«Сообщил нам Абу Зайд, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Рукайна ибн ар-Раби‘а, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: „В коровьем молоке есть исцеление“».
Хадисы передатчика
- Хадис 7541Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛечение коровьим молокомأَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :فِي أَلْبَانِ الْبَقَرِ شِفَاءٌ
- Хадис 7563Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛечение маслом и ворсом от плевритаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْعَتُ لِذَاتِ الْجَنْبِ الْعُودَ الْهِنْدِيَّ وَالزَّيْتَ
«Передал нам Абу Дауд, сказавший: „Передал нам Шу‘ба от Халида, от Маймуна Абу Абдаллаха, от Зейда бин Аркама, который сказал: „Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) предписывал от плеврита индийское алоэ (аль-‘уд аль-хинди) и оливковое масло““»
- Хадис 7575Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрижигание (аль-кайй)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْأَحْوَصِ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :أَتَى قَوْمٌ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَأْمِرُونَهُ أَنْ يَكْوُوا صَاحِبَهُمْ ، فَسَكَتَ ، ثُمَّ كَلَّمُوهُ ، فَسَكَتَ ، فَقَالَ : أَرْضِفُوهُ ، أَحْرِقُوهُ . وَكَرِهَ ذَلِكَ
Сообщил нам Исма`ил бн Мас`уд, сказавший: Передал нам Халид от Шу`бы, от Абу Исхака, что он слышал, как Абу аль-Ахвас рассказывал со слов Абдуллаха, сказавшего: Пришла группа людей к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, испрашивая его разрешения прижечь огнем своего товарища.
- Хадис 7586Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание времени сбивания жара лихорадки водойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ ، عَنْ عَمَّتِهِ ، قَالَتْ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي نِسَاءٍ ، فَإِذَا سِقَاءٌ مُعَلَّقٌ يَقْطُرُ عَلَيْهِ الْمَاءَ لِلْحُمَّى ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا تَدْعُو اللهَ أَنْ يَكْشِفَ عَنْكَ ؟ قَالَ : إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ بَلَاءً الْأَنْبِيَاءُ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُ
Сообщил нам Мухаммад бн Башшар, сказавший: Сообщил нам Ибн Абу `Ади от Шу`бы, от Хусайна, от Абу `Убайды бн Хузайфы, от его тети, сказавшей: Я вошла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди женщин, и вот, был подвешен бурдюк, из которого капала на него вода из-за лихорадки
- Хадис 7597Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБлагой сон праведного человекаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, который сказал: «Передал нам Бишр, то есть сын аль-Муфаддаля, который сказал: «Передал нам Шу‘ба от Катады, от Анаса, от ‘Убады бин ас-Самита, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сон мусульманина — это одна сорок шестая
- Хадис 7604Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ،أَنَّهُ رَأَى فِي الْمَنَامِ أَنَّهُ يُقَبِّلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَنَاوَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَبَّلَ جَبْهَتَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: «Передал нам Мухаммад, который сказал: «Передал нам Шу‘ба, который сказал: «Передал мне Абу Джа‘фар, который сказал: «Я слышал, как ‘Умара бин ‘Усман бин Хунайф рассказывал со слов Хузаймы бин Сабита, что он увидел во сне, будто он целует Пророка, да
- Хадис 7648Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАль-А‘ляأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ،أَنَّهُ صَلَّى إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةً ، وَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ، وَفِي سُجُودِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Яхья, и ‘Абдуррахман, и Ибн Аби ‘Адий от Шу‘бы, от Сулеймана, от Са‘да бин ‘Убайды, от Аль-Муставрида бин аль-Ахнафа, от Сили бин Зуфара, от Хузайфы, что он молился рядом с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, одну ночь, и тот гов
- Хадис 7687Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗнающий сокровенное и явноеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ :إِنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ ، قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Мухаммад от Шу‘бы, от Я‘ля бин ‘Ата, сказавший: я слышал, как Амр бин ‘Асым слышал, как Абу Хурайра говорил: «Абу Бакр сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: „Сообщи мне о чем-нибудь, что я буду говорить утром и вечером“. Он с
- Хадис 7689Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбладатель Величия и Почетаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا سَلَّمَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ ، وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-А’ля, сказавший: передал нам Халид, сказавший: передал нам Шу‘ба от ‘Асима, от Абдуллаха бин аль-Хариса, от Аиши о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда давал салам [после молитвы], обычно говорил: «О Аллах, Ты — Мир, и от Тебя — М
- Хадис 7695Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПресвятой, Пречистыйأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ يَحْيَى وَابْنِ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар от Яхьи и Ибн Аби ‘Ади, от Шу‘бы, от Катады, от Мутаррифа, от Аиши, сказавшей: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обычно говорил во время своего поясного и земного поклонов: „Пречист, Пресвят, Господь ангелов и Духа“ [Суббухун куддусун раббу л
- Хадис 7733Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИзбавление от бед и наказаниеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَشَخَصَتْ أَبْصَارُنَا ، فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّكُمْ سَتَنْظُرُونَ رَبَّكُمْ ، كَمَا تَنْظُرُونَ إِلَى الْقَمَرِ ، لَا تُضَامُونَ عَلَى رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَط
