Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Я'куба бин Муджамми'а бин Джарийи, от своего отца передал: Умар бин аль-Хаттаб пришел и сказал: «Если бы мечеть Куба находилась в каком-либо издалека отгороженных уголков земли, мы бы погнали к ней верблюдов».
Хадисы передатчика
- Хадис 9257Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, к каким мечетям снаряжают путников и о молитве в мечети Кубаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ : لَوْ كَانَ مَسْجِدُ قُبَاءٍ فِي أُفُقٍ مِنَ الْآفَاقِ ضَرَبْنَا إِلَيْهِ أَكْبَادَ الْمَطِيِّ
- Хадис 9260Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, к каким мечетям снаряжают путников и о молитве в мечети Кубаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ :لَوْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَرْسَخَانِ مَا أَتَيْتُهُ
«Если бы между мной и Бейт аль-Макдисом было расстояние в два фарсаха, я бы не пошел туда».
- Хадис 9261Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, к каким мечетям снаряжают путников и о молитве в мечети Кубаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي جَابِرٌ قَالَ :سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُقْسِمُ بِاللهِ : مَا رُدَّ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ إِلَّا عَنْ سَخْطَةٍ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, который сказал: рассказал мне Джабир, который сказал: я слышал, как аш-Ша‘би клялся Аллахом: «Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, не был отведен от Бейт аль-Макдиса иначе как из-за гнева [Аллаха]».
- Хадис 9263Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, к каким мечетям снаряжают путников и о молитве в мечети Кубаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ صَاحِبٍ لَهُ قَالَ :قُلْتُ لِلثَّوْرِيِّ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ آتِيَ الْمَدِينَةَ . قَالَ : " لَا تَفْعَلْ .
Абд ар-Раззак со слов одного из своих товарищей, который сказал: я сказал ас-Саури: «Я хочу поехать в Медину». Он сказал: «Не делай этого».
- Хадис 9278Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о разрушении Дома (Каабы)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ ، عَنْ عُلَيْمٍ الْكِنْدِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ سَلْمَانَ يَقُولُ :لَيُخْرَبَنَّ هَذَا الْبَيْتُ عَلَى يَدِ رَجُلٍ مِنْ وَلَدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Салямы б. Кухейля, от Абу Садика, от Улейма аль-Кинди, который сказал: я слышал, как Сальман говорил: «Этот Дом непременно будет разрушен руками человека из потомков Ибн аз-Зубайра».
- Хадис 9307Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об аренде в Заповедной зоне, о том, разрешено ли сдавать в аренду дома Мекки, и об аренде в Минеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حُجَيْرٌ [١]، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :اللهُ يَعْلَمُهُ أَنِّي سَأَلْتُهُ عَنْ مَسْكَنٍ لِي فَقَالَ : كُلْ كِرَاءَهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа: «Мне сообщил Хужайр от Тавуса: „Аллах знает, что я спросил его о моем жилище, и он сказал: „Бери плату за его аренду“”».
- Хадис 9316Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, где пределы ереси (ильхад) и что вошедший в него был в безопасностиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ :بَيْعُ الطَّعَامِ بِمَكَّةَ إِلْحَادٌ
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов ‘Усмана бин аль-Асвада: «Я слышал, как Муджахид говорил: „Продажа продовольствия в Мекке — это отклонение от истинной веры (илхад)“”.
- Хадис 9318Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, где пределы ереси (ильхад) и что вошедший в него был в безопасностиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ قَالَ :إِنَّهُ لَا يَسْكُنُهَا سَافِكُ دَمٍ ، وَلَا تَاجِرُ رِبًا ، وَلَا مَشَّاءٌ بِنَمِيمَةٍ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Ата бин ас-Саиба, от Ибн Сабита: «Не поселится в нем (в Хараме) проливший кровь, и торговец ростовщичеством, и тот, кто ходит со сплетнями».
- Хадис 9327Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о словах в пути (в путешествии)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا خَرَجُوا مُسَافِرِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا تُبَلِّغْ مَغْفِرَتَكَ عَنَّا وَرِضْوَانًا ، بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْكِبَرِ وَالْأَهْلِ ، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ وَاطْ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-Аъмаша, от Ибрахима: отправляясь в путь, они обычно говорили: «Господь наш! Ниспошли нам Свое прощение и довольство. В Твоей руке благо, поистине, Ты над всякой вещью властен. О Аллах, Ты — спутник в путешествии и преемник в старости и семье. О Аллах, облегчи нам пу
- Хадис 9334Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах в пути (в путешествии)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَفَلَ مِنْ سَفَرٍ قَالَ : " آئِبُونَ ، تَائِبُونَ عَابِدُونَ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Исхака, от аль-Бараа бин Азиба, который сказал: «Возвращаясь из путешествия, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обычно говорил: „Мы возвращаемся, каемся, поклоняемся и нашему Господу воздаем хвалу“».
- Хадис 9338Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах в пути (в путешествии)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَأَشْرَفْنَا عَلَى وَادٍ ، فَرَفَعَ النَّاسُ أَصْوَاتَهُمْ ، أَخَذَ النَّاسُ يُكَبِّرُونَ وَيُهَلِّلُونَ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرْبِعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ ، إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Асима бин Сулеймана, от Абу Османа ан-Нахди, от Абу Мусы аль-Ашъари, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в путешествии, и когда мы поднялись над долиной, люди возвысили свои голоса, стали произносить „Аллаху акбар“ и „Ла илаха и
- Хадис 9343Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об упоминании гулей и ночных путешествийعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :ذُكِرَ عِنْدَ عُمَرَ ، الْغِيلَانُ فَقَالَ : " إِنَّهُ لَا يَتَحَوَّلُ شَيْءٌ عَنْ خَلْقِهِ الَّذِي خُلِقَ لَهُ ، وَلَكِنْ فِيهِمْ سَحَرَةٌ مِنْ سَحَرَتِكُمْ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَأَذِّنُوا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аш-Шайбани, от Усайра бин Амра, который сказал: «При Умаре упомянули гулей, и он сказал: „Ничто не меняет своего творения, для которого оно было сотворено, однако среди них есть колдуны из числа ваших колдунов. Если вы увидите что-либо из этого, то произнесите азан“.
