Передал нам ‘Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Салиха ас-Саури, от аш-Ша‘би, от Абу Бурды, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «У кого была невольница, и он обучил её и сделал это наилучшим образом, и воспитал её и сделал это наилучшим образом, а затем освобо
Хадисы передатчика
- Хадис 19532Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ صَالِحٍ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ ، فَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ، وَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا ، وَأَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ ، وَعَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَحَقَّ مَوَالِيهِ ، وَرَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِمَا جَاءَ بِهِ عِيسَى ، وَمَا جَاءَ بِهِ مُح
- Хадис 19533Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
«Человек будет с тем, кого он полюбил».
- Хадис 19548Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ : بِمَ أَهْلَلْتَ ؟ فَقُلْتُ : بِإِهْلَالٍ كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : هَلْ سُقْتَ مِنْ هَدْيٍ ؟ قُلْتُ : لَا . قَالَ : طُفْ بِالْبَيْتِ ، وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، ثُ
«С каким намерением ты вступил в состояние ихрама?» Я ответил: «
- Хадис 19554Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ زَهْدَمٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُجَاءَ رَجُلٌ وَهُوَ يَأْكُلُ دَجَاجًا ، فَتَنَحَّى فَقَالَ : إِنِّي حَلَفْتُ أَنْ لَا آكُلَهُ ، إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا قَذَرًا ، فَقَالَ : ادْنُهُ ، فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُهُ .
«В чем дело?» Тот ответил: «Я поклялся, что не буду есть его, так как видел, что оно ест нечто нечистое». На это
- Хадис 19555Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ ؟ قَالَ : الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
«Человек любит каких-то людей, но еще не присоединился к ним (по своим делам и достоинствам)?» Он ответил: «Человек будет с тем, кого он
- Хадис 19586Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ دَيْلَمٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَتِ الْيَهُودُ يَتَعَاطَسُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَاءَ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ : يَرْحَمُكُمُ اللهُ ، فَكَانَ يَقُولُ لَهُمْ : يَهْدِيكُمُ اللهُ ، وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
«Да помилует вас Аллах (Ярхамукумуллах)». Однако он говорил им: «Да ведет вас А
- Хадис 19588Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ : قَالَ أَبُو مُوسَىأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُرَى أَنَّ عَبْدَ اللهِ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ ، أَوْ مَا ذَكَرَ مِنْ هَذَا
«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полагая, что Абдуллах принадлежит к ахлю аль-бейт» — или же он упомянул что-то подобное этому.
- Хадис 19589Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا أَحَدٌ أَصْبَرَ عَلَى أَذًى يَسْمَعُهُ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ يَدْعُونَ لَهُ وَلَدًا ، وَيُعَافِيهِمْ وَيَرْزُقُهُمْ
Передал нам Абдуррахман от Суфьяна от аль-А‘маша от Са‘ида бин Джубейра от Абу Абдуррахмана от Абу Мусы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Нет никого более терпеливого к слышимым им обидным словам, чем Аллах Всемогущий: Ему приписывают наличие ребенка, а Он избавляет и
- Хадис 19593Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللهِ يُقَالُ لَهُ : زَهْدَمٌ قَالَ : كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَىفَأُتِيَ بِلَحْمِ دَجَاجٍ ، فَذَكَرَهُ . كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَأُتِيَ بِلَحْمِ دَجَاجٍ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللهِ أَحْمَرُ كَأَنَّهُ مَوْلًى فَلَمْ يَدْنُ فقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى ادْنُ فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهُ قَ
Передал нам Абдуллах иль-Валид, передал нам Суфьян, передал нам Айюб, передал мне Абу Киляба от человека из Бану Тейм Аллах по имени Захдам, который сказал: Мы находились у Абу Мусы, и ему принесли мясо цыпленка… (и далее он упомянул этот рассказ). Мы находились у Абу Мусы, и ему принесли мясо цыпле
- Хадис 19938 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахأَبِي : ] وَكَذَا حَدَّثَنَاهُ وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى. وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ أَيْضًا عَنْ أَبِي مُوسَى . أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا أَحَبَّ قَوْمًا وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ كذا في طبعة جمعية ال
Абу [сказал: И точно так же передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от аль-А‘маша, от Шакика, от Абу Мусы. И Мухаммад бин ‘Убайд также от Абу Мусы: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек...»] — так приведено в издании «Джами‘ аль-Макниз аль-Ислами», а то, что заключено в квадратны
- Хадис 19641Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فُكُّوا الْعَانِيَ ، وَأَطْعِمُوا الْجَائِعَ ، وَعُودُوا الْمَرِيضَ
«Освобождайте пленного, кормите голодного и навещайте больного».
