Оценки передатчиков: Абу Дауд ас-Сиджистани
أبو داود السجستاني
- ‘Амр ибн Абу ‘Амр аль-Махзумиум. 150
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: я спросил Абу Дауда об ‘Амре ибн Аби ‘Амре, вольноотпущеннике аль-Мутталиба, и он ответит: «Он не тот [сильный передатчик]». Малик передал от него два хадиса. Он передал от ‘Икримы со слов Ибн ‘Аббаса со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто совокупится с животным, убейте его и убейте животное». И ‘Асим передал со слов Абу Разина со слов Ибн ‘Аббаса: «Нет хадда на том, кто совокупился с животным». Я спросил: «Какой ‘Асим?» Он ответил: «Ибн Бахдаля».
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عن عمرو بن أبي عمرو مولى المطلب ، قال : ليس هو بذاك ، حدث عنه مالك بحديثين . روى عن عكرمة ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم " من أتى بهيمة فاقتلوه واقتلوا البهيمة " . وروى عاصم عن أبي رزين ، عن ابن عباس " ليس على من أتى بهيمة حد " . قلت : من عاصم ؟ قال : ابن بهدلة . - ‘Амр ибн Абу ‘Амр аль-Махзумиум. 150
Сказал аль-Аджури: я спросил Абу Дауда о нем, и он ответил: «Он не тот [сильный передатчик]». Малик передал от него два хадиса. Он передал от ‘Икримы со слов Ибн ‘Аббаса: «Кто совокупился с животным, убейте его». И ‘Асим передал со слов Абу Зур‘ы со слов Ибн ‘Аббаса: «Нет хадда на том, кто совокупился с животным».
قال الآجري : سألت أبا داود عنه فقال : ليس هو بذاك ، حدث عنه مالك بحديثين . روى عن عكرمة عن ابن عباس : " من أتى بهيمة فاقتلوه " . وقد روى عاصم ، عن أبي زرعة ، عن ابن عباس " ليس على من أتى بهيمة حد " - аль-Фадль ибн Дильхам аль-Кассабум. 150
Аль-Аджури передал от Абу Дауда: «Он был му‘тазилитом, у него были дурные взгляды».
وقال الآجري ، عن أبي داود : كان معتزليا له رأي سوء . - аль-Фадль ибн Дильхам аль-Кассабум. 150
Он сказал однажды: «Полагают, что у него был скверный мазхаб».
وقال مرة : زعموا أنه كان له مذهب رديء . - аль-Фадль ибн ‘Иса аль-Ва‘изум. 150
Аль-Аджури сказал: «Я сказал Абу Дауду: «Записывать ли мне хадисы Фадля ар-Ракаши?» Он ответил: «Нет, и не удостаивай его чести».
وقال الآجري : قلت لأبي داود : أكتب حديث الفضل الرقاشي ؟ قال : لا ، ولا كرامة - аль-Фадль ибн ‘Иса аль-Ва‘изум. 150
Он сказал однажды: «Передавал Хаммад ибн ‘Ади от Фадля ибн ‘Исы: «Он был из числа самых скверных людей в своих словах».
وقال مرة : حدث حماد بن عدي عن الفضل بن عيسى : وكان من أخبث الناس قولا - аль-Фадль ибн ‘Иса аль-Ва‘изум. 150
Он сказал однажды: «Рассказал нам Сулейман ибн Харб, от Хаммада ибн Зайда, от Фадля ар-Ракаши, от Ибн аль-Мункадира, от Джабира, в восходящем (марфу‘) виде: «Человек воззовет в Судный день: «О, жажда!»... (хадис)». Абу Дауд сказал: «Этот хадис похож на лицо Фадля ар-Ракаши».
وقال مرة : حدثنا سليمان بن حرب ، حدثنا حماد بن زيد ، عن فضل الرقاشي ، عن ابن المنكدر ، عن جابر رفعه : " ينادي رجل يوم القيامة واعطشاه " الحديث . فقال أبو داود : هذا حديث يشبه وجه فضل الرقاشي . - Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: «Муса ибн ‘Убайда, ‘Абдуллах ибн ‘Убайда и Мухаммад ибн ‘Убайда — братья. Муса передавал от двух своих братьев, и хадисы Мусы являются ровными, кроме его хадисов от ‘Абдуллаха ибн Динара»».
