Передал нам Мусаддад, сообщил нам Абу аль-Ахвас, сообщил нам Абдуль-ʿАзиз бн Руфайʿ от ʿАтаъ, от людей из рода Сафвана, которые сказали: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, одолжил...
Хадисы передатчика
- Хадис 3564Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об ответственности за взятую во временное пользование вещь (ария)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ نَاسٍ مِنْ آلِ صَفْوَانَ قَالَ :اسْتَعَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 3620Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как дается клятваحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، نَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَعْنِي لِرَجُلٍ حَلَّفَهُ : احْلِفْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا لَهُ عِنْدَكَ شَيْءٌ
Передал нам Мусаддад, передал нам Абу аль-Ахвас, передал нам ‘Ата ибн ас-Саиб, от Абу Яхьи, от Ибн ‘Аббаса, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал (то есть человеку, которого заставлял поклясться): «Поклянись Аллахом, помимо Которого нет иного божества, что у него нет у т
- Хадис 3623Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который клянется на основании своего знания о том, чего при нем не былоحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ ، وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَذَا غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ كَانَتْ لِأَبِي ، فَقَالَ الْكِنْدِيُّ : هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ ، فَقَالَ
Передал нам Ханнад ибн ас-Сарий, передал нам Абу аль-Ахвас, от Симака, от ‘Алькамы ибн Ваиля ибн Худжра аль-Хадрами, от его отца, который сказал: пришли человек из Хадрамаута и человек из Кинда к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Хадрамаутец сказал: «О Посланник Аллаха, это
- Хадис 4090Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что приходит относительно высокомерияحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ . ( ح ) وَنَا هَنَّادٌ يَعْنِي : ابْنَ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ الْمَعْنَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ مُوسَى : عَنْ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ ، وَقَالَ هَنَّادٌ : عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ هَنَّادٌ : قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ اللهُ تَعَالَى :الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي ، وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي ، فَمَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا قَذَفْتُهُ فِي النَّارِ .
… по смыслу, от Ата бин ас-Саиба, — Муса сказал: от Салмана аль-Агара, а Ханнад сказал: от аль-Агара Абу Муслима, от Абу Хурайры, — Ханнад сказал: «Сказал Посланник Аллаха, д
- Хадис 4277Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о надежде в отношении убитогоحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ فِتْنَةً فَعَظَّمَ أَمْرَهَا ، فَقُلْنَا أَوْ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَئِنْ أَدْرَكَتْنَا هَذِهِ لَتُهْلِكَنَّا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَلَّا إِنَّ بِحَسْبِكُمُ الْقَتْلَ قَالَ سَعِيدٌ : فَرَأ
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Абу аль-Ахвас Саллям бин Сулейм, от Мансура, от Хилала бин Йасафа, от Са‘ида бин Зайда, который сказал: Мы находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он упомянул смуту (фитну), сильно преувеличив её масштаб. Мы (или же они) сказали: «О Посланни
- Хадис 4311Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о признаках Часа (Судного дня)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَهَنَّادٌ الْمَعْنَى ، قَالَ مُسَدَّدٌ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، قَالَ نَا فُرَاتٌ الْقَزَّازُ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ وَقَالَ هَنَّادٌ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ :كُنَّا قُعُودًا نَتَحَدَّثُ فِي ظِلِّ غُرْفَةٍ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا السَّاعَةَ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَنْ تَكُونَ أَوْ لَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ حَتَّى تَكُونَ قَبْلَهَا عَشْرُ آيَاتٍ طُلُوعُ الشَّمْس
Передал нам Мусаддад и Ханнад, смысл [их рассказов] одинаков. Мусаддад сказал: сообщил нам Абу аль-Ахвас, сообщил нам Фурат аль-кazzaz, от Амира бин Васили. А Ханнад сказал: от Абу ат-Туфайля, от Хузайфы бин Асида аль-Гифари, который сказал: Мы сидели и беседовали в тени комнаты Посланника Аллаха, д
- Хадис 4339Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о повелении и запреленииحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، نَا أَبُو إِسْحَاقَ أَظُنُّهُ عَنِ ابْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا مِنْ رَجُلٍ يَكُونُ فِي قَوْمٍ يَعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي ، يَقْدِرُونَ عَلَى أَنْ يُغَيِّرُوا عَلَيْهِ فَلَا يُغَيِّرُوا إِلَّا أَصَابَهُمُ اللهُ بِعِقَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَمُوتُوا .
Передал нам Мусаддад, передал нам Абу аль-Ахвас, передал нам Абу Исхак, как я полагаю, от Ибн Джарира, от Джарира, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не будет ни одного человека, находящегося среди людей, которые совершают грехи, будучи способным
- Хадис 4402Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о безумце, который совершает кражу или преступление, влекущее наказание хаддحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، ( ح ) ، وَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا جَرِيرٌ الْمَعْنَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ قَالَ هَنَّادٌ الْجَنْبِيُّ قَالَ :أُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ قَدْ فَجَرَتْ ، فَأَمَرَ بِرَجْمِهَا فَمَرَّ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَخَذَهَا فَخَلَّى سَبِيلَهَا ، فَأُخْبِرَ عُمَرُ فَقَالَ : ادْعُوا لِي عَلِيًّا ، فَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَل
… по смыслу от Ата бин ас-Саиба, от Абу Зибьяна (при этом Ханнад аль-Джанби сказал): К Умару привели женщину, которая совершила прелюбодеяние, и он приказал забить ее камнями. Мимо проходил Али, да б
- Хадис 4465Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, кто совершил совокупление с животнымحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ أَنَّ شَرِيكًا وَأَبَا الْأَحْوَصِ وَأَبَا بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ حَدَّثُوهُمْ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَيْسَ عَلَى الَّذِي يَأْتِي الْبَهِيمَةَ حَدٌّ
«Нет установленного наказания (хадд) на том, кто совокупился с животным».
