Передано от Бундара, от Ибн Аби ‘Ади, от Шу‘бы. А также от Ахмада ибн Сулеймана, от Язида, от Шу‘бы. А также от Ахмада ибн Харба, от Ибн Фудайля. Оба они (Шу‘ба и Ибн Фудайль) передали от Хусайна, от Хиляля ибн Йасафа, от ар-Раби‘а ибн Хусайма, от Ибн Мас‘уда (его слова): «Тот, кто скажет: "Свидетел
Хадисы передатчика
- Хадис 9886Ас-Сунан аль-КубраموقوفЕму возразил Хиляль ибн Йисаф, передав это от ар-Раби‘а ибн Хусайма, от Ибн Мас‘удаوَعَنْ بُنْدَارٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ . وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ شُعْبَةَ . وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ . كِلَاهُمَا ( شُعْبَةُ وَابْنُ فُضَيْلٍ ) ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ- قَوْلَهُ] . مَنْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَانَ لَهُ عِدْلَ أَرْبَعِ رِقَابٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ
- Хадис 9888Ас-Сунан аль-КубраموقوفПередача Шубы от Абд аль-Малика бин Майсары от Хиляля бин Ясафа от Рабиа бин Хасима и Амра бин Маймуна от Абдуллахаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ وَالرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَأَنْ أَقُولَ " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - عَشْرَ مَرَّاتٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْتِقَ أَرْبَعَ رِقَابٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, от Мухаммада, который сказал: «Передал нам Шу‘ба, от ‘Абдуль-Малика, от Хиляля ибн Йасафа, от ‘Амра ибн Маймуна и ар-Раби‘а ибн Хусайма, от ‘Абдуллы, который сказал: "Если я скажу: "Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит вл
- Хадис 9895Ас-Сунан аль-КубраموقوفАбу Бальдж разошелся с ними, передав это от Амру бин Маймуна от Абдаллаха бин Амру в другой формулировке- أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :مَنْ قَالَ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - كُفِّرَتْ عَنْهُ ذُنُوبُهُ ، وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: «Передал нам Абу ан-Ну‘ман аль-Хакам ибн ‘Абдулла, который сказал: "Передал нам Шу‘ба, от Абу Бальджа, который сказал: "Я слышал, как ‘Амр ибн Маймун рассказывал со слов ‘Абдуллы ибн ‘Амра, который сказал: "Тот, кто скажет: "Нет божества, кроме о
- Хадис 9896Ас-Сунан аль-КубраموقوفЕму возразил Мухаммад ибн Джа‘фар в формулировке хадисаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَنْ قَالَ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَسُبْحَانَ اللهِ كَثِيرًا ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ - كُفِّرَتْ خَطَايَاهُ ، وَإِنْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَدِ الْبَحْرِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: «Передал нам Мухаммад, который сказал: "Передал нам Шу‘ба, от Абу Бальджа, от ‘Амра ибн Маймуна, от ‘Абдуллы, который сказал: "Тот, кто скажет: "Нет божества, кроме Аллаха, Аллах велик, хвала Аллаху, пречист Аллах, и нет мощи и силы, кроме как у Аллах
- Хадис 9904Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты (истиаза) после завершения молитвأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ قَالَ :كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُنَا هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ وَيَرْوِيهِنَّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَ
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, который сказал: сообщил нам Абу Дауд, который сказал: сообщил нам Шу‘ба со слов ‘Абдуль-Малика ибн ‘Умайра, который сказал: я слышал, как Мус‘аб ибн Са‘д сказал: «Са‘д обучал нас этим словам и передавал их от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “О Аллах,
- Хадис 9924Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕго передал в подкрепление Шу'баأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُمَرَ الصِّينِيَّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ :قُلْتُ : ، ذَهَبَ الْأَغْنِيَاءُ بِالْأَجْرِ ؛ يَحُجُّونَ وَ نَحُجُّ ، وَيُجَاهِدُونَ وَلَا نُجَاهِدُ ، وَكَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ جِئْتُمْ أَفْضَلَ مِمَّا يَجِيءُ بِهِ أَحَدٌ مِنْهُمْ ؟ أَنْ تُكَبِّ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: рассказал нам Мухаммад, который сказал: рассказал нам Шу’ба от аль-Хакама, который сказал: «Я слышал, как Абу Умар ас-Сини передавал со слов Абу ад-Дарды, что он сказал: “Я сказал: “Богатые превзошли нас в награде: они совершают хадж, а мы совершаем х
