Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуррахман, который сказал: «Рассказал нам Суфьян, который сказал: «Мы запомнили это от Абдулькарима, со слов Муджахида, а тот — со слов ибн Абу Лейлы, а тот — со слов Кааба ибн Уджры, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, мы узнали, как приветствова
Хадисы передатчика
- Хадис 10142Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, приходя к людям и садясь рядом с нимиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَفِظْنَاهُ مِنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ قَالَ : قُولُوا : " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
- Хадис 10162Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует отвечать людям Писания при их приветствии, а также упоминание разногласий передатчиков этого сообщенияأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكَ الْيَهُودِيُّ وَالنَّصْرَانِيُّ فَإِنَّمَا يَقُولُ : السَّامُ عَلَيْكُمْ ، فَقُلْ : عَلَيْكُمْ
Сообщили нам Кутайба ибн Саид и аль-Харис ибн Мискин — при чтении ему, и формулировка принадлежит ему — от Суфьяна, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который возводит это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Если вас приветствует иудей или христианин, то они говорят: “Ас-саму ал
- Хадис 10164Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует отвечать людям Писания при их приветствии, а также упоминание разногласий передатчиков этого сообщенияأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَهْطًا مِنَ الْيَهُودِ دَخَلُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : السَّامُ عَلَيْكَ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكُمْ ، فَقُلْتُ : بَلْ عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَائِشَةُ
Сообщил нам Саид ибн Абдуррахман, который сказал: «Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что группа иудеев вошла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: “Ас-саму алейка” (смерть тебе). Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Алейкум” (и вам). Я ж
- Хадис 10198Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто должен делать тот, кого постиг грех, и что ему следует говоритьأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ فَضَالَةَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْوَالِبِيِّ ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ :كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ ، وَإِذَا حَدَّثَنِي غَيْرُهُ اسْتَحْلَفْتُهُ ، فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ ، فَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ - وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلّ
Сообщил мне Убайдуллах ибн Фадала, сообщил нам Абдуллах ибн аз-Зубайр, рассказал нам Суфьян от Мис’ара от Усмана ибн аль-Мугиры ас-Сакафи от Али ибн Раби’и аль-Валиби от Асмы ибн аль-Хакама аль-Фазари, который сказал: «Я слышал, как Али ибн Абу Талиб говорил: «Когда я слышал хадис от Посланника Алла
- Хадис 10208Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлаваأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ مُسْلِمٍ وَدَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ - فَقَالَهَا فِي مَجْلِسِ ذِكْرٍ كَانَتْ كَالطَّابَعِ يُطْبَعُ عَلَيْهِ ، وَمَنْ قَالَهَا فِي مَجْلِسِ لَغْوٍ كَانَتْ كَفَّارَتَهُ
Сообщил мне Закария ибн Яхья, передал нам Абдуль-Джаббар ибн аль-Аля, передал нам Суфьян, передал нам ибн Адлян от Муслима и Дауда ибн Кайса, от Нафи‘а ибн Джубайра, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто скажет: “Пречист Аллах и хвала Е
- Хадис 10209Ас-Сунан аль-КубраموقوفГлаваأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا عَنِ ] ابْنِ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ يَرْفَعُهُ - نَحْوَهُ . قَالَ سُفْيَانُ : وَحَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ الْفَرَّاءُ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ - مِثْلَهُ . مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَقَالَهَا فِي مَجْلِسِ ذِكْرٍ كَانَتْ كَالطَّابَعِ يُطْبَعُ عَلَيْهِ وَمَنْ قَالَهَا فِي مَجْلِسِ لَغْوٍ كَانَتْ كَفَّارَتَهُ أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا عَنِ ] ابْنِ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ سُفْيَانُ :وَحَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ الْفَرَّاءُ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ .
… подобное этому. Суфьян сказал: «И передал мне Дауд ибн Кайс аль-Фарра от Нафи‘а ибн Джубайра — подобное этому: “Кто скажет: “Пречист Алл
- Хадис 10308Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМольба за того, кто не удерживается на коняхأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ سَمِعْتُ جَرِيرًا يَقُولُ : قَالَ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا تَكْفِينِي ذَا الْخَلَصَةِ ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ ، فَضَرَبَ فِي صَدْرِي وَقَالَ : " اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ ، وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا " ، فَخَرَجْتُ فِي خَمْسِينَ مِنْ قَوْمِي ، فَأَتَيْنَاهَا فَأَحْرَقْنَاهَا
«Я слышал, как Джарир говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не избавишь ли ты меня от Зуль-Халясы?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, я человек, который плохо держится в седле»
- Хадис 10313Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПение погонщика верблюдов (аль-хаду) в путиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَادٍ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسُوقُ بِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ : رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, которому рассказал Суфьян от Сулеймана, и сообщил нам Мухаммад ибн Мансур (и это его формулировка), которому рассказал Суфьян, которому рассказал Сулейман ат-Тайми: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был погонщик
- Хадис 10325Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при подъеме на возвышенность землиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ . وَعُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ أَوْ غَزْوٍ فَأَوْفَى عَلَى فَدْفَدٍ مِنَ الْأَرْضِ قَالَ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، آيِبُونَ تَائِبُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ، صَدَقَ اللهُ وَعْدَهُ ، وَنَصَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, которому рассказал Суфьян, которому рассказал Салих ибн Кайсан от Салима, от его отца; и Убайдуллах от Нафи’а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда возвращался из хаджа, умры или военного похода, поднимаясь на возвышеннос
