказал: “О Посланник Аллаха, если бы ты купил его?” Он ответил: “Его носит только
- Хадис 255Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттабаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النُّكْرِيُّ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، أَنَّ مَعْدَانَ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيَّ ، قَالَ :خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ : رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا أَحْمَرَ نَقَرَ فِيَّ نَقْرَةً أَوْ نَقْرَتَيْنِ ، وَلَا أُرَى ذَلِكَ إِلَّا لِحُضُورِ أَجَلِي ، فَإِنْ عَجِلَ بِي أَمْرٌ فَإِنَّ الْخِلَافَةَ شُورَى فِي هَؤُلَاءِ الرَّهْطِ السِّتَّةِ الَّذِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ ع
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ан-Нукри, передал нам Шабаба ибн Саввар, передал нам Шу’ба, от Катады, от Салима ибн Аби аль-Джа’да, что Ма’дан ибн Аби Тальха аль-Я’мури сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб обратился с проповедью и сказал: «Мне приснилось, будто красный петух клюнул меня один или два раза, и
- Хадис 269Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جُرَيِّ بْنِ كُلَيْبٍ النَّهْدِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَعْضَبِ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил (приносить в жертву) животное с отломанным рогом или ухом».