Передал нам Хамдан ибн Али, передал нам Мухаммад ибн Са‘ид, передал нам Шарик, от аль-‘Аббаса ибн Зыриха, от аш-Ша‘би, от Анаса: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил [читать] заговоры (рукья) от [укусов] любого ядовитого существа.
Хадисы передатчика
- Хадис 7477Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Анасаحَدَّثَنَا حَمْدَانُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا شَرِيكٌ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ
- Хадис 7478Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :ضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، أَوْ تَبَسَّمَ فَقَالَ : أَلَا تَسْأَلُونِي عَنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتُ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ ؟ قَالَ : عَجِبْتُ مِنْ مُجَادَلَةِ الْعَبْدِ رَبَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؛ يَقُولُ : أَيْ رَبِّ أَلَي
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим, передал нам Али бин Кадим, передал нам Шарик от Убейда аль-Мактиба, от аш-Ша‘би, от Анаса бин Малика, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся или улыбнулся и сказал: „Разве вы не спросите меня, чему я рассм
- Хадис 7511Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْكُوفِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَرِيكٍ ، نَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَقْبَلَ رَجُلٌ حَسَنُ السَّمْتِ ذَكَرُوا مِنْ أَمْرِهِ أَمْرًا حَسَنًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَأَرَى عَلَى وَجْهِهِ سَفْعَةً مِنَ النَّارِ ، فَلَمَّا انْتَهَى فَسَلَّمَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى
Передал нам Ибрахим бин ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Куфи, передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Шарик, передал нам мой отец, от аль-A‘маша, от Абу Суфьяна, от Анаса бин Малика, который сказал: Мы сидели у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пока к нам не подошел человек с прекрасной осанкой, о
- Хадис 7528Муснад аль-БаззараموقوفУсман бин Умайр от Анасаسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْوَضَّاحِ الْكُوفِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَمَانٍ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَنَسٍفِي قَوْلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ﴾قَالَ : يَتَجَلَّى لَهُمْ كُلَّ جُمُعَةٍ
Я слышал, как ‘Абдаллах б. аль-Ваддах аль-Куфи рассказывал со слов Яхйи б. Ямана от Шарика от ‘Усмана б. ‘Умайра от Анаса относительно слов Аллаха, тбак вт‘ала: «И у Нас — добавление [мазид]» [Каф, 35], — что он сказал: «Он предстает перед ними каждую пятницу».
- Хадис 7596Муснад аль-Баззараمرفوع‘Абд аль-Варис со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ بَشِيرٍ ، عَنْ أَنَسٍعَنِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِنَحْوِهِ . فِي قَوْلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَوَرَبِّك لِنَسْأَلُنَّهُمْ أَجْمَعِينَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ قَالَ عَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا الله كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ، والصواب : (بشر) ، كما جاء عند الترمذي .
«Клянусь твоим Господом, Мы непременно спросим их всех о том, что они совершали». Он сказал: «О [свиде
- Хадис 9006Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хусайн со слов Абу Салихаحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْهَدَادِيُّ ، قَالُوا : نَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ قَالَ : نَا شَرِيكٌ وَقَيْسٌ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ ، وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
Передали нам Салих бин Мухаммад бин Яхья бин Саид, Ахмад бин Усман бин Хаким и Мухаммад бин аль-Лейс аль-Хаддади, сказав: сообщил нам Талькъ бин Ганнам, сказав: сообщили нам Шарик и Кайс от Абу Хасина, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал
- Хадис 9047Муснад аль-БаззараمرفوعАсим ибн Бахдаляحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :النَّارُ وُقِدَ عَلَيْهَا أَلْفَ عَامٍ حَتَّى احْمَرَّتْ ، ثُمَّ وُقِدَ عَلَيْهَا أَلْفَ عَامٍ حَتَّى ابْيَضَّتْ ، وَأَلْفَ عَامٍ حَتَّى اسْوَدَّتْ ، فَهِيَ سَوْدَاءُ مُظْلِمَةٌ
Передал нам аль-Аббас бин Мухаммад, нам сообщил Яхья бин Аби Букайр, нам сообщил Шарик от Асима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Огонь разжигали в течение тысячи лет, пока он не покраснел, з
- Хадис 9241Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَأُحَدِّثُكُمْ بِأُمُورِ النَّاسِ وَاخْتِلَافِهِمُ : الرَّجُلُ يَكُونُ سَرِيعَ الْغَضَبِ سَرِيعَ الْفَيْءِ ، فَلَا عَلَيْهِ وَلَا لَهُ ، كَفَافًا ، وَالرَّجُلُ يَكُونُ بَعِيدَ الْغَضَبِ سَرِيعَ الرِّضَا ، فَذَاكَ لَهُ وَلَا عَلَيْهِ ، وَالرَّجُلُ يَكُونُ سَرِيعَ الْغَضَبِ بَعِيدَ الرِّضَا ، فَذَاكَ
Передал нам Ахмад бин Усман бин Хаким, сообщил нам Абд ар-Рахман бин Шарик, от своего отца, от аль-А’маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Я расскажу вам об укладе людей и их разногласиях: бывает человек, который быстро гневается и быстро отходит
- Хадис 9242Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْكُوفِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَرِيكٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ آتَاهُ اللهُ مَالًا فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهُ مُثِّلَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعٌ أَقْرَعُ لَهُ زَبِيبَتَانِ يَأْخُذُ بِلِهْزِمَتِهِ ، يَقُولُ : أَنَا كَنْزُكَ ، ثُمَّ تَلَا : ﴿وَلا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ ﴾الْآيَةَ
Передал нам Ахмад бин Яхья аль-Куфи, сообщил нам Абд ар-Рахман бин Шарик, сказавший: передал мне мой отец, от аль-А’маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тому, кому Аллах даровал имущество, а он не выплачивал с него закят, в День воскресен
- Хадис 9251Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَأَبْرِدُوا بِصَلَاةِ الظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ
«Сильная жара — от дыхания Геенны, поэтому совершайте молитву зухр прохладнее в сильную жару».
