Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: «Хозяева Бариры хотели продать её, поставив условием право наследования (вала’). Я упомянула об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Купи её и освободи, ибо право наследовани
Хадисы передатчика
- Хадис 37441Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعУсловие права покровительства (уаля) за продавцом при заключении торговой сделкиحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَرَادَ أَهْلُ بَرِيرَةَ أَنْ يَبِيعُوهَا وَيَشْتَرِطُوا الْوَلَاءَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا ؛ فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ .
- Хадис 37446Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОдин удар и два удара при совершении таяммумаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا [١]الْأَعْمَشُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنِ ابْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ لِعَمَّارٍ :أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ كُنَّا فِي كَذَا وَكَذَا ، فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدِ الْمَاءَ ، فَتَمَعَّكْنَا فِي التُّرَابِ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ ؟ فَقَالَ : إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكُمَا هَكَذَا ، وَضَرَبَ الْأَعْمَشُ بِيَدَيْهِ ضَرْبَةً
Передал нам Ваки‘, передал нам аль-А‘маш от Саламы ибн Кухайля, от Ибн Абзы, от его отца, который сказал: «‘Умар сказал ‘Аммару: “Разве ты не помнишь день, когда мы были там-то и там-то, и у нас было осквернение (джанаба), и мы не нашли воды, и мы валялись в земле? Когда мы пришли к Пророку, да благ
- Хадис 37449Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСоблюдение спокойствия в молитве и выпрямление в ее составных частяхحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ صُلْبَهُ فِيهَا فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не засчитывается молитва, в которой человек не выпрямляет свою спину во время поясного и земного поклонов”».
- Хадис 37464Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСовмещение камней и воды при очищении (истинджа)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :قَالَ لَهُ بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ وَهُمْ يَسْتَهْزِئُونَ : إِنَّ صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ، فَقَالَ سَلْمَانُ : أَجَلْ ، أَمَرَنَا أَنْ لَا نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ ، وَلَا نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا ، وَلَا نَكْتَفِيَ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ وَلَا عَظْ
«Один из многобожников сказал ему, насмехаясь: «Ваш спутник учит вас всему, даже тому, как испражняться». Сальман ответил: «Да, он приказал нам не поворачиваться лицом к кибле, не подмываться пра
- Хадис 37582Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعРечь имама во время проповедиحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ لَهُ : صَلَّيْتَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ؛ تَجَوَّزْ فِيهِمَا
Передал нам Хафс от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «Пришел Сулейк аль-Гатафани, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пятничную проповедь. Он спросил его: “Ты помолился?”. Тот ответил: “Нет”. Пророк сказал: “Соверши два ракаата и сделай их кратким
- Хадис 37623Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о чтении Корана в молитве витрحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ [١]طَلْحَةَ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
Передал нам Мухаммад ибн Абу ‘Убайда, передал нам мой отец со слов аль-А‘маша, а тот — со слов Тальхи, передавшего от Зарра, а тот — от Са‘ида ибн ‘Абдуррахмана ибн Абзы, передавшего от своего отца, а тот — от Убайя ибн Ка‘ба, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал витр, читая
- Хадис 37639Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМолитва во время проповедиحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ جُمُعَةٍ ، فَقَالَ لَهُ : صَلَّيْتَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : صَلِّ رَكْعَتَيْنِ تَجَوَّزْ فِيهِمَا
Передал нам Хафс ибн Гияс от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «Пришел Сулейк аль-Гатафани, когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) читал пятничную проповедь. Он спросил его: “Ты помолился?” Тот ответил: “Нет”. Он сказал: “Помолись два ракаата, совершив их быстро
- Хадис 37647Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКазнить ли женщину, если она отступила от ислама?حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ : الثَّيِّبُ الزَّانِي ، وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ ، وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ
Передал нам Хафс ибн Гияс, Абу Му‘авия и Ваки‘ от аль-А‘маша, от ‘Абдуллаха ибн Мурры, от Масрука, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не дозволена кровь мусульманина, свидетельствующего, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Послан
- Хадис 37654Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва во время лунного затменияحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ :إِذَا فَزِعْتُمْ مِنْ أُفُقٍ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلَاةِ
«Если вы испугались чего-то на горизонте небес, то спешите к молитве».
- Хадис 37693Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, что упоминается об Абу Якуме и истории со слономحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :طَيْرٌ سُودٌ تَحْمِلُ الْحِجَارَةَ بِمَنَاقِيرِهَا وَأَظَافِيرِهَا
«Черные птицы, несущие камни в своих клювах и когтях».