- Хадис 10370Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет человеку говорить: «О Аллах, помилуй меня, если Ты пожелаешь»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَقُلِ الرَّجُلُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ ، اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ ، وَلَكِنْ لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Язид, передал нам Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-А’раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не говорит: “О Аллах, прости меня, если пожелаешь”, “О Аллах, помилуй меня, если пожелаешь”, но
- Хадис 10390Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, опасаясь каких-либо людейأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ يَقُولُ : اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ ، سَرِيعَ الْحِسَابِ ، مُجْرِيَ السَّحَابِ ، اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, он сказал: передал нам Суфьян от Исма’иля ибн Аби Халида, от ибн Аби Ауфы, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день битвы у рва (Хандак) говорил: “О Аллах, ниспославший Писание, скорый в расчете, движущий облака
- Хадис 10409Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при затруднительном положенииأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ ، وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ ، احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَلَا تَعْجِزْ ، فَإِنْ غَلَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ : قَدَرُ اللهِ وَمَا شَاءَ ، وَإِيَّاكَ وَاللَّوْ ; فَإِنَّ اللَّوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ
Сообщили нам Кутайба ибн Са'ид и Сулейман ибн Мансур — и формулировка принадлежит ему — они сказали: передал нам Суфьян от Ибн 'Аджляна, от аль-А'раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сильный верующий лучше и любимее для Аллаха, че
- Хадис 10432Ас-Сунан аль-КубраموقوفЧто следует говорить при постигшей тяжелой беде и разногласия передатчиков сообщения Абдуллаха ибн Джа‘фара об этомأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ حَسَنٍ ، قَالَ :لَمَّا زَوَّجَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ابْنَتَهُ مِنَ الْحَجَّاجِ
«Когда Абдуллах ибн Джафар выдал свою дочь замуж за аль-Хаджжаджа...»
- Хадис 10450Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаваждения (васвас) и упоминание о различиях в формулировках передатчиков хадиса Абу Хурайры на этот счетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ مَنْ ... فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلْيَقُلْ : آمَنْتُ بِاللهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, который сказал: передал нам Суфьян со слов Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Шайтан приходит к любому из вас и говорит: “Кто...”. И если кто-то ощутит что-либо из этого, пусть скажет
- Хадис 10574Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ : اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ ، وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, который сказал: передал нам Суфьян от Абу Исхака, от аль-Бара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда ложился в постель, говорил: «О Аллах, я предал Тебе свою душу, обратил к Тебе свое лицо, вверил Тебе свое дело и прибег к Твоей защите. Я уверовал
- Хадис 10609Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроизнесение тасбиха, тахмида и такбира перед сномأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّأَنَّ فَاطِمَةَ ابْنَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْتَخْدِمُهُ خَادِمًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْهُ ؟ قَالَتْ : وَمَا هُوَ ؟ قَالَ : تُسَبِّحِينَ اللهَ عِ
Сообщил нам Кутайба ибн Са'ид, который сказал: передал нам Суфьян, от Убайдуллаха, от Муджахида, от ибн Абу Лейлы, от 'Али, что Фатима, дочь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прося его о слуге. Пророк, да благословит его Алла
- Хадис 10614Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, кто лег в постель и не помянул Всевышнего Аллахаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اثْنَتَانِ يَسِيرٌ ، وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ ، وَمَنْ يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا دَخَلَ الْجَنَّةَ . قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا هُمَا ؟ قَالَ : يُسَبِّحُ أَحَدُكُمْ إِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ عَشْرًا ، وَيَحْمَدُ عَشْرًا ، وَيُكَبِّرُ عَشْرًا ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ مِائَةً ، فَذَل
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Есть две вещи, которые легки, но мало кто совершает их, однако тот, кто будет придерживаться их, войдет в Рай». Мы
- Хадис 10664Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اسْتَيْقَظَ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي ، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي ، وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ
Сообщил мне Закария ибн Яхья, сказавший: передал нам Ибн Абу Умар, сказавший: передал нам Суфьян от Ибн ‘Аджляна, от аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда он просыпается, пусть скажет: “Хвала Аллаху, Который исцелил меня в моем тел
- Хадис 10722Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДругой вид произнесения при дожде и упоминание разногласий аз-Зухри и Салиха ибн Кайсана в отношении этого среди переданного от Убейдаллаха ибн Абдуллы ибн Утбыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ :مُطِرَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ اللَّيْلَةَ ؟ قَالَ : مَا أَنْعَمْتُ عَلَى عِبَادِي مِنْ نِعْمَةٍ إِلَّا أَصْبَحَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ بِهَا كَافِرِينَ ، يَقُولُونَ : مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَك
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, который сказал: передал нам Суфьян от Салиха ибн Кайсана, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха, от Зайда ибн Халида, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прошел дождь, и он сказал: “Разве вы не слышали, что сказал ваш Господ
- Хадис 10767Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, увидев змею в своем жилищеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى أَبِي السَّائِبِ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ بِالْمَدِينَةِ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ مُسْلِمِينَ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْ هَؤُلَاءِ الْعَوَامِرِ شَيْئًا ، فَآذِنُوهُ ثَلَاثًا ، فَإِنْ ظَهَرَ لَكُمْ بَعْدُ فَاقْتُلُوهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд Аллах ибн Язид аль-Мукри, который сказал: «Передал нам Суфьян со слов Ибн ‘Аджляна, со слов Са‘ида, со слов Сайфи, вольноотпущенника Абу ас-Саиба, что Абу Са‘ид сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, в Медине есть группа джиннов, пр