- Хадис 19667 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَهُ السَّائِلُ أَوْ ذُو الْحَاجَةِ قَالَ : اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا ، وَلْيَقْضِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ مَا شَاءَ .
Передал нам Яхья бин Са‘ид от Суфьяна: передал мне Абу Бурда бин Абдуллах бин Абу Бурда от своего деда от Абу Муусы аль-Аш‘ари, который сказал: «Когда к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил просящий или человек с нуждами, он говорил: „Заступайтесь, и будете вознагражд
- Хадис 19979 V1Муснад АхмадموقوفХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا
И он сказал: «Верующий для верующего — как строение, части которого поддерживают друг друга».
- Хадис 19980 V1Муснад АхмадموقوفХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :الْخَازِنُ الْأَمِينُ الَّذِي يُؤَدِّي مَا أُمِرَ بِهِ طَيِّبَةً بِهِ نَفْسُهُ أَحَدُ الْمُتَصَدِّقِينَ
И он сказал: «Верный хранитель, который сполна отдает то, что ему велено отдать, с чистой душой — один из двух дающих милостыню».
- Хадис 19671Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ : قَالَ أَبُو مُوسَى :قَدِمْتُ مِنَ الْيَمَنِ قَالَ : فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بِمَ أَهْلَلْتَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : بِإِهْلَالٍ كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَقَالَ : هَلْ مَعَكَ مِنْ هَدْيٍ ؟ قَالَ : قُلْتُ يَعْنِي : لَا . قَالَ : فَأَمَرَنِي فَطُفْتُ بِال
«Я прибыл из Йемена». Он сказал: «И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: „С каким намерением (в хадже) ты вошел в состояние ихрама?“ Я ответил:
- Хадис 19684Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ دَيْلَمٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَتْ يَهُودُ يَأْتُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَتَعَاطَسُونَ عِنْدَهُ رَجَاءَ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ : يَرْحَمُكُمُ اللهُ ، فَكَانَ يَقُولُ لَهُمْ : يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
«Да помилует вас Аллах» (Ярхамукуму-ллах). Однак
- Хадис 19687Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :قَدِمَ رَجُلَانِ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَجَعَلَا يُعَرِّضَانِ بِالْعَمَلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَخْوَنَكُمْ عِنْدِي مَنْ يَطْلُبُهُ
Передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди, передал нам Суфьян от Исма‘иля бин Абу Халида, от его брата, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: Прибыли двое мужчин из племени ашаритов к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и стали намекать на [получение] должности. Тогда Посланн
- Хадис 19793Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ بِمَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ ،
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна от Халида от Абу аль-Минхаля от Абу Барзы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал во время молитвы от шестидесяти до ста аятов.
- Хадис 19822Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ :جَاءَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، قَالَ وَكِيعٌ : جَاءَتْ بَنُو تَمِيمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَبْشِرُوا يَا بَنِي تَمِيمٍ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، بَشَّرْتَنَا ، فَأَعْطِنَا ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
Передал нам Ваки' и Абд ар-Рахман от Суфяна, от Джами’а ибн Шаддада, от Сафвана ибн Мухриза, от Имрана ибн Хусайна. Абд ар-Рахман сказал: Пришла группа людей из племени бану Тамим. Ваки' сказал: Племя бану Тамим пришло к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Радуйтесь, о ба
- Хадис 19885Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، أَوْ عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَى قَوْمٍ ، فَلَمَّا فَرَغَ سَأَلَ ، فَقَالَ عِمْرَانُ : إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَلْيَسْأَلِ اللهَ بِهِ ، فَإِنَّهُ سَيَجِيءُ قَوْمٌ يَقْرَؤُونَ الْقُ
Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Суфьян, от аль-А‘маша, от Хайсамы или от какого-то человека, от ‘Имрана ибн Хусайна, который сказал: Прошел мимо человека, который читал Коран людям, а когда закончил, стал просить [подаяние]. ‘Имран сказал: «Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему вернемся!