Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от Суфьяна бин Са‘ида, передал мне ‘Абдуль-‘Азиз бин Руфай‘ от Тамима ат-Та‘и, от ‘Адия бин Хатима, что некий оратор произнес проповедь перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Кто повинуется Аллаху и Его Посланнику, тот на истинном п
Хадисы передатчика
- Хадис 4981Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что не говорят «моя душа скверна»حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ ، عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍأَنَّ خَطِيبًا خَطَبَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَنْ يُطِعِ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ ، وَمَنْ يَعْصِهِمَا . فَقَالَ : قُمْ أَوْ قَالَ : اذْهَبْ ، فَبِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ .
- Хадис 5027Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о зевотеحَدَّثَنَا ابْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سُهَيْلٍ نَحْوَهُ ، قَالَ :فِي الصَّلَاةِ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ
«Во время молитвы — пусть сдерживает [зевоту] изо всех сил».
- Хадис 5038Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как произносить слова пожелания блага чихающему зиммиюحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا وَكِيعٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ الدَّيْلَمِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَتِ الْيَهُودُ تَعَاطَسُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَاءَ أَنْ يَقُولَ لَهَا يَرْحَمُكُمُ اللهُ ، فَكَانَ يَقُولُ : يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ .
Передал нам ‘Усман бин Аби Шейба, сообщил нам Ваки‘, сообщил нам Суфьян, от Хакима бин ад-Дейляма, от Абу Бурды, от его отца, который сказал: «Иудеи чихали возле Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в надежде, что он скажет им: „Йархамукуму-ллах“ (Да помилует вас Аллах), но он говорил:
- Хадис 5039Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто чихнул и не воздал хвалу Аллахуحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زُهَيْرٌ ، ( ح ) ، وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ الْمَعْنَى قَالَا : نَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :عَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا ، وَتَرَكَ الْآخَرَ ، قَالَ : فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ ، رَجُلَانِ عَطَسَا فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا . قَالَ أَحْمَدُ : أَوْ فَسَمَّتَّ أَحَدَهُمَا وَتَرَكْتَ الْآخَرَ . فَقَالَ : إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللهَ ، وَإِنّ
Передал нам Ахмад бин Юнус, сообщил нам Зухайр, (а также) передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Суфьян, смысл у них один, и оба сказали: сообщил нам Сулейман ат-Тайми, от Анаса, который сказал: Двое мужчин чихнули у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он ответил на чихание одно
- Хадис 5043Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сне в состоянии омовенияحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَضَى حَاجَتَهُ ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَ
Передал нам ‘Усман бин Аби Шейба, сообщил нам Ваки‘, от Суфьяна, от Салямы бин Кухайля, от Курейба, от Ибн ‘Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал ночью, справил нужду, вымыл лицо и руки, а затем лег спать.
- Хадис 5048Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что произносится перед сномحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْغَزَّالُ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا ، قَالَ سُفْيَانُ : قَالَ أَحَدُهُمَا :إِذَا أَتَيْتَ فِرَاشَكَ طَاهِرًا
… подобное этому. Суфьян сказал: Один из них сказал: «Когда ты ложишься в постель в
- Хадис 5049Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что произносится перед сномحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَامَ قَالَ : اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَأَمُوتُ وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ .
«Аллахумма би-смика ахья ва амуту» (О Аллах, с Твоим именем я живу и умираю). А когда
- Хадис 5099Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что следует говорить при поднятии бури (ветра)حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا رَأَى نَاشِئًا فِي أُفُقِ السَّمَاءِ تَرَكَ الْعَمَلَ ، وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ ، ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا فَإِنْ مُطِرَ قَالَ : اللَّهُمَّ صَيِّبًا هَنِيئًا .
Передал нам Ибн Башшар, передал нам 'Абд ар-Рахман, передал нам Суфьян от Микдама бн Шурайха, от своего отца, от 'Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда видел появляющееся на горизонте неба облако, оставлял дела, даже если находился в намазе, а затем говорил: «О Аллах, поис
- Хадис 5105Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о новорожденном, которому читают азан на ухоحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذَّنَ فِي أُذُنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ حِينَ وَلَدَتْهُ فَاطِمَةُ بِالصَّلَاةِ
«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал азан для намаза на ухо Хасана бн 'Али, когда Фатима родила его».
- Хадис 5118Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о племенной и национальной предвзятости (асабия)حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ ، نَا أَبُو عَامِرٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ
Передал нам Ибн Башшар, передал нам Абу Амир, передал нам Суфьян, от Симака бин Харба, от Абд ар-Рахмана бин Абдуллаха, от его отца, который сказал: Я подошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а он находился в шатре из кож.
- Хадис 5129Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о указавшем на благоеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي . قَالَ : لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكَ عَلَيْهِ ، وَلَكِنِ ائْتِ فُلَانًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَحْمِلَكَ فَأَتَاهُ فَحَمَلَهُ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Суфьян, от Аль-А’маша, от Абу Амра Аш-Шайбани, от Абу Мас’уда Аль-Ансари, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, мои верблюды изнурились, так предоставь же мне средство передвижения
- Хадис 5137Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о благочестии по отношению к родителямحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدَهُ إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ .
«Не сможет сын отплатить отцу иначе, как если найдет его рабом, выкупит и дарует ему свободу».
- Хадис 5139Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о благочестии по отношению к родителямحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ: أُمَّكَ ، ثُمَّ أُمَّكَ ، ثُمَّ أُمَّكَ ، ثُمَّ أَبَاكَ ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ
«О Посланник Аллаха, к кому из людей мне проявить наибольшуюу праведность и уважение?» Он ответил: «К матери твоей, затем к матери твоей, затем к матери твоей, затем к отцу т
- Хадис 5167Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о правах невольникаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ :لَطَمْتُ مَوْلًى لَنَا فَدَعَاهُ أَبِي وَدَعَانِي ، فَقَالَ : اقْتَصَّ مِنْهُ ، فَإِنَّا مَعْشَرَ بَنِي مُقَرِّنٍ كُنَّا سَبْعَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَيْسَ لَنَا إِلَّا خَادِمٌ ، فَلَطَمَهَا رَجُلٌ مِنَّا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, от Суфьяна, который сказал: передал мне Саляма бин Кухайль, передал нам Муавия бин Сувейд бин Мукаррин, который сказал: Я ударил по лицу нашего вольноотпущенника, и мой отец позвал его и меня, и сказал: «Потребуй возмездия с него! Поистине, мы, роды Бану Мукар
- Хадис 5175Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прошении разрешения войтиحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ سَعْدٍنَحْوَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . جَاءَ رَجُلٌ فَوَقَفَ عَلَى بَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ فَقَامَ عَلَى الْبَابِ مُسْتَقْبِلَ الْبَابِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا عَنْكَ أَوْ هَكَذَا فَإِنَّمَا الِاسْتِئْذ
… подобный [хадис] от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Пришел некий человек и остановился у дверей Пророка, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 5269Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об убийстве лягушкиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ طَبِيبًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ ، فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِهَا .
Передал нам Мухаммад бин Касир, передал нам Суфьян от Ибн Аби Зиъба, от Саида бин Халида, от Саида бин аль-Мусайяба, от Абд ар-Рахмана бин Усмана, что некий лекарь спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о лягушке, которую он добавляет в лекарство, и Пророк, да благословит его Алла