- Хадис 9927Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ ؛ فَتُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ ، وَتُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, который сказал: рассказал нам Абу Дауд, который сказал: рассказал нам Шу’ба от Мусы аль-Джухани, который сказал: «Я слышал, как Мус’аб ибн Са’д передавал со слов Са’да, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Сможет ли кто-нибудь из вас
- Хадис 9940Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТочность (хифз) Шу‘бы в передаче хадисовأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجُوَيْرِيَةَ وَهِيَ فِي - ذَكَرَ مَكَانًا - ثُمَّ مَرَّ بِهَا قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ ، فَقَالَ لَهَا : مَا زِلْتِ بَعْدُ هَاهُنَا ، فَقَالَ : أَلَا أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ : سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ خَلْقِهِ ، أَعَادَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، سُبْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-А’ля, который сказал: рассказал нам Халид от Шу’бы, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо Джувайрии, когда она была в... (упомянул место). Затем он прошел мимо нее бли
- Хадис 9941Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТочность (хифз) Шу‘бы в передаче хадисовأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَيْهَا وَهِيَ فِي الْمَسْجِدِ تَدْعُو ، ثُمَّ مَرَّ بِهَا قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ ، فَقَالَ لَهَا : مَا زِلْتِ عَلَى حَالِكِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : أَلَا أُعَلِّمُكِ - وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - كَلِمَاتٍ تَقُولِيهِنَّ : سُب
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам Мухаммад, который сказал: передал нам Шу’ба от Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана, вольноотпущенника Абу Тальхи, от Курайба, от Ибн ‘Аббаса, от Джувайрии, что пророк (да благословит его Аллах и приветствует) проходил мимо неё, когда она находил
- Хадис 9955Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Мис‘ар ибн Кидамأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : " لَا وَجَدْتَهَا
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Абдаллах ибн аль-Хакам, который сказал: передал нам Мухаммад, который сказал: передал нам Шу’ба от Мис’ара, от ‘Алькамы ибн Марсада, от Ибн Бурайды, что пророк (да благословит его Аллах и приветствует) услышал человека, который искал потерянную вещь в мечети, и сказал: «Да не
- Хадис 9971Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыкуп пленного мусульманина за мусульманинаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفَدِّي أَحَدًا غَيْرَ سَعْدٍ ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ : ارْمِ ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Яхья, который сказал: передал нам Шу‘ба со слов Са‘да ибн Ибрахима, со слов ‘Абд Аллаха ибн Шаддада, со слов ‘Али, который сказал: «Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приносил кого-либо в жерт
- Хадис 9993Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при чиханииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعَاطِسُ يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، وَيَقُولُ الَّذِي يُشَمِّتُهُ : يَرْحَمُكُمُ اللهُ ، وَيَقُولُ لَهُ : يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: «Рассказал нам Са’ид ибн ‘Амир, который сказал: „Рассказал нам Шу’ба, от ибн Абу Лейлы, от его брата, от его отца, от Абу Айюба аль-Ансари, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Чихающий говорит: „Хвала Аллаху при любых
- Хадис 10018Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как выражается порицаниеأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَرَّ رَجُلٌ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : بِئْسَ عَبْدُ اللهِ وَأَخُو الْعَشِيرَةِ ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ ، فَرَأَيْتُهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ كَأَنَّ لَهُ عِنْدَهُ مَنْزِلَةً
Сообщил нам Исмаил ибн Мас уд, который сказал: передал нам Халид от Шубы, от Ибрахима ибн Маймуна, от Абу аль-Ахваса, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел человек, и он сказал: "Плохой он человек из своего племени". Затем он в
- Хадис 10020Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как возносится хвала (похвала)أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ خَالِدًا يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، [ عَنْ أَبِيهِ ، ] عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُمْ ذَكَرُوا رَجُلًا عِنْدَهُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا مِنْ رَجُلٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْهُ ، وَكَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَيْحَكَ ، قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ مِرَارًا يَقُولُ ذَلِكَ ، ثُمّ