وقال أبو عبيد الآجري : سمعت أبا داود يقول: موسى بن عبيدة ، وعبد الله بن عبيدة ، ومحمد بن عبيدة، إخوة موسى حدث عن أخويه وأحاديث موسى مستوية إلا أحاديثه عن عبد الله بن دينار - Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Его хадисы ровные, кроме тех, что переданы от ‘Абдуллаха ибн Динара».
وقال الآجري عن أبي داود : أحاديثه مستوية إلا عن عبد الله بن دينار . - Саид ибн Язид аль-Химьяриум. 154
Абу Дауд сказал: «Он был значимой личностью».
وقال أبو داود : كان له شأن - Саид ибн Язид аль-Химьяриум. 154
Абу Дауд сказал: «Он был значимой личностью».
وقال أبو داود : كان له شأن - ‘Асым ибн Умар ибн Хафс ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 154
И сказал Абу Дауд: «Он не слышал [непосредственно] от Нафи‘а, но слышал от ‘Абдаллаха ибн Динара».
وقال أبو داود : لم يسمع من نافع ، وسمع من عبد الله بن دينار . - Сур ибн Язид аль-Каля‘иум. 155
Сказал аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда: „Был ли он кадаритом?“ Он ответил: „Его обвиняли в кадарьлизме, и его выволокли из Хомса волоком“»
قال الآجري : قلت لأبي داود : أكان قدريا ؟ قال : اتهم بالقدر وأخرجوه من حمص سحبا - Сур ибн Язид аль-Каля‘иум. 155
И до меня дошло, что Сур не слышал этот хадис от Раджа‘а
وبلغني أنه لم يسمع ثور هذا الحديث من رجاء - Курра ибн Халид ас-Садусиум. 155
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я слышал, как Абу Дауд упоминал Қурру ибн Халида и возвысил его положение». И он также сказал: «Я спросил Абу Дауда о Са‘аке ибн Хазне и Қурре ибн Халиде, и он сказал: «Қурра выше него»»
وقال أبو عبيد الآجري : سمعت أبا داود ، وذكر قرة بن خالد فرفع من شأنه . وقال أيضا سألت أبا داود عن الصعق بن حزن ، وقرة بن خالد فقال قرة فوقه - Курра ибн Халид ас-Садусиум. 155
И сказал аль-Аджури: «Упомянул Абу Дауд Қурру и возвысил его положение». И он также сказал: «Я спросил Абу Дауда о нём и о Са‘аке ибн Хазне, и он сказал: «Қурра выше него»»
وقال الآجري : ذكر أبو داود قرة ، فرفع من شأنه . وقال أيضا : سألت أبا داود عنه ، وعن الصعق بن حزن ، فقال : قرة فوقه - Ми‘сар ибн Кидамум. 155
Абу Убайд аль-Аджури передал от Абу Дауда: «Мусаир был знатоком шейхов, он передал от ста человек, от которых не передавал Суфьян».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : مسعر صاحب شيوخ ، روى مسعر عن مائة لم يرو عنهم سفيان - Ми‘сар ибн Кидамум. 155
Аль-Аджури передал от Абу Дауда: «Мусаир был знатоком шейхов, он передал от ста человек, от которых не передавал Суфьян».
وقال الآجري عن أبي داود : مسعر صاحب شيوخ روى عن مائة لم يرو عنهم سفيان - Ми‘сар ибн Кидамум. 155
Абу Дауд сказал: «В некоторых вещах с Мусаиром не соглашались».
قال أبو داود : ومسعر قد خولف في أشياء - Абу Бакр аль-Гассаниум. 156
Сказал Абу Дауд: «У него украли женские украшения, и он повредился рассудком».
قال أبو داود : سرق له حلي ، فأنكر عقله - Абу Бакр аль-Гассаниум. 156
Сказал Абу Дауд: «У него украли украшения, и он лишился рассудка».
قال أبو داود : سرق له حلي فأنكر عقله . - Са‘ид ибн Абдуррахман аз-Зубайдиум. 156
И сказал аль-Аджури: «Я слышал, как Абу Дауд упомянул аз-Зубайди и стал превозносить его и возвышать его положение».
وقال الآجري : سمعت أبا داود ذكر الزبيدي فجعل يعظمه ويرفع من شأنه - Сайф ибн Сулейман аль-Махзумиум. 156
Сказал аль-Аджури: «Я сказал Абу Давуду: «Его обвиняли в кадаритстве?». Он ответил: «Я не знаю об этом».