- Хадис 9344Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об упоминании гулей и ночных путешествийعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي الْعَدِيسِ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :فَرِّقُوا عَنِ الْمَنِيَّةِ وَاجْعَلُوا الرَّأْسَ رَأْسَيْنِ ، وَلَا تَلْبَثُوا بِدَارٍ مَعْجَزَةٍ ، وَأَصْلِحُوا شَاوِيَكُمْ مَثَاوِيَكُمْ ، وَأَخِيفُوا الْهَوَامَّ قَبْلَ أَنْ تُخِيفَكُمْ
Абд ар-Раззак от Маъмара и ас-Саури, от Асима, от Абу аль-Адиса, от Умара, который сказал: «Убегайте от смертельной опасности, делайте голову двумя (берегите себя с усердием), не задерживайтесь в селении, приносящем беспомощность, обустройте свои места пребывания и пугайте ядовитых тварей до того, к
- Хадис 9345Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об упоминании гулей и ночных путешествийعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ ، وَيَرْضَاهُ ، وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لَا يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ ، فَإِذَا رَكِبْتُمْ هَذِهِ الدَّوَابَّ الْعُجْمَ فَانْزِلُوا بِهَا مَنَازِلَهَا ، وَإِنْ كَانَتِ الْأَرْضُ جَدْبَةً فَانْجُوا عَلَيْهَا بِنِقْيِهَا ، وَعَلَيْكُمْ بِسَيْرِ اللَّيْلِ فَإِنَّ الْأ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мухаммада бин Аджалана, от Абана бин Салиха, от Халида бин Маъдана, от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах — мягкий, Он любит мягкость, доволен ею и помогает в ней так, как не помогает в сурово
- Хадис 9347Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о возложении непосильной ноши на слабого и о том, что путешествие — это часть мученийعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ جَمَلًا فَلْيَشْتَرِهِ طَوِيلًا عَظِيمًا ، فَإِنْ أَخْطَأَهُ خَيْرُهُ لَمْ يُخْطِئْهُ سُوقُهُ ، وَلَا تُلْبِسُوا نِسَاءَكُمُ الْقَبَاطِيَّ ، فَإِنَّهُ إِنْ لَا يَشِفَّ يَصِفُ ، وَأَصْلِحُوا مَثَاوِيَكُمْ ، وَأَخِيفُوا الْهَوَامَّ قَبْلَ أَنْ تُخِيفَكُمْ ، فَإِنَّهُ لَا يَبْ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-Аъмаша, от Муслима аль-Батина, который сказал: «Умар сказал: „Если кто-то из вас покупает верблюда, пусть покупает высокого и крупного, ибо если его польза минует его, то его [цена на] рынке не минует. И не одевайте своих женщин в тонкие одежды кубати (египетские тк
- Хадис 9351Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто имеет больше прав на руководство молитвой в путешествии и на совершение двух ракаатов по прибытии из поездкиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ قَالَ :إِذَا خَرَجْتَ مُسَافِرًا فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِكَ ، وَإِذَا جِئْتَ مِنْ سَفَرِكَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِكَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Исхака, от аль-Хариса, который сказал: «Когда ты отправляешься в путешествие, соверши два ракята в своем доме, и когда возвращаешься из путешествия, соверши два ракята в своем доме».
- Хадис 9353Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто имеет больше прав на руководство молитвой в путешествии и на совершение двух ракаатов по прибытии из поездкиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ يُسَيْرٍ الْعِجْلِيِّ [١]: " أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍقَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَصَلَّى عَلَى بِسَاطٍ فِي بَيْتِهِ رَكْعَتَيْنِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Малика бин Мигваля, от Юсайра аль-‘Иджли: «Ибн Аббас, вернувшись из путешествия, совершил два ракята на коврике в своем доме».
- Хадис 9361Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о коллективной молитве в пути и порядке приветствия паломниковأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَمَّنْ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَيَقُولُ لِلْحَاجِّ إِذَا قَدِمَ : أَعْظَمَ اللهُ أَجْرَكَ - أَوْ عَظَّمَ أَجْرَكَ - وَتَقَبَّلَ نُسُكَكَ ، وَأَخْلَفَ لَكَ نَفَقَتَكَ
«Да увеличит Аллах твою награду (или: да воздаст Аллах тебе великой наградой), примет твое паломничество и восполнит твои расходы».
- Хадис 9371Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обязательности военного похода (газават)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، وَغَيْرِهِ قَالَ :كَذَبَ عَلَيْكُمُ الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ ، يَقُولُ : عَلَيْكُمْ بِالْحَجِّ وَالْجِهَادِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Хайяна и других, которые сказали: «Сказано неправду относительно хаджа и умры!» — говоря: «Обязательны для вас хадж и джихад».
- Хадис 9374Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обязательности военного похода (газават)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى ثَمَانِيَةِ أَسْهُمٍ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ ، وَالْحَجِّ ، وَالْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ ، وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَقَدْ خَابَ مَنْ لَا سَهْمَ لَهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури, от Абу Исхака, от Сили бин Зуфара, от Хузайфы, который сказал: «Ислам основывается на восьми долях: свидетельстве, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, выстаивании молитвы, выплате закята, посте в рамадан, паломничестве (хадже), побужден