Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш от Амра ибн Мухаджира, от его отца, от Тубайя, от Кааба аль-Ахбара, который сказал: «Когда человек ставит свою ногу на корабль, он оставляет свои грехи позади себя, становясь таким, каким его родила мать. Тот, кого укачивает в нем, подобен истека
Хадисы передатчика
- Хадис 3576Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что пришло относительно достоинства моря и павшего в нем шахидаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ تُبَيْعٍ ، عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ ، قَالَ : «إِذَا وَضَعَ الرَّجُلُ رِجْلَهُ فِي السَّفِينَةِ خَلَّفَ خَطَايَاهُ خَلْفَ ظَهْرِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ، وَالْمَائِدُ فِيهِ كَالْمُتَشَحِّطِ فِي دَمِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَالصَّابِرُ فِيهِ كَالْمَلِكِ عَلَى رَأْسِهِ التَّاجُ
- Хадис 3577Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства моря и павшего в нем шахидаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْحَرِيشِ الْقَصَّارُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَاأَنَّهَا قَالَتْ : لَوْ كُنْتُ رَجُلًا لَمْ أُجَاهِدْ إِلَّا فِي الْبَحْرِ ، وَذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : « مَنْ أَصَابَهُ مَيْدٌ فِي الْبَحْرِ كَالْمُتَشَحِّطِ فِي دَمِهِ فِي الْبَرِّ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу аль-Хариш аль-Кассар, сказав: передал нам Ибн Абу Лейла от некоего человека, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она сказала: «Если бы я была мужчиной, то не сражалась бы нигде, кроме как в море. И это потому, что я слышала, как Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 3578Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, чьи ноги покрылись пылью на пути Аллахаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ اللَّجْلَاجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «لَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي جَوْفِ عَبْدٍ ، وَلَا يَجْتَمِعُ الشُّحُّ وَالْإِيمَانُ فِي جَوْفِ عَبْدٍ أَبَدًا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Халид ибн Абдулла от Сухайля ибн Абу Салиха, от Сафвана ибн Абу Язида, от аль-Каака ибн аль-Ладжаладжа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не соединятся пыль на пути Аллаха и дым Ада в утробе раба,
- Хадис 3579Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, чьи ноги покрылись пылью на пути Аллахаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ اللَّجْلَاجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «لَا يَجْتَمِعُ الشُّحُّ وَالْإِيمَانُ فِي جَوْفِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ ، وَلَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي جَوْفِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Аббад ибн Аббад от Мухаммада ибн Амра ибн Алькамы, от Сафвана ибн Абу Язида, от Хусайна ибн аль-Ладжаладжа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не соединятся скупость и вера в утробе мусульманина, и
- Хадис 3580Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что пришло относительно расходования средств на пути Аллаха Всемогущего и Великаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ ، قَالَ :لَمَّا قَدِمَ وَفْدُ أَهْلِ الشَّامِ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَسَأَلَهُمْ فَقَالَ : « كَيْفَ تَجْعَلُونَ نَفَقَاتِكُمْ ؟ » قَالُوا : بِسَبْعِ مِائَةٍ ، قَالَ : « كَذَلِكَ فَافْعَلُوا ، وَإِذَا أَصَابَ أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ فَلْيَحْتَسِبْ وَلَدًا ذَكَرًا ، مُصِيبًا أَوْ مُخْطِئًا ، أَعْطَاهُ الله
«Как вы распределяете свои расходы?» Они ответили: «Семьсот (дирхамов)». Он сказал: «Так и делай
- Хадис 3581Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что пришло относительно расходования средств на пути Аллаха Всемогущего и Великаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا وَأَبُو مُعَاوِيَةَ [١]، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، فِي قَوْلِهِ :﴿وَلا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ﴾قَالَ : « تَرْكُ النَّفَقَةِ
«И не бросайте себя своими руками в погибель», он сказал: «Это оставление расходования (на пути Аллаха)».
- Хадис 3582Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что пришло относительно расходования средств на пути Аллаха Всемогущего и Великаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، فِي قَوْلِهِ :﴿وَلا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ﴾قَالَ : « لَا تَمْنَعُكُمُ النَّفَقَةَ فِي سَبِيلِ اللهِ مَخَافَةُ الْعَيْلَةِ
«И не бросайте себя своими руками в погибель», он сказал: «Пусть не удерживает вас от расходования на пути Аллаха страх перед бедностью».
- Хадис 3583Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о служении и том, что передается относительно платы за случку жеребцаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «أَعْظَمُ الْقَوْمِ أَجْرًا خَادِمُهُمْ
«Самый великий по награде среди людей — это их слуга».