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: передал нам Яхья бин Касир, сказавший: передал нам Шу‘ба и Абдуллах бин Усман, сказавшие: передал нам Исмаил бин Аби Халид от Кайса бин Аби Хазима, от Джарира бин Абдуллаха, который сказал: «Однажды ночью мы сидели у Посланника Аллаха (да благословит его А
- Хадис 7746Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрисяга перед лицом ущемления правأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَيَّارٍ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَاضِي ، أَنَّهُمَا سَمِعَا عُبَادَةَ بْنَ الْوَلِيدِ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ . أَمَّا سَيَّارٌ فَقَالَ : عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . وَأَمَّا يَحْيَى فَقَالَ : عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ، فِي عُسْرِنَا وَيُسْرِنَا ، وَمَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا ، وَالْأَثَرَةِ عَلَيْنَا ، وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ ، وَأَنْ نَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُ كَانَ ، لَا نَخَافُ فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Валид, сказав: передал нам Мухаммад, сказав: передал нам Шу‘ба от Сайяра и Яхьи бин Саида аль-Кади, что они оба слышали, как Убада бин аль-Валид передавал со слов своего отца. Что касается Сайяра, то он сказал: «со слов его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 7759Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрекращение общения с горожанином и бедуиномأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ اللهُ ، وَالْهِجْرَةُ هِجْرَتَانِ : هِجْرَةُ الْحَاضِرِ وَالْبَادِي ، فَأَمَّا الْبَادِي فَإِنَّهُ يُطِيعُ إِذَا أُمِرَ ، وَيُجِيبُ إِذَا دُعِيَ ، وَأَمَّا الْحَاضِرُ فَأَعْظَمُهُمَا بَلِيَّةً ، وَأَفْضَ
«О Посланник Аллаха, какая хиджра лучше?» Он ответил: «[Это]
- Хадис 7765Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий относительно прекращения переселения (хиджры)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دَجَاجَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ :لَا هِجْرَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я слышал, как ‘Умар говорил: "Нет переселения после кончины Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует"».
- Хадис 7769Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрисяга на разрыв с многобожникомأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ :بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ، وَعَلَى فِرَاقِ الْمُشْرِكِ
Сообщил нам Бишр бин Халид, сказав: сообщил нам Гундар от Шу‘бы, от Сулеймана, от Абу Ваиля, от Джарира, который сказал: «Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что буду выстаивать молитву, выплачивать закят, искренне относиться к каждому мусульманину и порват
- Хадис 7786Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение к повиновению имамуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَدَّتِي تَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : وَلَوِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللهِ ، فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا
Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, сказал: передал нам Халид — то есть ибн аль-Харис, сказал: передал нам Шу‘ба от Яхьи ибн Хусайна, сказавшего: Я слышал, как моя бабушка говорила: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил во время прощального паломничеств
- Хадис 7799Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаказание того, кто велел совершить грех и был послушанأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَلِيٍّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ جَيْشًا ، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا ، فَأَوْقَدَ نَارًا ، فَقَالَ : ادْخُلُوهَا ، فَأَرَادَ نَاسٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا ، وَقَالَ الْآخَرُونَ : إِنَّمَا فَرَرْنَا مِنْهَا ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, сказав: передал нам Мухаммад, сказал: передал нам Шу‘ба от Зубейда аль-Йами, от Са‘да ибн ‘Убайды, от Абу Абд ар-Рахмана, от ‘Али, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил войско и назначил над ними человека.
- Хадис 7849Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от трусостиأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ يُعَلِّمُنَا خَمْسًا ؛ كَانَ يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْعُو بِهِنَّ ، وَيَقُولُهُنَّ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ ا
Сообщил нам Исма‘иль бин Мас‘уд, сказал: передал нам Халид, сказал: передал нам Шу‘ба, от ‘Абдульмалика бин ‘Умейра, сказал: я слышал, как Мус‘аб бин Са‘д передавал со слов своего отца, который сказал: «Он учил нас пяти вещам и говорил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 7879Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от зла искушения мирской жизниأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ ، قَالَ :كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُنَا هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ، وَيَرْوِيهِنَّ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлян, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: сообщил нам Шу‘ба от Абдуль-Малика ибн Умайра, сказавший: Я слышал, как Му‘саб ибн Са‘д сказал: Са‘д обучал нас этим словам и передавал их от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «О Аллах, поистине, я прибегаю к
- Хадис 7899Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от дряхлого возрастаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ يُعَلِّمُنَا خَمْسًا ، كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُهُنَّ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-Аля, сказав: передал нам Халид от Шу‘бы, от Абд аль-Малика бин Умайра, сказав: Я слышал, как Мус‘аб бин Са‘д передавал со слов своего отца, который сказал: Он обучал нас пяти вещам, с которыми Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался с мол