- Хадис 4468Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, совершившем с женщиной то, что меньше полового акта, и принесшем покаяние до того, как его схватил имамحَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، نَا سِمَاكٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ قَالَا : قَالَ عَبْدُ اللهِ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي عَالَجْتُ امْرَأَةً مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ ، فَأَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ أَنْ أَمَسَّهَا ، فَأَنَا هَذَا فَأَقِمْ عَلَيَّ مَا شِئْتَ ، فَقَالَ عُمَرُ : قَدْ سَتَرَ اللهُ عَلَيْكَ لَوْ سَتَرْتَ عَلَى نَفْسِكَ ، فَلَمْ
Передал нам Мусаддад бн Мусархад, передал нам Абу аль-Ахвас, передал нам Симак от Ибрахима от ‘Алькамы и аль-Асвада, которые сказали: ‘Абдуллах (ибн Мас‘уд) сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я домогался женщины с окраины Медины и получил от нее всё
- Хадис 4551Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о размере дийиحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ :فِي شِبْهِ الْعَمْدِ : أَثْلَاثٌ ثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ حِقَّةً ، وَثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ جَذَعَةً ، وَأَرْبَعٌ وَثَلَاثُونَ ثَنِيَّةً ، إِلَى بَازِلِ عَامِهَا ، كُلُّهَا خَلِفَةٌ .
… схожего с умышленным: [Выкуп делится] на три части: тридцать три трехлетки (хикка), тридцать три четырехлетки (джаза‘а) и тридцать четыре пятилетки (санийя) вплоть до шести
- Хадис 4553 V1Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о размере дийиحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :فِي الْخَطَأِ أَرْبَاعًا خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ جَذَعَةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍ .
Передал нам Ханнад, передал нам Абу аль-Ахвас, от Суфьяна, от Абу Исхака, от ‘Асыма бин Дамры, который сказал: Али сказал относительно убийства по ошибке: [Выкуп делится] на четыре части: двадцать пять трехлеток (хикка), двадцать пять четырехлеток (джаза‘а), двадцать пять двухлеток женского пола (ба
- Хадис 4553 V2Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о размере дийиحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ قَالَ عَبْدُ اللهِفِي شِبْهِ الْعَمْدِ : خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ جَذَعَةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍ .
… схожего с умышленным: двадцать пять трехлеток (хикка), двадцать пять четырехлеток (джаза‘а), двадцать пять двухлеток женского пола (банат лябун) и двадцать пять годовалых ве
- Хадис 5177Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как испрашивается разрешение на вход (истиззан)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ قَالَ : نَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتٍ فَقَالَ أَأَلِجُ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَادِمِهِ : اخْرُجْ إِلَى هَذَا فَعَلِّمْهُ الِاسْتِئْذَانَ ، فَقُلْ لَهُ : قُلِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، أَأَدْخُلُ ؟ فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ ،
«Мне войти?» И Пророк, да благословит
- Хадис 5178 V1Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как испрашивается разрешение на вход (истиззан)حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ : حُدِّثْتُأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَامِرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ханнад бин ас-Сарий, от Абу аль-Ахваса, от Мансура, от Риб‘и бин Хираша, который сказал: Мне рассказали, что некий человек из Бану Амир попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 48Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, каким было омовение Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ ، قَالَ :رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ، ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلَاثًا ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً ، ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَهُ و
Передали нам Ханнад и Кутайба, сказавшие: Передал нам Абу аль-Ахвас, от Абу Исхака, от Абу Хаййа, сказавшего: Я видел ‘Али, который совершил омовение: омыл свои ладони, пока не очистил их, затем прополоскал рот трижды, втянул воду в нос трижды, омыл свое лицо трижды, свои предплечья трижды, протер г
- Хадис 49Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, каким было омовение Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ : ذَكَرَ عَنْ عَلِيٍّ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي حَيَّةَ ، إِلَّا أَنَّ عَبْدَ خَيْرٍ قَالَ:كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طُهُورِهِ أَخَذَ مِنْ فَضْلِ طَهُورِهِ بِكَفِّهِ فَشَرِبَهُ .
… подобное хадису Абу Хаййа, за исключением того, что ‘Абд Хаир сказал: Когда он завершал свое омовение, то брал из остатков воды своего омовения ладонью и выпивал это.
- Хадис 65Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о дозволении этогоحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ:اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ ، فَأَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ مِنْهُ ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا ، فَقَالَ: إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
Передал нам Кутейба, сказавший: Передал нам Абу аль-Ахвас от Симака бин Харба, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Одна из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершила полное омовение в большом сосуде (джафна), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 96Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об обтирании кожаных носков путником и находящимся домаحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفْرًا أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ ، وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Абу ль-Ахвас от ʿАсыма бн Абу Ан-Наджуда от Зирра бн Хубайша от Сафвана бн ʿАссаля, который сказал: Посланник Аллаха приказывал нам, когда мы были в пути, не снимать наши кожаные носки в течение трех дней и ночей ни из-за полового осквернения (джанаба), а толь
- Хадис 207Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о преданиях, что имам является поручителем, а муаззин — доверенным лицомحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْإِمَامُ ضَامِنٌ ، وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ ، اللَّهُمَّ أَرْشِدِ الْأَئِمَّةَ وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ
«Имам — поручитель, а муаззин — доверенное лицо. О Аллах, наставь имамов и прости муаззинов!»