- Хадис 3584Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о служении и том, что передается относительно платы за случку жеребцаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ :قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : « خِدْمَةُ الرَّجُلِ يَخْدِمُ غُلَامُهُ أَصْحَابَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ » قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ فَأَيُّ الصَّدَقَةِ بَعْدَ ذَلِكَ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : « بِنَاءٌ يَضْرِبُهُ الرَّجُلُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ » قُلْتُ : يَا رَسُ
«О Посланник Аллаха, какая милостыня лучше?» Он ответил: «Служение человека, когда его слуга прислуживает его товарищам на пути Аллаха». Я спросил: «О Пророк Аллаха, а какая ми
- Хадис 3585Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о служении и том, что передается относительно платы за случку жеребцаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّهُكَانَ يُقَالُ : « ثَلَاثَةٌ لَا يَعْلَمُ أَحَدٌ مَا فِيهِنَّ مِنَ الْأَجْرِ : صَاحِبُ الْخِدْمَةِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَصَاحِبُ الظِّلِّ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَصَاحِبُ عَسْبِ الْفَرَسِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдулла ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Саида ибн Абу Хиляля, от Сулеймана ибн Умара, что до него дошло, будто говорили: «Есть три вещи, о награде за которые никто не знает: тот, кто служит на пути Аллаха; тот, кто обеспечивает тень на пути Ал
- Хадис 3586Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства несения охраны на границе исламских земель (рибата)نَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ ، يَقُولُ :مَرَّ سَلْمَانُ بِابْنِ السِّمْطِ وَهُوَ مُرَابِطٌ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ، وَقَدْ شَقَّ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ يَا ابْنَ السِّمْطِ أَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ : « رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنْ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян, сказав: я слышал, как Мухаммад ибн аль-Мункадир говорил: Салман прошел мимо Ибн ас-Симта, когда тот был на рибате (пограничном дозоре) со своими товарищами, и им было тяжело. Салман сказал ему: «О Ибн ас-Симт, не рассказать ли тебе хадис, который я слыша
- Хадис 3587Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства несения охраны на границе исламских земель (рибата)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : «رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُوَافِقَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي أَحَدِ الْمَسْجِدَيْنِ : مَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَنْ رَابَطَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي سَبِيلِ اللهِ فَقَدْ رَابَطَ ، وَمَنْ رَابَطَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Зейд ибн Аслям, сказав: передал мне Ата аль-Хурасани от Абу Хурайры, который сказал: «Один день рибата на пути Аллаха для меня любимее, чем застать Ночь предопределения в одной из двух мечетей: Заповедной мечети или мечети Посланника Аллаха, да б
- Хадис 3588Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что пришло относительно достоинства несения охраны на границе исламских земель (рибата)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ [١]، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : «كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يَنْقَطِعُ إِذَا مَاتَ صَاحِبُهُ غَيْرَ الرِّبَاطِ ، فَإِنَّهُ يَجْرِي لِصَاحِبِهِ مِثْلُ أَجْرِ الْمُرَابِطِ الْحَيِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
… подобно награде живого воина, до самого Дня вос
- Хадис 3589Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства несения охраны на границе исламских земель (рибата)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عِصْمَةَ بْنِ رَاشِدٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفَضِّلُونَ الرِّبَاطَ عَلَى الْجِهَادِ ، قُلْتُ لِأَبِي : وَلِمَ ؟ قَالَ : « لِأَنَّ فِي الْجِهَادِ شُرُوطًا كَثِيرَةً ، وَلَيْسَتْ فِي الرِّبَاطِ
«Почему?» Он ответил: «Потому что в джиха
- Хадис 3590Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что пришло относительно достоинства несения охраны на границе исламских земель (рибата)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ إِسْحَاقَ الْأَزْرَقِ [١]، أَنَّ أَبَا سَالِمٍ الْجَيْشَانِيَّ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ ، سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، يَقُولُ : «كُلُّ عَمَلٍ يَنْقَطِعُ عَنْ صَاحِبِهِ ، إِذَا مَاتَ إِلَّا الْمُرَابِطُ ، فَإِنَّهُ يَجْرِي عَلَيْهِ الرِّبَاطُ حَتَّى يُبْعَثَ مِنْ قَبْرِهِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдулла ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Исхака аль-Азрака, что Абу Салим аль-Джайшани передал ему, что он слышал, как Абдулла ибн Амр ибн аль-Ас говорил: «Любое деяние прекращается для совершавшего его, когда он умирает, кроме рибата, ибо нагр
- Хадис 3591Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства несения охраны на границе исламских земель (рибата)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «كُلُّ مَيِّتٍ يُخْتَمُ عَلَى عَمَلِهِ إِلَّا الْمُرَابِطَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَإِنَّهُ يَنْمُو لَهُ عَمَلُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَيُؤَمَّنُ مِنْ فَتَّانِ الْقَبْرِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдулла ибн Вахб, сказав: сообщил мне Абу Хани от Амра ибн Малика, от Фадаля ибн Убайда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Деяния каждого умершего запечатываются, кроме того, кто стоял в рибате на пути Аллаха, ибо его деяния
- Хадис 3592Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства несения охраны на границе исламских земель (рибата)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «رَحِمَ اللهُ أَهْلَ الْمَقْبَرَةِ » ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : تِلْكَ مَقْبَرَةٌ تَكُونُ بِعَسْقَلَانَ
«Да помилует Аллах обитателей этого кладбища» — трижды. Его спросили об этом, и он ответил: «Это кладбище, которое будет в
- Хадис 3593Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о тех, кто нес дозор на пути Аллаха Всемогущегоحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَ صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :« رَحِمَ اللهُ حَارِسَ الْأَحْرَاسِ
«Да помилует Аллах стража, охраняющего посты».
- Хадис 3594Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о тех, кто нес дозор на пути Аллаха Всемогущегоحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : «مَنْ حَرَسَ فِي سَبِيلِ اللهِ كَتَبَ اللهُ لَهُ بِكُلِّ لَيْلَةٍ قِيرَاطًا مِنَ الْأَجْرِ عَدَدَ مَنْ خَلَّفَ خَلْفَهُ مِنْ مُسْلِمٍ أَوْ كَافِرٍ
«Тому, кто нес стражу на пути Аллаха, Аллах записывает каждую ночь по одному кирату награды за каждого мусульманина или неверующего, оставленного им позади».
- Хадис 3595Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, кто поседел на пути Аллахаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «مَنْ خَرَجَتْ بِهِ شَيْبَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ » وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Умары ибн Газии, от Амра ибн Шуайба, со слов его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если у человека появится седой волос на пути Аллаха, то в День воскресения он станет для него