- Хадис 9354Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُخَرِّمِيُّ ، نَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُحْشَرُ النَّاسُ - وَرُبَّمَا قَالَ : يُبْعَثُ النَّاسُ - عَلَى نِيَّاتِهِمْ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Мухаррими, передал нам Асвад бин ‘Амир, передал нам Шарик от Лайса, от Тавуса, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди будут собраны — и, возможно, он сказал: — люди будут воскрешены в соответствии
- Хадис 9630Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ الْوَاسِطِيُّ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ ، فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَإِذَا مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ ، فَلَا أَدْرِي أَهُوَ مِمَّنِ اسْتَثْنَى اللهُ أَوْ رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلِي
Передал нам Тамим бин аль-Мунтасир аль-Васити, сообщил нам Исхакъ бин Юсуф, сообщил нам Шарик, от Джабира, от аш-Ша‘би, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я — первый, для кого разверзнется земля, и я подниму свою голову и увижу Мусу би
- Хадис 9668Муснад аль-БаззараمرفوعЯзид бин аль-Аудиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شُبْرُمَةَ الْبَاهِلِيُّ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ فَقَالَ : أَنْشُدُكَ بِاللهِ إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ حَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنِي بِهِ ، فَقَالَ :أَنْشُدُكَ اللهَ أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ
Передал нам Али бин Шубрума аль-Бахили, сообщил нам Шарик, от Дауда аль-Ауди, от его отца, от Абу Хурайры о том, что к нему пришел некий человек и сказал: «Я заклинаю тебя Аллахом, если ты спросишь о хадисе, который ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы ты ра
- Хадис 9730Муснад аль-БаззараمرفوعПередача ас-Судди от своего отцаوَنَا أَبُو شَيْبَةَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ ، قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَمْ نَرَ مِثْلَ النَّارِ نَامَ هَارِبُهَا ، وَلَمْ نَرَ مِثْلَ الْجَنَّةِ نَامَ طَالِبُهَا .
… подобного Огню
- Хадис 9737Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хазим со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُغْفَرُ لِلْحَاجِّ وَلِمَنِ اسْتَغْفَرَ لَهُ الْحَاجُّ .
«Прощается паломнику и тому, за кого паломник попросил прощения».
- Хадис 9755Муснад аль-БаззараمرفوعХарун ибн Са‘дحَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقِيلَ لَهُ : تَرَكَ دِينَارَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ، قَالَ : كَيَّتَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ .
Передал нам Тамим ибн аль-Мунтасир, сообщил нам Исхак ибн Юсуф, сообщил нам Шарик, от Харуна ибн Са‘да, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли человека, чтобы он совершил над ним заупокойную молитву, и ему сказали: «Он оставил два ил
- Хадис 9799Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Зуръа со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ
Передал нам Тамим бин аль-Мунтасир, передал нам Исхак бин Юсуф, передал нам Шарик, от Умары бин аль-Ка‘ка‘, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, сильная жара — от дыхания Геенны, так охлаждайте же молитву [соверша
- Хадис 10107Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Нудра со слов Абу Саида[ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ ثَنَا أَسِيدُ بْنُ زَيْدٍ ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ ] ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ
Передал нам Ибрахим бин ‘Абдуллах бин аль-Джунейд, сообщил нам Асуид бин Зайд, сообщил нам Шарик от ‘Ауфа от Абу Надры от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто совершит омовение в пятницу — то хорошо и прекрасно, а кто искупается — то по
- Хадис 10341Муснад аль-БаззараمرفوعМуджахид от Аишиحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَ : نَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ وَلَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَيْسَ هَذَا فُلَانٌ ؟ قَالَ: إِنَّ شِرَارَ النَّاسِ مَنْزِلَةً مَنِ اتَّقَاهُ النَّاسُ لِفُحْشِهِ
Передал нам аль-Фадль бин Сахль, сказав: сообщил нам аль-Асвад бин ‘Амир, сказав: сообщил нам Шарик от аль-А‘маша и Лайса, от Муджахида, от Аиши, которая сказала: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, вошел человек, и он проявил к нему радушие. Я сказала: «О Посланник Аллаха, разве это
- Хадис 14Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные от него Салимом ибн Абдуллахом ибн Умаром, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки (хуффэйн)».