- Хадис 37695Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, что упоминается об Абу Якуме и истории со слономحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ [أَبِي] [١]سُفْيَانَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :لَمَّا أَرَادَ اللهُ أَنْ يُهْلِكَ أَصْحَابَ الْفِيلِ بَعَثَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أُنْشِئَتْ مِنَ الْبَحْرِ أَمْثَالَ الْخَطَاطِيفِ ، كُلُّ طَيْرٍ مِنْهَا يَحْمِلُ ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ مُجَزَّعَةٍ : حَجَرَيْنِ فِي رِجْلَيْهِ ، وَحَجَرًا فِي مِنْقَارِهِ ، قَالَ : فَجَاءَتْ حَتَّى صَفَّتْ عَلَى رُؤُوسِهِ
… подобных ласточкам. Каждая птица несла три камня с пятнами: два камня в лапах и один камень в клюве. Они прилетели и выстро
- Хадис 37720Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб издевательствах курайшитов над Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и том, что он перенёс от нихحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا أَنْ مَرِضَ أَبُو طَالِبٍ دَخَلَ عَلَيْهِ رَهْطٌ مِنْ قُرَيْشٍ فِيهِمْ أَبُو جَهْلٍ ، قَالَ : فَقَالُوا : إِنَّ ابْنَ أَخِيكَ يَشْتُمُ آلِهَتَنَا وَيَفْعَلُ وَيَفْعَلُ وَيَقُولُ وَيَقُولُ ، فَلَوْ بَعَثْتَ إِلَيْهِ فَنَهَيْتَهُ ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ - أَوْ قَالَ : جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ
Передал нам Абу Усама, сказав: передал нам аль-А‘маш, сказав: передал нам ‘Аббад от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Когда Абу Талиб заболел, к нему вошла группа курайшитов, среди которых был Абу Джахль. Они сказали: «Твой племянник оскорбляет наших богов, делает то-то и то-то,
- Хадис 37758Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПринятие ислама Абдуллахом ибн Мас'удом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَادِسَ سِتَّةٍ مَا عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ مُسْلِمٌ غَيْرُنَا
«‘Абдуллах (ибн Мас’уд) сказал: “Я был шестым из шести, и не было на земле мусульман, кроме нас”».
- Хадис 37787Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о посланиях Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его посольствахحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ عَنْ أُسَامَةَ قَالَ :بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَصَبَّحْنَا الْحُرَقَاتِ مِنْ جُهَيْنَةَ ، فَأَدْرَكْتُ رَجُلًا فَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَطَعَنْتُهُ ، فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ ، فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّ
«Ля иляха илля-Ллах» («Нет
- Хадис 37811Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : [قَالَ] [١]:تَحَرَّوْهَا لِإِحْدَى عَشْرَةَ تَبْقَى صَبِيحَةَ بَدْرٍ
Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Абдуллаха, который сказал: Выжидайте ее (Ночь предопределения) за одиннадцать ночей до конца, в утро после Бадра.
- Хадис 37828Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كُنْتُ أَمِيحُ أَصْحَابِي الْمَاءَ يَوْمَ بَدْرٍ
Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: В день Бадра я носил воду моим товарищам.
- Хадис 37829Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ﴿يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى ﴾قَالَ : يَوْمُ بَدْرٍ
«В тот день, когда Мы схватим их величайшей хваткой» — он сказал: Это день Бадра.
- Хадис 37844Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ قَالَ :كَانَ أَبُو بَكْرٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ عَلَى الْعَرِيشِ ، قَالَ : فَجَعَلَ النَّبِيُّ يَدْعُو يَقُولُ : اللَّهُمَّ انْصُرْ هَذِهِ الْعِصَابَةَ فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ لَمْ تُعْبَدْ فِي الْأَرْضِ ! فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : بَعْضَ مُنَاشَدَتِكَ رَبَّكَ ،
Передал нам Абу Муавия, сказав: передал нам аль-Амаш от Абу Исхака, от Зайда ибн Юсайха, который сказал: Абу Бакр был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Бадра на шатре. Он сказал: Пророк стал молить [Господа], говоря: «О Аллах, даруй победу этой горстке людей! Ибо
- Хадис 37846Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا تَقُولُونَ فِي هَؤُلَاءِ الْأُسَارَى ؟ قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَوْمُكَ وَأَصْلُكَ ، اسْتَبْقِهِمْ وَاسْتَتِبْهُمْ ، لَعَلَّ اللهَ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ، وَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ : كَذّ
«Что вы скажете об этих пленных?» Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха, это твои сородичи и твои корни, оставь их в жив
- Хадис 37896Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَمْ تَحِلَّ الْغَنَائِمُ لِقَوْمٍ سُودِ الرُّؤُوسِ قَبْلَكُمْ ، كَانَتْ نَارٌ تَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ فَتَأْكُلُهَا ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ أَسْرَعَ النَّاسُ فِي الْغَنَائِمِ ؛ فَأَنْزَلَ اللهُ ﴿لَوْلا كِتَابٌ مِنَ اللهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴾﴿فَكُلُوا مِمَّا
Передал нам Абу Му'авия от аль-А'маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Трофеи не были дозволены ни одному народу с черными головами до вас. С неба спускался огонь и пожирал их. Когда же настал День Бадра, люди поспеш