Сообщил нам Абдулла ибн Мухаммад ибн Абдуррахман, который сказал: передал нам Гундар от Шубы, который сказал: я слышал, как Халид рассказывал от Абдуррахмана ибн Абу Бакры, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что они упомянули при нем одного человека, и один человек ска
- Хадис 10026Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о расхождении в преданиях относительно слов говорящего «господин мой и твой»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُطَرِّفًا ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " أَنْتَ سَيِّدُ قُرَيْشٍ ، فَقَالَ : السَّيِّدُ اللهُ ، قَالَ : أَنْتَ أَفْضَلُنَا قَوْلًا ، وَأَعْظَمُنَا فِيهَا طَوْلًا . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِيَقُلْ أَحَدُكُمْ بِقَوْلِهِ ، وَلَا يَسْتَجِ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Мухаммад, который сказал: передал нам Шуба от Катады, который сказал: я слышал, как Мутарриф рассказывал от своего отца, который сказал: «Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Ты — господин
- Хадис 10050Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при близости с женой, а также упоминание разногласий в передачах Мансура и Сулеймана от Салима ибн أبي аль-Джа‘да в сообщении Ибн Аббаса на этот счетأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ مَنْصُورٌ . [وَ] أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ
Сообщил нам Сулейман ибн ‘Убайдуллах, который сказал: передал нам Бахз, который сказал: передал нам Шу‘ба, который сказал: Мансур. Сообщил мне Сулейман со слов Салима, от Курайба, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Если кто-либо из вас, желая войти
- Хадис 10069Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при питье молока, и упоминание разногласий в передаче Али бин Зейда бин Джудаана со слов Ибн Аббаса10069 10046 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ أَبِي حَرْمَلَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . مَنْ أَطْعَمَهُ اللهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ أَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِد
… подобное: «Если Алла
- Хадис 10073Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто говорит человек, если у него едят людиأَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَخْلَدِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ عَلَيْهِ فَأَتَوْهُ بِطَعَامٍ ، فَكَانَ يَأْكُلُ التَّمْرَ وَيَضَعُ النَّوَى عَلَى ظَهْرِ أُصْبُعِهِ ثُمَّ يَرْمِي بِهِ ، قَالَ : ثُمَّ قَامَ يَرْكَبُ بَغْلَةً لَهُ بَيْضَاءَ ، فَقُمْتُ لِآخُذَ بِرِكَابِهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اد
Сообщил мне Хумайд ибн Махляд ибн Занджувайх, который сказал: передал нам Яхья ибн Хаммад, который сказал: передал нам Шу‘ба со слов Язида ибн Хумайра, от ‘Абдуллаха ибн Бусра, от его отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) остановился у них, и они принесли ему еду. Он е
- Хадис 10074Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто говорит человек, если у него едят людиأَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُسْرٍ يَقُولُ :نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي ، فَقَرَّبَتْ أُمِّي طَعَامًا إِلَيْهِ فَأَكَلَهُ ، ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَقُولُ بِالنَّوَى هَكَذَا - وَجَمَعَ أَبُو دَاوُدَ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى فَقَلَبَهَا ، يُلْقِي النَّوَى - ثُمَّ أُتِيَ ب
Сообщил мне Махмуд ибн Гайлан, сказавший: передал мне Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу’ба, сказавший: сообщил мне Язид ибн Хумайр, который говорил: «Я слышал, как Абдуллах ибн Буср говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился у моего отца. Моя мать принесла ему
- Хадис 10075Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто говорит человек, если у него едят люди10075 10052 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ بُرَيْدٍ أَبُو بُرْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُسْرٍ - نَحْوَهُ . نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي فَقَرَّبَتْ أُمِّي طَعَامًا إِلَيْهِ فَأَكَلَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَقُولُ بِالنَّوَى هَكَذَا وَجَمَعَ أَبُو دَاوُدَ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى فَقَلَبَ
… подобное: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился у моего отца. Мо