وقال الآجري : قلت لأبي داود : رمي بالقدر ؟ قال : ما أعلمه . - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда о слушании Ваки‘а, на что он ответил: «После разгрома» — то есть от Са‘ида б. Аби ‘Арубы»
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عن سماع وكيع فقال : بعد الهزيمة - يعني من سعيد بن أبي عروبة - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И сказал аль-Аджури, со слов Абу Дауда: «Слушание Ваки‘а от него было после разгрома»
وقال الآجري ، عن أبي داود : سماع وكيع منه بعد الهزيمة . - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И сказал аль-Аджури, со слов Абу Дауда: «Са‘ид во время помутнения говорил: «Катада, со слов Анаса» или «Анас, со слов Катады»»
وقال الآجري ، عن أبي داود : كان سعيد يقول في الاختلاط : قتادة عن أنس ، أو أنس عن قتادة . - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И сказал аль-Аджури, со слов Абу Дауда: «Слушание Руха от него было до разгрома, так же как и Саррара, а слушание Ибн Махди от него — после разгрома»
وقال الآجري ، عن أبي داود : سماع روح منه قبل الهزيمة ، وكذا سرار ، وسماع ابن مهدي منه بعد الهزيمة . - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И сказал аль-Аджури: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: «Са‘ид во время помутнения говорил: «Катада — от Анаса, и Анас — от Катады»»
وقال الآجري : سمعت أبا داود يقول: كان سعيد في الاختلاط يقول: قتادة عن أنس، وأنس عن قتادة، - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
Сказал Абу Дауд: «И слушание Руха от него было до разгрома, так же как и Ибн (Сивара), а ‘Абдуррахман б. Махди — после разгрома, и он передавал от него»
قال أبو داود، وسماع روح منه قبل الهزيمة، وكذا ابن (سوار)، وعبد الرحمن بن مهدي بعد الهزيمة، وكان يحدث عنه - Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157
И Абу ‘Убайд аль-Аджури сказал: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: «Аль-Авза‘и умер в бане». Я слышал, как Мухаммад б. ‘Абд ар-Рахман аль-Бейрути, который застал его, сказал: «У бани не было сторожа, поэтому они закрыли ее, он попытался выйти, но застрял и умер в бане»».
وقال أبو عبيد الآجري : سمعت أبا داود يقول : مات الأوزاعي في الحمام ، سمعت محمد بن عبد الرحمن البيروتي وكان قد أدركه ، قال : لم يكن للحمام جار فأغلقوا عليه ، فعالجه ، ومات في الحمام - Умар ибн Заррум. 157
И сказал Абу Дауд: «Он был главой в ирджа, и он ослеп».
وقال أبو داود : كان رأسا في الإرجاء ، وكان قد ذهب بصره - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Муслим, племянник аз-Зухриум. 157
И сказал аль-Аджури: «Абу Дауда спросили о племяннике аз-Зухри, и он сказал: «Я не слышал, чтобы кто-нибудь говорил о нем что-либо дурное», кроме того, что Ахмад бин Салих передал от Ибн Абу Увайса. Сказал Абу Дауд: «Блаженство Ибн Абу Увайсу, если кто-то приблизится к нему»»
وقال الآجري : سئل أبو داود عن ابن أخي الزهري ، فقال : لم أسمع أحدا يقول فيه بشيء ، إلا أن أحمد بن صالح حكى عن ابن أبي أويس قال أبو داود : طوبى لابن أبي أويس أن يقاربه - Аль-Хусейн ибн Вакид аль-Марвазиум. 159
Абу Дауд сказал: «Это ошибка, это аль-Хусейн ибн Вакъид».
قال أبو داود : ذا وهم هو حسين بن واقد - Махрама ибн Букайр аль-Махзумиум. 159
И сказал Абу Дауд: «Он не слышал от своего отца ничего, кроме одного хадиса — хадиса о витре».
وقال أبو داود : لم يسمع من أبيه إلا حديثا واحدا ، وهو حديث الوتر - Махрама ибн Букайр аль-Махзумиум. 159
И сказал Абу Дауд: «Он не слышал от своего отца ничего, кроме хадиса о витре».
وقال أبو داود : لم يسمع من أبيه إلا حديثا واحدا وهو حديث الوتر - Махрама ибн Букайр аль-Махзумиум. 159
И сказал Абу Дауд: «Он не слышал от своего отца хадис о витре».
وقال أبو داود : لم يسمع من أبيه إلا حديث الوتر - Са‘ид ибн Синан аль-Барджумиум. 160
Сказал Абу Дауд: «Был из числа достойных людей»
وقال أبو داود : كان من رفعاء الناس - ‘Аммар ибн Сайф аз-Заббиум. 160
Сказал Абу Давуд: «Он был рассеянным (мугаффаль)»
وقال أبو داود : كان مغفلا - ‘Аммар ибн Сайф аз-Заббиум. 160
Сказал Абу Давуд: «Он был рассеянным (мугаффаль)»
وقال أبو داود : كان مغفلا - аль-Касим ибн Абдуллах ибн ‘Умар ибн Хафс ибн ‘Асим ибн ‘Умар ибн аль-Хаттабум. 160
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури от Абу Дауда: «Я не записал от него ни единого хадиса и даже не собирался».
وقال أبو عبيد الآجري عن أبي داود : ما كتبت له حديثا قط ، ولا هممت به - аль-Касим ибн Абдуллах ибн ‘Умар ибн Хафс ибн ‘Асим ибн ‘Умар ибн аль-Хаттабум. 160
И сказал аль-Аджури от Абу Дауда: «Я не записал от него ни единого хадиса и не собирался».
وقال الآجري ، عن أبي داود : ما كتبت له حديثا قط ولا هممت به . - Марзук ибн Абу аль-Хузайль ас-Сакафиум. 160
И сказал ал-Аджури: «Я спросил Абу Дауда о нем, и он уклонился от ответа»
وقال الآجري : سألت أبا داود عنه فكره الجواب فيه - Марзук ибн Абу аль-Хузайль ас-Сакафиум. 160
И сказал Абу ‘Убайд ал-Аджури: «Я спросил Абу Дауда о нем, и он сказал: «Он был в Басре». И уклонился от ответа»
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عنه فقال : كان بالبصرة . وكره الجواب فيه . - Абдуллах ибн Буджайр ат-Тамимиум. 160
Точно так же сказали Ибн Ма‘ин, Абу Давуд и Абу Хатим.
وكذا قال ابن معين ، وأبو داود ، وأبو حاتم . - Абдуль-Гаффар ибн аль-Касим аль-Ансариум. 160
Абу Дауд сказал: «В отношении него Шу‘ба ошибся».
قال أبو داود : وغلط في أمره شعبة - Абу Бакр ибн Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу Сабраум. 162
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Правовед (муфтий) жителей Медины».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : مفتي أهل المدينة - Абу Бакр ибн Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу Сабраум. 162
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Правовед (муфтий) жителей Медины».
وقال الآجري ، عن أبي داود : مفتي أهل المدينة . - Абдуллах ибн Зайд ибн Аслям, вольноотпущенник Умара ибн аль-Хаттабаум. 164
Аль-Аджури передал от Абу Дауда: «Я не записываю хадисы ‘Абд ар-Рахмана, а ‘Абдаллах лучше него, а Усама — слабый, мало хадисов».
وقال الآجري ، عن أبي داود : أنا لا أكتب حديث عبد الرحمن ، وعبد الله أمثل منه ، وأسامة ضعيف ، قليل الحديث - Абдуллах ибн Зайд ибн Аслям, вольноотпущенник Умара ибн аль-Хаттабаум. 164
Абу Дауд сказал: «Он лучше своего брата».
وقال أبو داود : هو أمثل من أخيه - Дауд ибн Нусайр ат-Таиум. 165
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «У Ибн ‘Уйайны был от Дауда ат-Та‘и один хадис, а у Ибн ‘Уллайи от него было девять хадисов». Он сказал: «И я слышал, как Абу Дауд говорил: „Дауд ат-Та‘и закопал свои книги, и Абу Усама закопал свои книги и так и не извлек их, и после этого он брал книги напрокат, а Абу Ибрахим ат-Турджумани закопал свои книги“».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : كان عند ابن عيينة ، عن داود الطائي حديث واحد ، وكان عند ابن علية ، عنه تسعة أحاديث . قال : وسمعت أبا داود يقول : دفن داود الطائي كتبه ، ودفن أبو أسامة كتبه فما أخرجها ، وكان بعد ذلك يستعير الكتب ، ودفن أبو إبراهيم الترجماني كتبه